- Autorisation de mise sur le marché (AMM)
- Décision officielle d’une autorité sanitaire permettant à un médicament d’être vendu légalement dans un pays. En Suisse, cette autorisation est délivrée par Swissmedic. Sans AMM, un médicament ne peut pas être commercialisé. Le Benfluorex disposait d’une AMM en Suisse, qui a été retirée en 2009.
- Échocardiographie
- Examen d’imagerie médicale qui utilise des ultrasons pour visualiser le cœur en temps réel. Il permet d’observer les valves cardiaques, d’évaluer leur fonctionnement et de détecter d’éventuelles anomalies comme une rigidité ou un défaut de fermeture. C’est l’examen de référence pour détecter les valvulopathies liées au Benfluorex.
- Fenfluramine
- Substance appartenant à la même famille chimique que le Benfluorex. Les fenfluramines ont été retirées du marché mondial dans les années 1990 en raison de complications cardiaques et pulmonaires graves. Leur proximité chimique avec le Benfluorex a été au cœur des alertes scientifiques sur ce dernier.
- Hypertension artérielle pulmonaire
- Augmentation anormale de la pression dans les artères qui transportent le sang du cœur vers les poumons. Cette maladie force le cœur droit à travailler davantage et peut conduire à une insuffisance cardiaque. Elle est rare mais grave. Le Benfluorex est reconnu comme l’un des facteurs pouvant la déclencher.
- Insuffisance cardiaque
- État dans lequel le cœur ne parvient plus à pomper suffisamment de sang pour répondre aux besoins du corps. Elle peut résulter de lésions des valves cardiaques non traitées. Les symptômes typiques incluent l’essoufflement, la fatigue et les gonflements des jambes.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui définit les prestations prises en charge par l’assurance de base obligatoire. En Suisse, les examens médicaux comme l’échocardiographie sont remboursés par la LAMal lorsqu’ils sont prescrits médicalement.
- Pharmacovigilance
- Surveillance continue des effets indésirables des médicaments après leur mise sur le marché. Elle repose sur les signalements des médecins, des pharmaciens et des patients. L’affaire du Benfluorex a conduit à une réforme importante des systèmes de pharmacovigilance en Europe.
- Récepteur 5-HT2B
- Structure présente sur certaines cellules du corps humain, notamment sur les cellules des valves cardiaques, sensible à la sérotonine. Lorsqu’il est stimulé de manière prolongée – comme le fait le Benfluorex – il peut déclencher une prolifération anormale de tissu fibreux sur les valves, les rendant rigides ou déformées.
- Régurgitation valvulaire
- Défaut de fermeture d’une valve cardiaque, qui laisse refluer une partie du sang dans le mauvais sens. C’est l’une des conséquences possibles d’une valvulopathie. Selon sa sévérité, elle peut nécessiter une surveillance régulière ou une intervention chirurgicale.
- Servier
- Laboratoire pharmaceutique français qui a développé et commercialisé le Mediator (Benfluorex). Il a été condamné en France en 2021 pour tromperie aggravée et blessures involontaires dans le cadre de l’affaire du Mediator.
- Substance active
- Composant d’un médicament qui produit l’effet thérapeutique. Un médicament peut porter différents noms commerciaux selon le pays ou le fabricant, mais contenir la même substance active. Le Benfluorex est la substance active du Mediator.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité fédérale chargée d’autoriser et de surveiller les médicaments et dispositifs médicaux en Suisse. C’est Swissmedic qui a retiré l’autorisation du Benfluorex sur le marché suisse en 2009.
- Valvulopathie
- Terme médical désignant toute maladie ou lésion touchant les valves cardiaques. Les valves sont les structures qui régulent le flux de sang entre les cavités du cœur. Une valvulopathie peut rendre une valve rigide, trop étroite ou incapable de se fermer correctement. Le Benfluorex est associé à des valvulopathies, notamment des régurgitations.