- Absorption
- Passage d’une substance médicamenteuse depuis l’intestin vers le sang. Pour l’atovaquone, cette étape dépend fortement de la présence de graisses alimentaires dans l’intestin au moment de la prise.
- Antiparasitaire
- Médicament conçu pour éliminer ou inhiber des parasites – organismes vivants qui se nourrissent d’un hôte (ici, l’être humain). L’atovaquone agit contre des parasites unicellulaires comme les agents du paludisme ou de la pneumocystose.
- Assurance obligatoire des soins (AOS)
- Assurance maladie de base obligatoire en Suisse, qui rembourse les médicaments figurant sur la liste des spécialités de l’OFSP selon des conditions précises d’indication.
- Babésiose
- Infection parasitaire transmise par les tiques, causée par des parasites du genre Babesia qui envahissent les globules rouges. Rare en Suisse, elle peut être grave chez les personnes immunodéprimées.
- Cotrimoxazole
- Association de deux antibiotiques (sulfaméthoxazole et triméthoprime) utilisée comme traitement de référence de la pneumocystose. Lorsqu’il est contre-indiqué ou mal toléré, l’atovaquone peut le remplacer.
- Enzymes hépatiques
- Protéines produites par le foie, mesurables dans une prise de sang. Une élévation de leur taux peut indiquer une irritation ou une atteinte du foie. Un suivi biologique est parfois recommandé pendant un traitement prolongé par atovaquone.
- Immunodéprimé
- Se dit d’une personne dont le système immunitaire est affaibli – par une maladie (comme le VIH), un médicament (chimiothérapie, immunosuppresseurs après greffe) ou une autre cause. Ces personnes sont plus vulnérables aux infections opportunistes comme la pneumocystose.
- Infection opportuniste
- Infection causée par un agent (bactérie, champignon, parasite) qui ne provoque habituellement pas de maladie chez une personne en bonne santé, mais devient dangereuse quand le système immunitaire est affaibli. La pneumocystose en est un exemple typique.
- Liste des spécialités (OFSP)
- Registre officiel suisse des médicaments remboursés par l’assurance maladie de base. Un médicament doit y figurer, avec l’indication correspondante, pour être pris en charge par l’AOS.
- Lymphocytes CD4
- Type de cellules du système immunitaire qui coordonnent la défense contre les infections. Chez les personnes vivant avec le VIH, leur taux sanguin est utilisé pour évaluer l’état du système immunitaire et décider si une prévention contre la pneumocystose est nécessaire.
- Mitochondrie
- Petite structure présente dans presque toutes les cellules vivantes, qui produit l’énergie nécessaire au fonctionnement de la cellule. L’atovaquone agit en bloquant une protéine spécifique de la membrane mitochondriale des parasites.
- Paludisme
- Maladie infectieuse grave causée par des parasites du genre Plasmodium, transmis par la piqûre de moustiques dans les régions tropicales et subtropicales. L’atovaquone, en association avec le proguanil, est utilisée pour la prévention et le traitement du paludisme non compliqué.
- Plasmodium falciparum
- Espèce de parasite responsable de la forme la plus grave de paludisme. C’est contre ce parasite que les résistances à l’atovaquone utilisée seule ont été le plus souvent documentées.
- Pneumocystis jirovecii
- Champignon microscopique présent dans l’environnement, inoffensif pour les personnes en bonne santé, mais capable de provoquer une pneumonie grave (pneumocystose) chez les personnes immunodéprimées.
- Pneumocystose
- Infection pulmonaire grave causée par le champignon Pneumocystis jirovecii. Elle survient presque exclusivement chez les personnes dont le système immunitaire est sévèrement affaibli et peut être mortelle si elle n’est pas traitée.
- Prophylaxie
- Traitement préventif pris avant qu’une infection ne survienne, pour empêcher son développement. Pour l’atovaquone, cela concerne notamment la prévention de la pneumocystose chez les patients immunodéprimés et la prévention du paludisme chez les voyageurs.
- Proguanil
- Médicament antiparasitaire presque toujours associé à l’atovaquone dans le traitement et la prévention du paludisme. L’association des deux substances (connue sous le nom Malarone) agit sur deux étapes différentes du cycle de vie du parasite.
- Quote-part
- Part des frais médicaux restant à la charge de l’assuré après remboursement par la caisse maladie, en plus de la franchise annuelle. En Suisse, elle est généralement de trente pour cent des coûts au-delà de la franchise, jusqu’à un maximum annuel défini par la loi.
- Résistance (médicamenteuse)
- Capacité d’un parasite (ou d’une bactérie) à survivre malgré la présence d’un médicament normalement actif contre lui. Pour l’atovaquone, des résistances peuvent se développer rapidement si elle est utilisée seule contre le paludisme, c’est pourquoi elle est presque toujours associée à un second médicament.
- Toxoplasmose
- Infection causée par le parasite Toxoplasma gondii. Généralement bénigne chez les personnes en bonne santé, elle peut provoquer des atteintes cérébrales graves chez les personnes très immunodéprimées. L’atovaquone peut être utilisée en deuxième intention dans ce contexte.