- Anticoagulant
- Médicament qui ralentit ou empêche la coagulation du sang. Lors d’une aquaphérèse, un anticoagulant est administré pour éviter que le sang ne forme des caillots dans le circuit externe.
- Cathéter veineux
- Petit tube souple inséré dans une veine pour permettre l’accès au sang. Lors d’une aquaphérèse, il sert à prélever le sang vers le circuit de filtration et à le réinjecter après traitement.
- Circuit extracorporel
- Ensemble de tubes et d’appareils à travers lesquels le sang circule en dehors du corps pendant une procédure médicale. « Extracorporel » signifie littéralement « hors du corps ».
- Créatinine
- Déchet chimique produit par les muscles et normalement éliminé par les reins. Un taux élevé dans le sang peut indiquer que les reins fonctionnent mal.
- Débit d’ultrafiltration
- Quantité de liquide retirée du sang par heure lors d’une aquaphérèse, exprimée en millilitres par heure. Ce débit est programmé par l’équipe médicale et adapté à la tolérance cardiovasculaire de la personne.
- Diurétique
- Médicament qui stimule les reins à produire davantage d’urine, favorisant ainsi l’élimination de l’eau et du sel. Les diurétiques sont le traitement de première intention de la surcharge liquidienne avant de recourir à l’aquaphérèse.
- Hypotension
- Chute de la pression artérielle en dessous des valeurs normales. Lors d’une aquaphérèse, elle peut survenir si le liquide est retiré trop rapidement et se manifeste par des étourdissements ou un malaise.
- Insuffisance cardiaque
- État dans lequel le cœur ne pompe plus suffisamment de sang pour répondre aux besoins du corps. Elle peut entraîner une accumulation de liquide dans les poumons, les jambes ou l’abdomen.
- Insuffisance rénale
- Diminution de la capacité des reins à filtrer le sang et à éliminer les déchets et l’excès de liquide. Selon sa sévérité et sa rapidité d’installation, elle peut être aiguë (survenant rapidement) ou chronique (évoluant sur des années).
- Membrane de filtration
- Fine paroi percée de minuscules pores utilisée dans les appareils d’aquaphérèse et de dialyse. Sa taille de pores détermine ce qui peut passer (eau, petites molécules) et ce qui est retenu (cellules sanguines, protéines).
- Œdème
- Accumulation anormale de liquide dans les tissus du corps, provoquant un gonflement visible, le plus souvent aux jambes, aux chevilles ou dans les poumons. C’est l’un des signes principaux d’une surcharge liquidienne.
- Surcharge volémique (ou surcharge hydrique)
- Accumulation excessive de liquide dans l’organisme, souvent consécutive à une insuffisance cardiaque ou rénale. C’est la principale indication de l’aquaphérèse.
- SwissDRG
- Système tarifaire suisse utilisé pour facturer les séjours hospitaliers stationnaires. Les procédures médicales, dont l’aquaphérèse, sont regroupées en forfaits selon le diagnostic et les actes effectués.
- Ultrafiltration isolée
- Terme médical désignant l’aquaphérèse. « Isolée » signifie que seul le liquide est ciblé, sans traitement des déchets chimiques du sang comme dans une dialyse complète.
- Urée
- Déchet azoté produit lors de la dégradation des protéines, normalement éliminé par les reins. Son accumulation dans le sang indique une défaillance rénale et nécessite, dans les cas graves, une dialyse.