- Atrésie bilatérale
- Forme d’atrésie des choanes dans laquelle les deux ouvertures au fond des narines sont obstruées. Chez un nouveau-né, cette forme constitue une urgence médicale car la respiration par le nez est impossible des deux côtés.
- Atrésie unilatérale
- Forme d’atrésie des choanes dans laquelle une seule ouverture au fond des narines est obstruée. Moins urgente que la forme bilatérale, elle peut passer inaperçue pendant des semaines ou des mois avant d’être diagnostiquée.
- Canule nasale
- Petit tube souple placé dans la narine après une opération pour maintenir le passage ouvert pendant la cicatrisation. Son utilisation est temporaire et fait partie des soins postopératoires habituels après une chirurgie des choanes.
- Choane
- Ouverture naturelle située au fond de chaque narine, permettant à l’air inspiré par le nez de rejoindre la gorge puis les poumons. Le terme vient du grec et signifie « entonnoir ». Chaque côté du nez possède une choane ; leur obstruction est précisément ce que désigne l’atrésie des choanes.
- Chirurgie endoscopique
- Technique chirurgicale dans laquelle le chirurgien introduit une fine caméra (endoscope) et des instruments miniaturisés par les narines, sans incision externe. C’est aujourd’hui la méthode de référence pour opérer une atrésie des choanes dans les centres spécialisés.
- Colobome
- Malformation de l’œil présente à la naissance, dans laquelle une partie du tissu oculaire (iris, rétine ou nerf optique) est absente ou mal formée. C’est l’une des caractéristiques pouvant faire partie du syndrome CHARGE, souvent associé à l’atrésie des choanes.
- Congénital
- Présent à la naissance. Une malformation congénitale s’est développée pendant la grossesse, avant la naissance, et non à la suite d’une maladie ou d’un accident survenu après.
- Endoscope
- Instrument médical composé d’une fine tige rigide ou souple munie d’une caméra et d’une source lumineuse. Il permet de visualiser l’intérieur des cavités du corps – ici les fosses nasales – sans incision externe.
- Fosse nasale
- Cavité intérieure du nez, de chaque côté de la cloison nasale. L’air inspiré par les narines traverse les fosses nasales avant d’atteindre les choanes, puis la gorge.
- Malformation congénitale
- Anomalie structurelle d’un organe ou d’une partie du corps, présente dès la naissance et résultant d’un développement incomplet ou incorrect pendant la grossesse. L’atrésie des choanes est une malformation congénitale des voies nasales.
- Néonatologie
- Spécialité médicale qui s’occupe des nouveau-nés, en particulier ceux nés prématurément ou présentant des problèmes de santé dans les premiers jours de vie. Les services de néonatologie sont le premier lieu de prise en charge d’une atrésie des choanes bilatérale.
- Resténose
- Rétrécissement progressif d’un passage qui avait été rouvert chirurgicalement, dû à une formation excessive de tissu cicatriciel. Dans le contexte de l’atrésie des choanes, la resténose désigne le rétrécissement de l’ouverture créée par l’opération, pouvant nécessiter une deuxième intervention.
- Scanner (tomodensitométrie)
- Examen d’imagerie médicale utilisant des rayons X pour produire des images en coupe très détaillées de l’intérieur du corps. Pour l’atrésie des choanes, il permet de visualiser précisément la nature et l’étendue de l’obstruction afin de préparer la chirurgie.
- Syndrome CHARGE
- Syndrome génétique associant plusieurs malformations pouvant affecter les yeux (colobome), le cœur, les choanes, la croissance, les organes génitaux et les oreilles. L’atrésie des choanes est l’une des caractéristiques fréquentes de ce syndrome. Son nom est un acronyme formé des initiales de ces atteintes en anglais.
- Sondage nasal
- Geste médical consistant à introduire délicatement une petite sonde souple dans la narine pour vérifier si le passage est libre jusqu’à la gorge. C’est souvent le premier examen réalisé pour détecter une atrésie des choanes.