- Acide 5-aminosalicylique (5-ASA)
- Nom chimique de la substance active libérée par le balsalazide dans le côlon. C’est cette molécule qui réduit directement l’inflammation de la muqueuse intestinale. Le 5-ASA est la substance active de toute la famille des médicaments aminosalicylés utilisés dans la colite ulcéreuse.
- Aminosalicylés
- Famille de médicaments anti-inflammatoires utilisés dans les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin. Ils agissent localement dans l’intestin et comprennent notamment la mésalazine et le balsalazide. Leur point commun est de contenir ou de libérer de l’acide 5-aminosalicylique.
- Colite ulcéreuse
- Maladie inflammatoire chronique qui touche la couche interne du gros intestin (côlon et rectum). Elle provoque des inflammations récurrentes, des ulcères superficiels et des symptômes comme des diarrhées sanglantes et des douleurs abdominales. Elle évolue par poussées entrecoupées de périodes calmes.
- Cytokines
- Petites protéines produites par les cellules du système immunitaire pour communiquer entre elles et réguler l’inflammation. Dans la colite ulcéreuse, certaines cytokines sont produites en excès et entretiennent l’inflammation de la paroi intestinale.
- Flore intestinale (microbiote)
- Ensemble des micro-organismes – principalement des bactéries – qui vivent naturellement dans l’intestin. Dans le cas du balsalazide, ces bactéries jouent un rôle actif : ce sont elles qui transforment la molécule inactive en substance active (mésalazine) dans le côlon.
- Formulation galénique
- Manière dont un médicament est conditionné pour être administré (comprimé, capsule, granulé, suppositoire, lavement). La formulation galénique influence la façon dont la substance active est libérée et là où elle agit dans le corps.
- Maladie de Crohn
- Autre maladie inflammatoire chronique de l’intestin, différente de la colite ulcéreuse. Elle peut toucher n’importe quelle partie du tube digestif et toutes les couches de la paroi intestinale, ce qui la distingue de la colite ulcéreuse. Le balsalazide n’est pas indiqué dans la maladie de Crohn.
- Mésalazine
- Substance active libérée par le balsalazide dans le côlon. Elle est également disponible directement comme médicament sous différentes formes. Son nom médical est acide 5-aminosalicylique. Elle réduit l’inflammation de la muqueuse du côlon en agissant localement.
- Muqueuse intestinale
- Couche interne qui tapisse la paroi du tube digestif. Elle est en contact direct avec les aliments et les bactéries. Dans la colite ulcéreuse, c’est cette couche qui s’enflamme et peut former des ulcères superficiels.
- Observance thérapeutique
- Degré auquel une personne suit les prescriptions médicales – notamment prendre son médicament aux doses et aux heures prévues. Une bonne observance est particulièrement importante avec le balsalazide en traitement d’entretien, car des oublis fréquents peuvent favoriser les rechutes.
- Poussée (de la maladie)
- Période pendant laquelle les symptômes d’une maladie chronique comme la colite ulcéreuse sont actifs et intenses. Elle s’oppose à la rémission, période de calme. Le balsalazide est utilisé à la fois pour traiter les poussées et pour les prévenir.
- Prodrome / Prodrogue
- Médicament qui est administré sous une forme inactive et qui ne devient actif qu’après une transformation dans l’organisme. Le balsalazide est une prodrogue : il est inactif tel quel et se transforme en mésalazine sous l’action des bactéries du côlon.
- Prostaglandines
- Substances produites par l’organisme qui jouent un rôle dans la régulation de l’inflammation et de la douleur. Dans la colite ulcéreuse, certaines prostaglandines contribuent à entretenir l’inflammation de la paroi intestinale. La mésalazine libérée par le balsalazide réduit leur production locale.
- Rémission
- Période pendant laquelle les symptômes d’une maladie chronique disparaissent ou sont très réduits. Dans la colite ulcéreuse, la rémission ne signifie pas guérison : la maladie peut reprendre. Le traitement d’entretien par balsalazide vise à prolonger ces périodes calmes.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux. Elle est responsable de l’autorisation et du contrôle des médicaments commercialisés en Suisse. Les effets secondaires inattendus peuvent lui être signalés directement.
- Syndrome de l’intestin irritable
- Affection fréquente caractérisée par des douleurs abdominales et des troubles du transit, sans inflammation visible de l’intestin. Il ne s’agit pas d’une maladie inflammatoire et il ne doit pas être confondu avec la colite ulcéreuse. Le balsalazide n’est pas indiqué dans cette affection.