- Anastomose
- Connexion chirurgicale créée entre deux structures tubulaires – vaisseaux, canaux ou organes creux. En chirurgie générale, le terme désigne toute jonction artificielle permettant à des fluides de passer d’un circuit à un autre. Dans le contexte de l’anastomose lymphoveineuse, il s’agit de relier un vaisseau lymphatique directement à une veine.
- Drainage lymphatique manuel
- Technique de massage doux réalisée par un physiothérapeute spécialisé pour stimuler la circulation de la lymphe dans les tissus. Ce n’est pas un massage musculaire classique – les pressions sont très légères et suivent le tracé des voies lymphatiques. C’est un traitement central dans la prise en charge du lymphœdème, avant et après une chirurgie lymphatique.
- Érysipèle
- Infection bactérienne aiguë de la peau, souvent due à un streptocoque, qui se manifeste par une rougeur chaude, douloureuse et gonflée, généralement sur une jambe ou un bras. Les personnes souffrant de lymphœdème y sont particulièrement vulnérables car le système immunitaire local est affaibli. La fréquence des érysipèles est souvent un critère pour évaluer l’amélioration après une anastomose lymphoveineuse.
- Fibrose
- Transformation progressive d’un tissu normal en tissu cicatriciel durci. Dans le lymphœdème chronique, l’accumulation prolongée de lymphe provoque une inflammation qui entraîne cette transformation. Un tissu très fibrosé est moins favorable à une anastomose lymphoveineuse car les vaisseaux lymphatiques fonctionnels y sont rares.
- Filariose lymphatique
- Infection parasitaire transmise par des moustiques, provoquée par de minuscules vers microscopiques qui envahissent le système lymphatique et le bloquent progressivement. C’est l’une des causes majeures de lymphœdème dans les régions tropicales. En Suisse, cette maladie est extrêmement rare et concerne surtout des personnes ayant séjourné dans des zones d’endémie.
- Ganglion lymphatique
- Petit organe en forme de haricot, réparti le long des vaisseaux lymphatiques, qui filtre la lymphe et joue un rôle important dans les défenses immunitaires. En cas de cancer, les ganglions proches de la tumeur sont souvent retirés ou irradiés – ce qui perturbe le drainage lymphatique et peut provoquer un lymphœdème.
- Lymphe
- Liquide clair ou légèrement jaunâtre qui circule dans le système lymphatique. Il est formé à partir du liquide interstitiel – le liquide qui baigne les cellules des tissus – et ramène protéines, cellules immunitaires et déchets vers la circulation sanguine. Quand ce retour est bloqué, la lymphe stagne dans les tissus et provoque le gonflement caractéristique du lymphœdème.
- Lymphœdème
- Gonflement chronique d’une partie du corps – le plus souvent un bras ou une jambe – causé par un défaut de drainage du liquide lymphatique. Il peut être présent dès la naissance (forme primaire) ou survenir à la suite d’un traitement médical, d’une chirurgie ou d’une infection (forme secondaire). Sans prise en charge, il tend à évoluer et à entraîner des complications.
- Lymphœdème primaire
- Forme de lymphœdème liée à un développement insuffisant ou anormal du système lymphatique, présent dès la naissance ou apparaissant spontanément à l’adolescence ou à l’âge adulte sans cause externe identifiable. Il est moins fréquent que le lymphœdème secondaire.
- Lymphœdème secondaire
- Forme de lymphœdème qui survient à la suite d’une cause extérieure identifiable, comme une ablation de ganglions lymphatiques lors d’un traitement du cancer, une radiothérapie ou une infection. C’est la forme la plus fréquente et la principale indication pour une anastomose lymphoveineuse.
- Lymphographie par fluorescence (ICG)
- Technique d’imagerie qui utilise un produit de contraste fluorescent – le vert d’indocyanine – injecté sous la peau pour rendre visibles les vaisseaux lymphatiques sous une lumière infrarouge. Elle permet de cartographier les voies lymphatiques fonctionnelles avant l’opération et d’identifier les meilleurs emplacements pour les anastomoses.
- Lymphoscintigraphie
- Examen d’imagerie médicale qui consiste à injecter un traceur radioactif sous la peau pour suivre le cheminement de la lymphe dans le corps. Elle permet d’évaluer le fonctionnement global du système lymphatique et de confirmer le diagnostic de lymphœdème. C’est souvent l’un des examens réalisés dans le bilan préopératoire.
- Microchirurgie
- Chirurgie réalisée sous microscope opératoire avec des instruments et des fils de suture très fins, permettant de travailler sur des structures de très petite taille – vaisseaux sanguins ou lymphatiques de moins d’un millimètre de diamètre. L’anastomose lymphoveineuse est une application de la microchirurgie.
- Stade du lymphœdème
- Classification qui décrit la progression de la maladie en plusieurs niveaux, du stade 0 (risque sans gonflement visible) au stade III (gonflement important avec transformation sévère des tissus). Ce classement – notamment selon l’échelle de la Société internationale de lymphologie – influence directement les options thérapeutiques disponibles, y compris la faisabilité d’une anastomose lymphoveineuse.
- Transfert de ganglions lymphatiques
- Intervention chirurgicale microchirurgicale consistant à prélever des ganglions lymphatiques sains dans une zone du corps non touchée et à les réimplanter dans la zone affectée par le lymphœdème. Cette technique peut être proposée en alternative ou en complément à l’anastomose lymphoveineuse dans certains cas complexes.
- Vêtements de compression
- Manchons, bas ou bandages élastiques portés sur le membre atteint pour exercer une pression extérieure qui aide la lymphe à circuler et réduit l’accumulation de liquide. Ils constituent un pilier du traitement conservateur du lymphœdème et restent souvent recommandés même après une chirurgie lymphatique réussie.