- Alacrymie
- Absence ou quasi-absence de production de larmes. Dans le contexte de l’aplasie des glandes lacrymales et salivaires, l’alacrymie est l’un des signes les plus caractéristiques : les yeux ne produisent pas le film liquide qui protège et lubrifie normalement leur surface.
- Aplasie
- Absence congénitale d’un organe ou d’un tissu, due à un arrêt ou à une absence de développement pendant la vie fœtale. Dans ce syndrome, les glandes lacrymales et salivaires ne se sont pas développées correctement, voire pas du tout.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une seule copie d’un gène altéré – transmise par l’un des parents – suffit à provoquer la maladie. Chaque enfant d’un parent porteur a statistiquement une probabilité de 50 % d’hériter de la mutation.
- Candidose orale
- Infection de la bouche et de la gorge causée par un champignon microscopique, le plus souvent Candida albicans. Elle se manifeste par des plaques blanchâtres ou une rougeur douloureuse. En l’absence de salive, les défenses naturelles de la bouche sont affaiblies, ce qui favorise ce type d’infection.
- Cornée
- La membrane transparente qui recouvre la partie avant de l’œil et permet de voir clairement. Elle n’a pas de vaisseaux sanguins et dépend du film lacrymal pour être nourrie et protégée. En l’absence de larmes, la cornée est particulièrement vulnérable aux lésions.
- FGF10
- Abréviation de « Fibroblast Growth Factor 10 » (facteur de croissance des fibroblastes 10). C’est une protéine qui joue un rôle essentiel dans le développement des glandes lacrymales et salivaires avant la naissance. Une mutation dans le gène qui fabrique cette protéine est la principale cause identifiée du syndrome ALSG.
- Film lacrymal
- Fine couche de liquide qui recouvre en permanence la surface de l’œil à chaque clignement des paupières. Il lubrifie, protège contre les infections et apporte de l’oxygène à la cornée. En cas d’aplasie des glandes lacrymales, ce film est absent ou insuffisant.
- Gène
- Unité d’information héréditaire portée par l’ADN de chaque cellule du corps. Les gènes contiennent les instructions nécessaires à la fabrication des protéines qui permettent au corps de fonctionner. Une altération (mutation) d’un gène peut perturber une fonction précise, comme la formation des glandes lacrymales et salivaires.
- Kératopathie d’exposition
- Atteinte de la cornée causée par une exposition prolongée sans protection suffisante – notamment sans film lacrymal. Elle peut se manifester par des érosions (petites plaies) ou des opacités (zones moins transparentes) qui altèrent la vision si elle n’est pas traitée.
- Mutation de novo
- Modification génétique qui apparaît pour la première fois chez un individu, sans être héritée d’un parent. Dans le cas du syndrome ALSG, certains patients présentent une mutation de novo du gène FGF10, ce qui signifie que leurs parents ne sont pas porteurs de la même mutation.
- Opacité cornéenne
- Zone de la cornée qui devient moins transparente à la suite de lésions répétées ou d’une cicatrisation. Une cornée opacifiée laisse passer moins de lumière et peut brouiller la vision, voire la réduire significativement dans les cas graves.
- Points lacrymaux
- Petits orifices situés dans les coins intérieurs des paupières, par lesquels les larmes s’écoulent normalement vers le nez. En cas de sécheresse oculaire sévère, ils peuvent être obstrués chirurgicalement (par de petits bouchons ou une cautérisation) pour retenir le peu de liquide présent à la surface de l’œil.
- Substituts lacrymaux
- Gouttes, gels ou pommades ophtalmiques conçus pour remplacer artificiellement le film lacrymal absent ou insuffisant. Ils lubrifient la surface de l’œil et protègent la cornée. Aussi appelés « larmes artificielles », ils constituent le traitement de base de la sécheresse oculaire dans l’aplasie des glandes lacrymales.
- Substituts salivaires
- Produits – généralement sous forme de spray, de gel ou de bain de bouche – conçus pour compenser l’absence ou l’insuffisance de salive. Ils humidifient la bouche, facilitent la déglutition et peuvent aider à protéger les dents. Ils ne reproduisent pas toutes les fonctions de la salive naturelle.
- Syndrome ALSG
- Sigle anglais pour « Aplasia of the Lacrimal and Salivary Glands » (aplasie des glandes lacrymales et salivaires). C’est le nom international de cette maladie rare, utilisé dans la littérature médicale et les bases de données comme Orphanet. Il désigne le même syndrome que l’aplasie lacrymo-salivaire.
- Test de Schirmer
- Examen simple réalisé par l’ophtalmologue pour mesurer la quantité de larmes produites. Une petite bandelette de papier absorbant est placée dans le coin inférieur de l’œil pendant quelques minutes, puis la longueur de la partie humidifiée est mesurée. Un résultat très faible ou nul confirme une production insuffisante de larmes.