- Ataque de nervios
- Expression espagnole signifiant littéralement « attaque de nerfs ». Désigne un épisode de détresse émotionnelle intense, reconnu comme tel dans plusieurs cultures latino-américaines et caribéennes, caractérisé par des pleurs, des tremblements, des cris et une sensation de perte de contrôle. Dans le domaine de la santé mentale, il est classé parmi les syndromes liés à la culture.
- Anxiété
- État de tension intérieure, d’inquiétude ou d’appréhension face à une menace perçue, réelle ou imaginaire. Dans le contexte de l’ataque de nervios, une anxiété persistante peut être une cause sous-jacente qui favorise les épisodes répétés.
- Crise de panique
- Épisode soudain et intense de peur intense accompagné de symptômes physiques (palpitations, difficultés à respirer, tremblements), sans déclencheur social évident. Se distingue de l’ataque de nervios par l’absence de contexte relationnel immédiat et par la peur de mourir ou de devenir fou comme émotion centrale.
- DSM-5
- Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, cinquième édition, publié par l’Association américaine de psychiatrie. C’est le document de référence utilisé par de nombreux professionnels de santé mentale dans le monde pour poser des diagnostics. Il inclut une section sur les syndromes liés à la culture, dont l’ataque de nervios.
- État de stress post-traumatique
- Trouble qui peut se développer après un événement très perturbant ou menaçant. Il se manifeste par des reviviscences, des cauchemars, une hypervigilance et des difficultés à fonctionner au quotidien. Dans le contexte de l’ataque de nervios, des traumatismes non résolus peuvent augmenter la vulnérabilité aux épisodes.
- Hyperventilation
- Respiration trop rapide et trop profonde qui entraîne une baisse du taux de dioxyde de carbone dans le sang, provoquant des picotements, des vertiges et des crampes. Elle peut survenir pendant un ataque de nervios et amplifier les sensations physiques désagréables.
- Idiome de détresse
- Expression propre à une culture pour communiquer une souffrance psychologique. Ce n’est pas une simulation : c’est la façon dont une personne apprend, dans son environnement culturel, à ressentir et à exprimer ce qui ne va pas. L’ataque de nervios est un exemple d’idiome de détresse culturellement façonné.
- Isolement social
- Situation dans laquelle une personne a peu ou pas de contacts sociaux significatifs. Dans le contexte de l’ataque de nervios, l’isolement social est un facteur qui peut favoriser la répétition des épisodes et aggraver la souffrance sous-jacente.
- Psychiatrie transculturelle
- Spécialité de la psychiatrie qui étudie et prend en compte les influences culturelles sur la façon de vivre, d’exprimer et de traiter la souffrance psychologique. En Suisse, certains hôpitaux universitaires proposent des consultations spécialisées pour les personnes issues de contextes culturels minoritaires.
- Psychothérapie cognitivo-comportementale
- Approche thérapeutique qui vise à modifier les pensées et les comportements qui entretiennent une souffrance psychologique. Elle est bien documentée pour les troubles anxieux et la dépression, et peut être adaptée pour tenir compte du contexte culturel de la personne.
- Syndrome lié à la culture
- Terme utilisé en psychiatrie pour désigner un ensemble de symptômes qui n’a de sens que dans un contexte culturel particulier. Ces syndromes sont reconnus comme des réalités cliniques, pas comme des inventions ou des exagérations. L’ataque de nervios en est un exemple documenté.
- Trauma (traumatisme psychologique)
- Blessure psychologique causée par un événement ou une série d’événements perçus comme menaçants ou bouleversants. Un trauma non traité peut abaisser le seuil de déclenchement d’un ataque de nervios et favoriser la répétition des épisodes.
- Trouble panique
- Trouble anxieux caractérisé par des crises de panique répétées et inattendues, accompagné d’une peur persistante d’en avoir de nouvelles. Il peut coexister avec des ataques de nervios chez la même personne, ce qui nécessite une évaluation professionnelle pour adapter la prise en charge.