- Acrodermatite chronique atrophiante
- Une inflammation lente et progressive de la peau, associée quasi exclusivement à Borrelia afzelii en Europe. La peau des bras ou des jambes devient progressivement rouge-violacée, puis s’amincit et prend un aspect froissé. Cette manifestation apparaît des mois à des années après une infection non traitée.
- Anticorps
- Des protéines produites par le corps pour reconnaître et combattre des agents étrangers comme des bactéries. Dans le diagnostic de la maladie de Lyme, les analyses de sang recherchent la présence de ces protéines spécifiques dirigées contre Borrelia – signe que le corps a rencontré la bactérie.
- Borrelia burgdorferi sensu lato
- Le nom scientifique du groupe de bactéries responsables de la maladie de Lyme dans le monde. Ce groupe comprend plusieurs espèces proches, dont Borrelia afzelii, Borrelia burgdorferi sensu stricto et Borrelia garinii. « Sensu lato » signifie « au sens large » en latin.
- Borrelia burgdorferi sensu stricto
- L’espèce de Borrelia dominante en Amérique du Nord, à distinguer de Borrelia afzelii qui prédomine en Europe. Les deux appartiennent au même groupe et provoquent la maladie de Lyme, mais avec des profils de manifestations cliniques légèrement différents.
- Borrelia garinii
- Une troisième espèce du groupe Borrelia, présente en Europe et en Asie. Elle est davantage associée aux atteintes neurologiques de la maladie de Lyme, par opposition à Borrelia afzelii qui est surtout liée aux manifestations cutanées.
- ELISA
- Un type d’analyse de sang utilisé comme premier test de dépistage pour rechercher des anticorps contre Borrelia. Le nom complet est « Enzyme-Linked Immunosorbent Assay ». Un résultat positif doit être confirmé par un second test (Western blot) avant de conclure à une infection.
- Érythème migrant
- La rougeur cutanée caractéristique qui apparaît autour d’une piqûre de tique infectée par Borrelia. Elle s’étend progressivement, prend souvent une forme annulaire avec un centre plus pâle, et peut mesurer plusieurs centimètres. Sa présence seule suffit à poser le diagnostic de maladie de Lyme et à initier le traitement.
- Ixodes ricinus
- La tique la plus répandue en Europe centrale, communément appelée tique des forêts ou tique du mouton. C’est le principal vecteur de Borrelia afzelii et de la maladie de Lyme en Suisse. Elle est active de mars à novembre environ, jusqu’à environ 2 000 mètres d’altitude.
- Maladie de Lyme
- Le nom donné à l’ensemble des manifestations que peuvent provoquer les bactéries du groupe Borrelia burgdorferi sensu lato chez l’être humain. Elle peut toucher la peau, les articulations, le système nerveux et plus rarement le cœur. C’est une maladie infectieuse transmise par les tiques, traitable par antibiotiques.
- Sérologie
- Une analyse de sang qui mesure la présence et le taux d’anticorps dans le sang. Dans le contexte de Borrelia afzelii, la sérologie recherche des anticorps spécifiques produits par le corps en réponse à la bactérie. Elle est utile aux stades tardifs de l’infection, mais peut être négative en début d’infection.
- Spirochète
- Un type de bactérie en forme de spirale ou de tire-bouchon. Borrelia afzelii appartient à cette famille. La forme spiralée leur permet de se déplacer dans les tissus du corps de façon particulière. D’autres maladies bien connues, comme la syphilis ou la leptospirose, sont aussi causées par des spirochètes.
- Syndrome post-traitement de la maladie de Lyme
- La persistance de symptômes comme la fatigue, les douleurs articulaires ou les troubles de la concentration pendant plusieurs semaines à mois après un traitement antibiotique bien conduit pour la maladie de Lyme. Les causes de ce phénomène ne sont pas encore complètement élucidées. Un traitement antibiotique prolongé n’a pas montré de bénéfice supplémentaire selon les données disponibles.
- Vecteur
- Un organisme – ici la tique – qui transmet une bactérie ou un autre agent infectieux d’un hôte à un autre sans être lui-même malade. La tique est le vecteur de Borrelia afzelii : elle transporte la bactérie et la transmet à l’être humain lors d’une piqûre.
- Western blot
- Un test de confirmation utilisé après un résultat positif au test ELISA. Il identifie plus précisément les anticorps présents et réduit le risque de faux positifs. L’association ELISA positif + Western blot positif est nécessaire pour confirmer biologiquement une infection à Borrelia.