Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 699262001wikidata Q1515098icd-10 M12.59

Arthrose post-traumatique

Arthropathie post-traumatiqueOstéoarthrose post-traumatiqueArthrose secondaire post-traumatique

Une vieille blessure peut ressurgir des années plus tard

Un adulte règle la résistance d’un vélo couché dans une salle de sport moderne, illustrant un mouvement à faible impact dans le contexte de la prise en charge de l’arthrose post-traumatique.

On croit souvent qu’une entorse ou une fracture bien soignée appartient au passé. Pourtant, l’articulation touchée peut devenir raide, douloureuse ou se déformer avec le temps, gênant la marche ou les gestes du quotidien. Pourquoi une blessure guérie depuis longtemps continue-t-elle à abîmer l’articulation des années plus tard ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Une cheville foulée, un genou fracturé, une chute de vélo il y a dix ans – et voilà que la douleur revient, insidieusement, des années plus tard. Ce que beaucoup attribuent au « vieillissement normal » est parfois la conséquence directe d’un traumatisme oublié.

Un verrou répandu consiste à croire qu’un traumatisme guéri n’a plus d’effet. En réalité, même un choc articulaire correctement traité peut déclencher une dégénérescence silencieuse du cartilage qui ne devient perceptible qu’après des années – parfois une décennie ou plus après l’accident initial.

Ce délai explique pourquoi l’arthrose post-traumatique est souvent diagnostiquée tardivement : la douleur du traumatisme originel s’est dissipée, la vie a repris son cours, et lorsque la raideur matinale ou la gêne à la marche s’installent, le lien avec l’ancien accident ne s’impose pas spontanément.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Symptômes & signes

La raideur articulaire domine le tableau clinique et touche la majorité des personnes concernées ; elle s’accompagne, à l’imagerie, de formations osseuses réactionnelles présentes chez plus de la moitié des patients.

Causes & facteurs de risque

Le traumatisme articulaire est la cause quasi universelle de cette forme d’arthrose – il en est la condition nécessaire ; une lésion ligamentaire, en déstabilisant durablement l’articulation, peut également entretenir la dégradation du cartilage, et un surpoids existant accélère ce processus en augmentant les contraintes mécaniques sur le joint fragilisé.

Traitement

La prise en charge s’oriente à la fois vers le soulagement de la douleur et le maintien de la fonction articulaire, en combinant des approches médicamenteuses – dont des injections intra-articulaires – avec des mesures de rééducation et, lorsque la dégradation est avancée, des options chirurgicales.

Complications possibles

Les complications touchent principalement les structures périarticulaires : la douleur chronique et la mise au repos prolongée de l’articulation entraînent une fonte musculaire qui fragilise encore davantage la stabilité du joint, tandis qu’une déformation articulaire sévère peut s’installer et compromettre durablement la mobilité.

Qu’est-ce que l’arthrose post-traumatique ?

L’arthrose post-traumatique est une usure progressive du cartilage d’une articulation, causée par une blessure antérieure – fracture, entorse grave ou luxation. L’articulation touchée se détériore plus vite qu’une articulation saine, entraînant douleurs, raideur et perte de mobilité, parfois des années après le traumatisme initial.
Un adulte règle la résistance d’un vélo couché dans une salle de sport moderne, illustrant un mouvement à faible impact dans le contexte de la prise en charge de l’arthrose post-traumatique.

Dans une articulation saine, le cartilage recouvre les extrémités des os comme un coussin souple qui absorbe les chocs et permet un glissement fluide. Lorsqu’une blessure endommage cette surface – ou modifie l’alignement et la stabilité de l’articulation –, le cartilage s’use de façon accélérée et inégale. C’est ce mécanisme qui est au cœur de l’arthrose post-traumatique.

Contrairement à l’arthrose liée à l’âge, qui s’installe progressivement sur des décennies, cette forme apparaît sur une articulation qui a subi un choc, une rupture ligamentaire importante ou une fracture touchant la surface articulaire. Le traumatisme modifie la répartition des forces dans l’articulation, ce qui accélère la dégradation du cartilage.

La progression peut être lente et silencieuse pendant plusieurs années. Ce n’est souvent qu’au bout d’un temps que les douleurs et la raideur deviennent perceptibles au quotidien – d’où la difficulté à établir spontanément le lien avec une blessure ancienne.

Ce que l’arthrose post-traumatique n’est pas

Il est fréquent de confondre cette affection avec de simples séquelles douloureuses d’un accident. La différence essentielle : l’arthrose post-traumatique est une maladie dégénérative évolutive de l’articulation, pas une douleur résiduelle qui disparaîtra avec le temps. Sans prise en charge, l’articulation continue de se détériorer. Comprendre cette distinction permet de ne pas minimiser les symptômes et de consulter à temps.

Quelles blessures peuvent mener à une arthrose post-traumatique ?

Les fractures touchant directement la surface articulaire, les ruptures de ligaments importants – comme le ligament croisé du genou – et les luxations sont les traumatismes les plus souvent associés au développement d’une arthrose post-traumatique. Plus la blessure initiale est sévère, plus le risque est élevé.

Toutes les blessures ne présentent pas le même risque. Ce sont avant tout les traumatismes qui affectent directement la surface de l’articulation ou modifient durablement sa stabilité qui favorisent le développement d’une arthrose post-traumatique.

Les fractures dites « intra-articulaires » – celles dont la ligne de fracture traverse la surface cartilagineuse – sont parmi les causes les mieux documentées. Même après une guérison osseuse correcte, la surface articulaire peut rester irrégulière, ce qui crée des zones de pression anormale sur le cartilage. Des données issues de la littérature scientifique indiquent qu’une proportion significative des personnes ayant subi une telle fracture développe une arthrose dans les années suivantes, même si les chiffres varient selon l’articulation concernée et la qualité de la réduction chirurgicale.

Les lésions ligamentaires graves – notamment la rupture du ligament croisé antérieur du genou – sont également associées à un risque accru. La raison : quand les ligaments ne stabilisent plus correctement l’articulation, les os se déplacent légèrement à chaque mouvement, ce qui use le cartilage de façon prématurée. Les luxations (déboîtements de l’articulation) provoquent souvent des dommages à la fois sur le cartilage, les ligaments et la membrane articulaire.

Articulations les plus concernées

Le genou, la cheville et le poignet sont parmi les articulations les plus fréquemment touchées par l’arthrose post-traumatique, en raison de leur exposition aux traumatismes sportifs et professionnels. La hanche et l’épaule sont également concernées, notamment après des fractures ou des luxations. Les petites articulations des doigts peuvent aussi être affectées après des blessures répétées ou des fractures.

Combien de temps après un traumatisme l’arthrose peut-elle apparaître ?

Il n’existe pas de délai fixe. L’arthrose post-traumatique peut se développer quelques années seulement après une blessure grave, ou rester silencieuse pendant dix à vingt ans avant de provoquer des symptômes. La sévérité du traumatisme initial, l’articulation concernée et le mode de vie influencent ce délai.

C’est l’une des particularités les plus déroutantes de cette maladie : le lien de cause à effet est réel, mais le temps qui sépare la blessure et l’apparition des symptômes peut être très long. Il n’est pas rare qu’une personne consulte pour des douleurs au genou sans établir spontanément le lien avec une rupture ligamentaire opérée quinze ans plus tôt.

La dégradation du cartilage est un processus progressif et silencieux. Le cartilage ne contient pas de terminaisons nerveuses – c’est seulement lorsque l’os sous-jacent ou la membrane articulaire est sollicité que la douleur apparaît. Pendant des années, l’usure peut progresser sans signal d’alarme perceptible.

Plusieurs facteurs peuvent accélérer ou ralentir cette évolution : la qualité de la prise en charge initiale du traumatisme, le poids corporel, l’intensité des sollicitations répétées de l’articulation, ainsi que des facteurs individuels que la recherche continue d’explorer. Un traumatisme sévère avec déplacement osseux important tend à évoluer plus rapidement qu’une entorse grave bien traitée.

Pourquoi ce délai rend le diagnostic difficile

Le long intervalle entre la blessure et les premiers symptômes est une source fréquente de malentendu. Certaines personnes pensent que leurs douleurs articulaires sont simplement liées à l’âge ou à la fatigue, sans imaginer qu’un accident ancien en est la cause principale. Un historique médical détaillé – incluant toutes les blessures passées – est donc essentiel lors de la consultation. Ce n’est pas parce que la blessure est ancienne qu’elle n’est plus pertinente.

Sondage

Après une blessure à une articulation, que faites-vous en premier pour la protéger à long terme ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment reconnaître une arthrose post-traumatique ?

Les signes les plus courants sont des douleurs articulaires qui s’aggravent à l’effort ou en fin de journée, une raideur au réveil ou après une période d’inactivité, un gonflement de l’articulation et une perte progressive de mobilité. Ces symptômes surviennent sur une articulation ayant déjà été blessée.

Les symptômes de l’arthrose post-traumatique ressemblent à ceux de l’arthrose ordinaire, mais ils surviennent dans un contexte particulier : une articulation qui a été blessée dans le passé. Ce contexte est lui-même un élément diagnostique important.

Les douleurs ont tendance à apparaître ou à s’intensifier lors des mouvements et des efforts, puis à diminuer au repos. Avec le temps, la douleur peut devenir présente même au repos ou la nuit. La raideur matinale – une difficulté à mobiliser l’articulation au réveil – est fréquente, mais elle dure en général moins d’une demi-heure, ce qui la distingue de la raideur liée à certaines maladies inflammatoires des articulations.

Des craquements ou frottements perceptibles lors des mouvements peuvent apparaître – c’est le signe que les surfaces articulaires ne glissent plus de façon fluide. Un gonflement intermittent, lié à une accumulation de liquide dans l’articulation, est également possible, surtout après un effort inhabituel.

Signaux qui méritent une consultation rapide

  • Douleur articulaire persistante depuis plus de quelques semaines sur une articulation anciennement blessée
  • Gonflement important ou chaleur locale autour de l’articulation
  • Limitation marquée des mouvements habituels
  • Douleur nocturne régulière perturbant le sommeil
  • Instabilité de l’articulation ou sensation de « dérobement »

Ces signaux ne signifient pas nécessairement une arthrose avancée, mais ils justifient une évaluation médicale pour poser un diagnostic précis et éviter une aggravation.

Comment distinguer une arthrose post-traumatique d’une arthrose ordinaire ?

La différence principale est l’origine : l’arthrose ordinaire résulte d’une usure progressive liée à l’âge et à des facteurs généraux, tandis que l’arthrose post-traumatique est directement liée à une blessure spécifique. Elle touche souvent des personnes plus jeunes et peut affecter une seule articulation sans signe d’usure généralisée.

Médicalement, les deux formes partagent le même mécanisme de fond – la dégradation progressive du cartilage articulaire. Ce qui les différencie, c’est le point de départ et le profil de la personne touchée.

L’arthrose ordinaire (appelée aussi arthrose primaire) touche le plus souvent des personnes après 60 ans, affecte fréquemment plusieurs articulations en même temps et résulte d’une combinaison de facteurs : âge, surpoids, prédisposition génétique, sollicitations répétées sur le long terme. L’arthrose post-traumatique, elle, peut se manifester chez un adulte de 30 ou 40 ans, sur une seule articulation bien identifiée, dans les suites directes d’un traumatisme.

Dans la pratique, la distinction n’est pas toujours nette : une personne peut avoir à la fois une prédisposition à l’arthrose et un antécédent de blessure, les deux facteurs s’additionnant. C’est pourquoi l’anamnèse – le recueil détaillé des antécédents médicaux – est une étape clé de l’évaluation.

Ce que révèlent les examens

À l’imagerie, les deux formes peuvent sembler similaires : réduction de l’espace articulaire, modifications osseuses sous-jacentes, présence d’excroissances osseuses (ostéophytes). Cependant, dans l’arthrose post-traumatique, ces modifications sont souvent asymétriques et plus marquées sur la zone précisément endommagée lors de la blessure. Des antécédents documentés de fracture intra-articulaire ou de rupture ligamentaire renforcent fortement l’orientation diagnostique.

Quels examens permettent de confirmer une arthrose post-traumatique ?

Le diagnostic repose d’abord sur l’examen clinique et l’historique de la blessure, complétés par une radiographie de l’articulation. Une IRM peut être demandée pour évaluer l’état du cartilage et des tissus mous. Des analyses de sang permettent d’exclure d’autres maladies articulaires.

Il n’existe pas d’examen unique qui « confirme » l’arthrose post-traumatique avec certitude. Le diagnostic est une combinaison d’éléments cliniques, d’imagerie et d’antécédents médicaux.

La première étape est toujours l’entretien médical et l’examen physique. Le médecin évalue la mobilité, la stabilité et la douleur de l’articulation, et cherche à établir le lien avec un traumatisme passé. Un historique précis des blessures antérieures – même anciennes – est ici décisif.

La radiographie (rayons X) est l’examen de première intention. Elle permet de visualiser l’espace entre les os de l’articulation : quand cet espace se réduit, c’est le signe que le cartilage s’est aminci. Elle met aussi en évidence les modifications osseuses caractéristiques de l’arthrose.

Lorsque les radiographies ne suffisent pas à expliquer l’étendue des symptômes, ou pour évaluer l’état du cartilage de façon plus précise, un examen par résonance magnétique – l’IRM – peut être prescrit. Cet examen donne des informations détaillées sur les structures molles (cartilage, ligaments, ménisques) que les rayons X ne montrent pas.

Examens complémentaires pour écarter d’autres causes

Des analyses de sang sont souvent réalisées pour exclure des maladies inflammatoires des articulations – comme la polyarthrite rhumatoïde ou la goutte – dont les symptômes peuvent ressembler à ceux de l’arthrose. Ces maladies nécessitent des traitements différents. Dans certains cas, une analyse du liquide articulaire (prélevé par ponction) peut apporter des informations supplémentaires. Ces examens ne diagnostiquent pas l’arthrose post-traumatique directement, mais permettent d’écarter des diagnostics alternatifs importants.

Quels traitements existe-t-il pour une arthrose post-traumatique ?

Le traitement combine généralement physiothérapie, médicaments contre la douleur, et adaptations du mode de vie. Des injections dans l’articulation sont possibles dans certains cas. Lorsque l’arthrose est avancée et que les traitements conservateurs ne suffisent plus, une intervention chirurgicale peut être envisagée.

Il n’existe pas à ce jour de traitement qui régénère le cartilage détruit. L’objectif des traitements disponibles est de soulager la douleur, de maintenir ou améliorer la mobilité articulaire, et de ralentir la progression de la maladie. Cette distinction est importante pour avoir des attentes réalistes.

La physiothérapie est au cœur de la prise en charge conservatrice. Des exercices ciblés permettent de renforcer les muscles qui entourent et stabilisent l’articulation, réduisant ainsi la charge sur le cartilage. Un physiothérapeute peut également enseigner des techniques pour bouger de façon moins douloureuse au quotidien.

Les médicaments contre la douleur – notamment les anti-inflammatoires non stéroïdiens (des médicaments qui réduisent à la fois la douleur et l’inflammation, comme l’ibuprofène ou le naproxène) – sont utilisés pour les phases douloureuses, en principe sur des périodes limitées et selon les recommandations médicales, car ils comportent des effets indésirables à long terme. Le paracétamol est souvent proposé pour une gestion de fond de la douleur légère à modérée.

Des injections d’un anti-inflammatoire puissant (corticoïde) directement dans l’articulation peuvent apporter un soulagement temporaire lors des poussées douloureuses. Des injections d’acide hyaluronique – une substance qui améliore la lubrification articulaire – sont parfois proposées, bien que l’évidence scientifique sur leur efficacité reste hétérogène selon les études.

Aperçu des options selon la progression

  • Stade précoce : physiothérapie, exercices, adaptation des activités, antidouleurs si nécessaire
  • Stade intermédiaire : mêmes mesures, plus éventuellement injections, aides techniques (orthèses)
  • Stade avancé : évaluation chirurgicale, incluant la possibilité d’une prothèse articulaire

Peut-on ralentir l’évolution d’une arthrose post-traumatique ?

Oui, plusieurs mesures peuvent contribuer à ralentir la progression. Maintenir un poids corporel adapté, pratiquer une activité physique régulière à faible impact et protéger l’articulation des surcharges répétées sont les leviers les mieux documentés. Une prise en charge précoce améliore le pronostic à long terme.

L’arthrose post-traumatique n’est pas une fatalité figée. Si la dégradation du cartilage ne peut pas être inversée avec les traitements actuels, son rythme peut être influencé par plusieurs facteurs sur lesquels il est possible d’agir.

Le poids corporel joue un rôle significatif pour les articulations portantes – genou, cheville, hanche. Chaque kilogramme supplémentaire multiplie la force exercée sur le genou lors de la marche. Une réduction du poids, même modeste, peut donc diminuer la charge mécanique sur l’articulation et ralentir l’évolution selon les données disponibles dans la littérature spécialisée.

L’activité physique régulière est souvent contre-intuitive pour les personnes douloureuses – l’instinct est de protéger l’articulation en la sollicitant moins. Pourtant, les muscles jouent un rôle d’amortisseur actif : plus ils sont forts et endurants, moins le cartilage subit de contraintes directes. Des activités à faible impact – natation, vélo, marche en terrain plat – sont généralement bien tolérées et recommandées par les grandes sociétés de rhumatologie.

Éviter les surcharges répétées et les mouvements en charge extrême (port de charges lourdes, activités avec sauts ou pivots violents) préserve l’articulation sur la durée. Des orthèses peuvent aider à mieux répartir les forces.

Le rôle de la prise en charge précoce

Plus la rééducation commence tôt après le traumatisme initial, mieux l’articulation est susceptible de conserver sa fonction à long terme. Un programme de physiothérapie bien conduit après une fracture intra-articulaire ou une rupture ligamentaire ne vise pas seulement la récupération immédiate – il conditionne aussi la résistance future de l’articulation. Cette fenêtre d’action précoce est souvent sous-estimée.

Peut-on opérer une arthrose post-traumatique ?

Oui, plusieurs options chirurgicales existent selon la sévérité et l’articulation concernée. Elles vont de la correction de l’alignement osseux à la mise en place d’une prothèse articulaire. L’opération est généralement envisagée lorsque les traitements non chirurgicaux ne soulèrent plus suffisamment la douleur ou la limitation de mouvement.

La chirurgie n’est pas une réponse systématique à l’arthrose post-traumatique – elle est envisagée lorsque la qualité de vie est significativement altérée et que les traitements conservateurs ont atteint leurs limites. La décision dépend de l’articulation concernée, de l’âge, du niveau d’activité et de l’étendue des lésions.

Plusieurs types d’interventions sont possibles. Une ostéotomie – une correction chirurgicale de l’alignement de l’os – peut être indiquée chez des personnes jeunes et actives dont l’arthrose est partiellement liée à un mauvais axe de l’articulation. En corrigeant cet axe, on redistribue les forces sur des zones de cartilage moins endommagées, ce qui peut retarder la nécessité d’une prothèse.

Des techniques arthroscopiques – réalisées avec une petite caméra introduite dans l’articulation – permettent dans certains cas de nettoyer l’articulation, de retirer des fragments ou de traiter des lésions localisées. Leur efficacité varie selon les situations et ne constitue pas une solution durable pour une arthrose avancée.

Lorsque l’arthrose est avancée et invalidante, la mise en place d’une prothèse articulaire – remplacement des surfaces articulaires dégradées par des implants – est l’option la plus courante. Elle est bien documentée pour le genou et la hanche, avec des résultats généralement satisfaisants sur la réduction de la douleur et le retour à la mobilité.

Ce qu’il faut peser avant de décider

Toute intervention chirurgicale comporte des risques (infection, complications liées à l’anesthésie, récupération prolongée) et une période de rééducation. Les prothèses articulaires ont par ailleurs une durée de vie limitée, ce qui est particulièrement pertinent pour les personnes jeunes. Une discussion approfondie avec un chirurgien orthopédiste, en incluant les alternatives non chirurgicales, est indispensable avant toute décision.

Peut-on faire du sport avec une arthrose post-traumatique ?

Oui, une activité physique adaptée est non seulement possible mais recommandée. Les sports à faible impact – natation, vélo, marche – sont généralement bien tolérés et bénéfiques pour l’articulation. Les activités avec chocs répétés ou pivots brusques sont à adapter selon les symptômes et les conseils médicaux.

L’idée que le sport est dangereux pour une articulation arthrosique est l’un des malentendus les plus répandus. En réalité, le mouvement régulier est l’un des meilleurs outils pour préserver la fonction articulaire et réduire la douleur à long terme. Le cartilage se nourrit partiellement par imbibition lors des mouvements – une articulation immobile se dégrade aussi.

La clé n’est pas d’arrêter le sport, mais de choisir des activités adaptées et de respecter les signaux que l’articulation envoie. Une douleur qui persiste plusieurs heures après l’effort, ou qui s’aggrave d’une séance à l’autre, est un signe que l’intensité ou le type d’activité doit être ajusté.

Les activités à faible impact – natation, aquagym, vélo sur terrain plat, marche nordique – sollicitent les muscles et l’ensemble du corps sans exposer l’articulation à des chocs répétés. Le renforcement musculaire ciblé (sous supervision d’un physiothérapeute si possible) est particulièrement recommandé, car les muscles constituent la première ligne d’amortissement.

Adapter, pas interdire

Il n’est généralement pas nécessaire d’abandonner complètement un sport pratiqué depuis longtemps. Certaines adaptations sont cependant souvent utiles : réduire les distances ou la fréquence, éviter les surfaces dures, porter des chaussures absorbantes, utiliser une orthèse si recommandée. Un bilan avec un physiothérapeute ou un médecin du sport permet d’obtenir des recommandations personnalisées selon l’articulation touchée, le type de sport et le stade de l’arthrose. Cette démarche est préférable à une décision prise seul.

L’arthrose post-traumatique est-elle reconnue comme maladie professionnelle en Suisse ?

En Suisse, l’arthrose post-traumatique n’est généralement pas reconnue comme maladie professionnelle au sens strict de la loi. Elle peut cependant être prise en charge par la SUVA comme suite d’un accident professionnel si le lien entre une blessure survenue au travail et l’arthrose est établi médicalement.

La distinction est importante sur le plan pratique : en droit suisse des assurances, une maladie professionnelle est une affection causée de manière prépondérante et directe par l’exercice d’une activité professionnelle. L’arthrose en général – y compris la forme post-traumatique – ne figure pas sur la liste des maladies professionnelles reconnues par la SUVA, qui est l’assureur accidents obligatoire en Suisse.

Cela dit, une autre voie de prise en charge existe : si l’arthrose post-traumatique est la conséquence directe d’un accident professionnel – une chute sur le lieu de travail, un écrasement, une blessure lors d’une activité professionnelle –, elle peut être reconnue comme séquelle d’accident et prise en charge par la SUVA dans ce cadre. La condition est que le lien de causalité entre l’accident déclaré et l’arthrose soit établi médicalement de façon crédible.

Pour les accidents survenus dans le cadre privé ou sportif, l’assurance accidents obligatoire (LAA) prend en charge les traitements médicaux nécessaires en cas de lien avéré avec l’accident déclaré, mais les critères et les délais de prise en charge peuvent être stricts.

Démarches pratiques en Suisse

  • Si un accident professionnel est à l’origine de la blessure initiale, vérifier si une déclaration d’accident a bien été effectuée à l’époque auprès de la SUVA
  • En cas de développement tardif de l’arthrose, consulter un médecin pour documenter le lien causal avec l’accident initial
  • Un médecin conseil ou un service social de l’hôpital peut aider à clarifier les droits et les démarches administratives
  • En cas de litige sur la prise en charge, un avocat spécialisé en droit des assurances sociales peut être consulté

Voir aussi

Notions générales

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.