- Acide folique
- Une vitamine du groupe B (vitamine B9) essentielle au développement du fœtus en tout début de grossesse. Elle joue un rôle dans la formation correcte du système nerveux et d’autres structures. Une carence en acide folique en début de grossesse est associée à un risque accru de certaines malformations, dont les fentes oro-faciales.
- Anesthésie générale
- Un état de sommeil profond provoqué par des médicaments, permettant de réaliser une opération sans que l’enfant ressente de douleur ou soit conscient. Chez le nourrisson, cette technique nécessite une surveillance spécialisée et est réalisée par un médecin anesthésiste pédiatrique.
- Chéiloschisis
- Le terme médical latin désignant la fente labiale, c’est-à-dire le bec-de-lièvre. « Chéilo » vient du grec pour lèvre, « schisis » signifie fente ou coupure. Ce terme est utilisé dans les dossiers médicaux et les publications scientifiques.
- Conseil génétique
- Une consultation spécialisée avec un médecin généticien, qui analyse les antécédents familiaux et les éventuelles causes génétiques identifiables pour estimer le risque de récurrence d’une malformation dans une famille. Il s’agit d’une démarche informative, pas d’une décision médicale imposée.
- Fente labiale
- Le terme médical désignant le bec-de-lièvre : une ouverture présente dès la naissance dans la lèvre supérieure, résultant d’une fusion incomplète des tissus durant les premières semaines de développement du fœtus.
- Fente labio-palatine
- La combinaison d’un bec-de-lièvre (fente de la lèvre) et d’une fente du palais. Cette forme est plus complexe à prendre en charge car elle affecte à la fois l’aspect de la lèvre, la capacité de succion du nourrisson et, à terme, le développement de la parole.
- Fente palatine
- Une ouverture dans le palais – le « toit » de la bouche – présente dès la naissance. Elle peut survenir seule, sans atteinte de la lèvre, ou en combinaison avec un bec-de-lièvre. Elle complique la succion et peut affecter la parole si elle n’est pas traitée.
- Greffe osseuse alvéolaire
- Une intervention chirurgicale réalisée autour de l’âge de 8–10 ans chez certains enfants avec une fente labio-palatine. Elle consiste à combler avec de l’os (prélevé généralement sur la hanche) la zone osseuse manquante dans l’arcade dentaire, pour permettre aux dents définitives de pousser correctement.
- Insuffisance vélaire
- Un fonctionnement insuffisant du palais mou (voile du palais) après la chirurgie : l’air s’échappe partiellement par le nez lors de la parole, ce qui crée une résonance nasale. Elle peut nécessiter une intervention chirurgicale complémentaire ou un dispositif phonatoire.
- Malformation congénitale
- Une anomalie de structure ou de développement présente dès la naissance. Le terme « congénital » signifie simplement « présent à la naissance » – il ne préjuge pas de la cause (génétique, environnementale ou inconnue).
- Maxillaire
- L’os formant la mâchoire supérieure. Chez les enfants avec une fente labio-palatine, la croissance du maxillaire peut être légèrement affectée par la cicatrisation chirurgicale, ce qui justifie un suivi orthodontique à long terme.
- Multifactoriel
- Se dit d’une condition dont la cause implique plusieurs facteurs à la fois – génétiques et environnementaux – sans qu’un seul d’entre eux soit suffisant pour expliquer la malformation. La plupart des becs-de-lièvre non syndromiques sont considérés comme multifactoriels.
- Orthophonie
- Le suivi spécialisé pour les troubles de la parole, du langage et de la déglutition. Un orthophoniste évalue et accompagne le développement de la parole chez les enfants avec une fente palatine, pour les aider à acquérir des mécanismes articulatoires corrects.
- Philtrum
- Le petit creux vertical situé entre la base du nez et la lèvre supérieure. Ce repère anatomique est reconstitué lors de la chirurgie du bec-de-lièvre, et la cicatrice y est intentionnellement positionnée pour être la moins visible possible.
- Plaque palatine (obturateur)
- Un petit dispositif amovible, fabriqué sur mesure, qui recouvre temporairement la fente du palais pour faciliter l’alimentation du nourrisson avant l’opération. Il améliore la capacité de succion en restaurant partiellement le « toit » de la bouche.
- Trompe d’Eustache
- Un canal reliant l’oreille moyenne à l’arrière de la gorge. Chez les enfants avec une fente palatine, ce canal fonctionne souvent moins bien, ce qui augmente le risque d’otites répétées et d’accumulation de liquide dans l’oreille moyenne.
- Véloplastie
- L’opération chirurgicale qui consiste à fermer et reconstruire le palais mou (voile du palais). Elle est généralement réalisée entre 9 et 18 mois, après la chirurgie de la lèvre, pour permettre un développement normal de la parole.