- Biodisponibilité
- La fraction d’une substance ingérée qui atteint réellement la circulation sanguine et peut agir dans l’organisme. Une substance peut être avalée en grande quantité mais n’être absorbée qu’en partie – sa biodisponibilité est alors faible. Pour la benfotiamine, la biodisponibilité est nettement supérieure à celle de la thiamine ordinaire.
- Complément alimentaire
- Produit destiné à compléter l’alimentation normale, contenant des vitamines, minéraux, acides aminés ou autres substances. En Suisse, les compléments alimentaires sont réglementés par l’OSAV et ne peuvent pas revendiquer d’effets thérapeutiques. Ils ne sont pas soumis aux mêmes contrôles d’efficacité que les médicaments et ne sont pas remboursés par la LAMal.
- Conduction nerveuse
- La vitesse et l’intensité avec lesquelles un signal électrique se propage le long d’un nerf. Elle se mesure lors d’un examen appelé électroneuromyographie. Une conduction ralentie peut indiquer des dommages aux nerfs périphériques, comme dans la neuropathie diabétique.
- Glycémie
- Le taux de sucre (glucose) présent dans le sang. Une glycémie chroniquement élevée – caractéristique du diabète mal équilibré – est le principal facteur de dommages aux nerfs et aux vaisseaux sanguins au long terme.
- LAMal
- La Loi fédérale sur l’assurance-maladie, qui régit l’assurance obligatoire de base en Suisse. Seuls les médicaments et traitements inscrits dans les listes officielles de l’OFSP sont remboursés dans ce cadre. Les compléments alimentaires en sont exclus.
- Liposoluble
- Se dit d’une substance qui se dissout dans les graisses plutôt que dans l’eau. Les substances liposolubles traversent plus facilement les membranes cellulaires, qui sont en grande partie composées de graisses. La benfotiamine est liposoluble, contrairement à la thiamine ordinaire qui est hydrosoluble (soluble dans l’eau).
- Neuropathie diabétique périphérique
- Des dommages aux nerfs périphériques – ceux qui relient la moelle épinière aux membres – causés par un diabète mal contrôlé sur le long terme. Elle se manifeste souvent par des brûlures, des fourmillements, des engourdissements ou des douleurs, principalement dans les pieds et les jambes.
- OFSP
- L’Office fédéral de la santé publique, autorité fédérale suisse responsable de la politique de santé. Il publie notamment la liste des spécialités – le répertoire des médicaments remboursés par la LAMal.
- OSAV
- L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, qui réglemente en Suisse les denrées alimentaires, dont les compléments alimentaires. Il est distinct de Swissmedic, qui réglemente les médicaments.
- Produits de glycation avancée
- Des substances qui se forment lorsque des sucres se lient de façon permanente à des protéines ou des graisses dans l’organisme, notamment en cas de glycémie élevée prolongée. Leur accumulation endommage progressivement les petits vaisseaux sanguins et les nerfs. La benfotiamine est étudiée pour son potentiel à réduire leur formation.
- Rétinopathie diabétique
- Des dommages à la rétine – la couche sensible à la lumière au fond de l’œil – causés par un diabète mal contrôlé. C’est l’une des complications microvasculaires du diabète, c’est-à-dire une atteinte des petits vaisseaux sanguins. Elle peut progressivement affecter la vision.
- Swissmedic
- L’Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité fédérale responsable de l’autorisation et de la surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux en Suisse. Un produit doit obtenir son autorisation de mise sur le marché auprès de Swissmedic pour être reconnu comme médicament.
- Thiamine
- La vitamine B1, vitamine hydrosoluble essentielle au métabolisme des glucides et au fonctionnement du système nerveux. Elle est naturellement présente dans les céréales complètes, la viande, les légumineuses. Une carence grave peut provoquer des troubles neurologiques et cardiaques sévères. La benfotiamine est un dérivé synthétique de la thiamine.
- Voie des pentoses phosphates
- Une voie métabolique à l’intérieur des cellules qui permet notamment de neutraliser certains composés toxiques issus d’une glycémie élevée. La benfotiamine est censée activer cette voie, réduisant ainsi les dommages cellulaires liés au diabète. C’est le principal mécanisme d’action proposé pour expliquer ses effets potentiels sur la neuropathie diabétique.