- Alpha-glucosidase acide
- Enzyme naturellement présente dans les lysosomes des cellules, chargée de décomposer le glycogène en sucres simples. Dans la maladie de Pompe, cette enzyme est absente ou insuffisamment active, ce qui entraîne une accumulation de glycogène dans les cellules musculaires.
- Anaphylaxie
- Réaction allergique sévère et rapide qui peut affecter simultanément plusieurs systèmes de l’organisme – respiration, circulation sanguine, peau. Elle représente une urgence médicale nécessitant une injection d’adrénaline. Elle est rare mais possible lors des perfusions de médicaments protéiques comme l’avalglucosidase alfa.
- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour réagir à des substances étrangères. Lors d’un traitement par enzyme de substitution, l’organisme peut développer des anticorps contre l’enzyme administrée, ce qui peut réduire son efficacité avec le temps.
- Cardiomyopathie hypertrophique
- Épaississement anormal du muscle cardiaque. Dans la forme infantile de la maladie de Pompe, l’accumulation de glycogène dans les cellules du cœur provoque cet épaississement, qui compromet la fonction cardiaque dès les premiers mois de vie.
- Dépistage néonatal
- Examens réalisés systématiquement chez les nouveau-nés, généralement dans les premiers jours de vie, pour détecter certaines maladies avant l’apparition des symptômes. En Suisse, ce dépistage inclut la maladie de Pompe, permettant de commencer le traitement le plus tôt possible.
- Enzyme de substitution
- Médicament constitué d’une protéine fabriquée en laboratoire, conçu pour remplacer une enzyme naturelle manquante ou insuffisante dans l’organisme. L’avalglucosidase alfa est un exemple de ce type de traitement pour la maladie de Pompe.
- Glycogène
- Forme de sucre mise en réserve dans les muscles et le foie. Le glycogène sert de source d’énergie rapide pour les muscles. Lorsqu’il ne peut pas être dégradé – comme dans la maladie de Pompe –, il s’accumule et endommage les cellules.
- Glycogénose de type II
- Désignation médicale de la maladie de Pompe. Ce terme indique qu’il s’agit d’une maladie de stockage du glycogène (glycogénose), classée comme type II selon la classification des glycogénoses héréditaires.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie obligatoire. Elle définit les prestations prises en charge par les assureurs maladie de base en Suisse, dont la liste des médicaments remboursés établie par l’OFSP.
- Lysosome
- Petit compartiment présent à l’intérieur des cellules, qui fonctionne comme un système de nettoyage : il décompose et recycle les substances dont la cellule n’a plus besoin. Dans la maladie de Pompe, les lysosomes des cellules musculaires se remplissent de glycogène non dégradé et finissent par se détériorer.
- Maladie de Pompe
- Maladie génétique rare causée par l’absence ou le dysfonctionnement d’une enzyme (l’alpha-glucosidase acide), entraînant une accumulation de glycogène dans les muscles. Elle touche principalement les muscles des membres, du tronc et de la respiration, avec une forme sévère chez le nourrisson et une forme à évolution plus lente chez l’enfant plus grand et l’adulte.
- Maladie orpheline (médicament orphelin)
- Un médicament orphelin est développé pour traiter une maladie rare, définie généralement comme touchant moins d’une personne sur 2 000. Des procédures d’approbation et de remboursement spécifiques s’appliquent à ces médicaments en raison de leur marché limité et des coûts de développement élevés.
- Mannose-6-phosphate (récepteur)
- Protéine présente à la surface des cellules musculaires, qui sert de point d’entrée pour les enzymes lysosomales injectées comme l’avalglucosidase alfa. Nexviadyme est conçu pour se fixer plus fortement à ce récepteur, afin que davantage d’enzyme pénètre dans les lysosomes.
- Prémédication
- Administration de médicaments avant un traitement principal, dans le but de réduire le risque de réactions indésirables. Avant une perfusion d’avalglucosidase alfa, cela inclut souvent des médicaments contre les réactions allergiques (antihistaminiques) et parfois des médicaments anti-inflammatoires (corticoïdes).
- Réaction liée à la perfusion
- Ensemble de symptômes – rougeurs, démangeaisons, frissons, nausées, fièvre légère – qui peuvent survenir pendant ou peu après l’administration d’un médicament par voie intraveineuse. Ces réactions sont généralement gérables sur place et ne nécessitent pas l’arrêt définitif du traitement.
- Substitution enzymatique
- Stratégie thérapeutique qui consiste à apporter de l’extérieur une enzyme que l’organisme ne produit pas en quantité suffisante. Elle ne corrige pas le gène défectueux mais compense son effet tant que le traitement est poursuivi.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux. Elle évalue et autorise la mise sur le marché des médicaments en Suisse, indépendamment de la décision de remboursement par les assurances maladie.