Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Agent pathogèneavr.–oct.snomed 416551001

Borrelia afzelii

Une marque sur la peau qui s’agrandit lentement

Personne sur un sentier forestier vérifiant attentivement son mollet et sa chaussette après avoir marché dans des sous-bois, dans un contexte de sensibilisation aux infections transmises par les tiques, notamment Borrelia afzelii.

Une petite piqûre passe souvent inaperçue, pourtant une bactérie transmise à cette occasion peut rester silencieuse pendant des semaines avant de se manifester sur la peau, puis parfois toucher les articulations ou les nerfs. Fréquente en Europe, elle compte parmi les causes les plus courantes d’une maladie transmise lors d’une balade en forêt. Quels signes doivent alerter et comment la reconnaître à temps ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Une promenade en forêt, une sortie dans les hautes herbes, un après-midi au jardin – et une minuscule tique s’accroche sans que rien ne se remarque sur le moment. Borrelia afzelii est l’une des bactéries que ces arachnides transmettent lors de leur piqûre, et elle est de loin la plus répandue en Europe centrale, Suisse comprise.

Ce qui surprend, c’est que cette bactérie ne provoque pas la même maladie selon l’endroit où elle s’installe dans l’organisme. En Europe, Borrelia afzelii a une affinité marquée pour la peau, où elle peut provoquer des modifications visibles pendant des mois, voire des années, sans douleur ni fièvre – une évolution silencieuse qui retarde souvent la prise en charge.

Un malentendu fréquent voudrait que la rougeur autour d’une piqûre de tique soit toujours le seul signe à surveiller. En réalité, cette rougeur peut s’estomper spontanément, même sans traitement, alors que la bactérie continue à se propager dans les tissus – l’absence de symptômes visibles ne signifie pas l’absence d’infection.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Traitement

La prise en charge repose essentiellement sur une antibiothérapie ciblée, dont la durée et la voie d’administration varient selon la forme clinique et le stade d’évolution de l’infection.

Qu’est-ce que Borrelia afzelii ?

Borrelia afzelii est une bactérie transmise par les tiques en Europe. Elle appartient au groupe des bactéries responsables de la maladie de Lyme et est particulièrement répandue en Europe centrale, dont la Suisse. Elle peut provoquer une infection si une tique infectée reste fixée suffisamment longtemps sur la peau.
Personne sur un sentier forestier vérifiant attentivement son mollet et sa chaussette après avoir marché dans des sous-bois, dans un contexte de sensibilisation aux infections transmises par les tiques, notamment à Borrelia afzelii.

Borrelia afzelii est une bactérie en forme de spirale – ce qu’on appelle un spirochète – qui vit naturellement chez certains petits mammifères comme les rongeurs. Les tiques se contaminent en se nourrissant sur ces animaux, puis peuvent transmettre la bactérie à l’être humain lors d’une prochaine piqûre.

Cette bactérie fait partie d’un ensemble de bactéries proches, regroupées sous le nom de complexe Borrelia burgdorferi sensu lato. En Europe, Borrelia afzelii est l’une des espèces les plus fréquemment responsables de la maladie de Lyme chez l’humain, aux côtés de Borrelia burgdorferi sensu stricto et de Borrelia garinii. Aux États-Unis, c’est la première de ces trois espèces qui domine ; en Suisse et dans une grande partie de l’Europe centrale, c’est Borrelia afzelii qui est le plus souvent en cause.

Ce qui distingue Borrelia afzelii des autres espèces du groupe, c’est sa tendance à provoquer avant tout des manifestations cutanées – en particulier une forme particulière d’inflammation chronique de la peau qui peut apparaître des mois ou des années après l’infection initiale, et qui est quasi exclusivement associée à cette espèce en Europe.

Ce que cette bactérie est – et ce qu’elle n’est pas

Un point souvent mal compris : Borrelia afzelii n’est pas un virus, ni un champignon, ni un parasite au sens strict. C’est une bactérie, ce qui a une conséquence directe et rassurante : les infections bactériennes répondent aux antibiotiques, à condition d’être traitées au bon moment. Contrairement à certains virus, il n’existe pas de résistance naturelle aux antibiotiques usuels dans cette bactérie – le traitement, lorsqu’il est instauré tôt, est efficace dans la grande majorité des cas selon les données de l’Office fédéral de la santé publique.

Quelle est la différence entre Borrelia afzelii et Borrelia burgdorferi ?

Ces deux bactéries appartiennent au même groupe et peuvent toutes deux provoquer la maladie de Lyme. La différence principale est géographique et clinique : Borrelia burgdorferi domine en Amérique du Nord, Borrelia afzelii en Europe. Les manifestations de l’infection diffèrent aussi légèrement, notamment au niveau de la peau.

La confusion est fréquente, et compréhensible : les deux noms désignent des bactéries très proches, appartenant au même groupe, transmises par les mêmes tiques, et capables de provoquer la même maladie de Lyme. Pourtant, elles ne sont pas identiques.

La distinction la plus utile est géographique. Borrelia burgdorferi sensu stricto – la bactérie décrite en premier et longtemps considérée comme la seule – est l’espèce dominante en Amérique du Nord. En Europe centrale et en Suisse, c’est Borrelia afzelii qui est le plus souvent retrouvée chez les personnes infectées. Cette répartition influence directement ce que les médecins suisses voient en consultation.

Sur le plan clinique, des différences ont été observées, même si les deux espèces partagent les grandes lignes de la maladie de Lyme. Borrelia afzelii est associée de manière particulièrement forte à une manifestation cutanée chronique appelée acrodermatite chronique atrophiante – une inflammation lente de la peau qui touche souvent les bras ou les jambes et qui peut apparaître des mois à des années après la piqûre. Cette forme est quasi inconnue en Amérique du Nord, précisément parce que l’espèce responsable y est rare.

Deux espèces, une même logique de prise en charge

Malgré ces différences, la prise en charge reste fondamentalement la même : antibiotiques adaptés, durée définie, suivi médical. Il n’existe pas de traitement radicalement différent selon l’espèce en cause. Ce qui change, c’est parfois l’orientation diagnostique – un médecin en Suisse pensera naturellement à Borrelia afzelii en priorité, là où un médecin américain pensera d’abord à Borrelia burgdorferi sensu stricto.

Borrelia afzelii provoque-t-elle la maladie de Lyme ?

Oui, Borrelia afzelii est l’une des principales bactéries responsables de la maladie de Lyme en Europe. En Suisse, elle est même l’espèce la plus fréquemment impliquée. La maladie de Lyme regroupe l’ensemble des manifestations que peut provoquer ce groupe de bactéries chez l’être humain.

La maladie de Lyme n’est pas causée par une seule bactérie, mais par un groupe de bactéries proches. En Europe, Borrelia afzelii en est l’un des représentants les plus fréquents. Dire que Borrelia afzelii « provoque la maladie de Lyme » est donc exact – c’est même l’une des causes les plus courantes de cette maladie en Suisse selon les données de l’OFSP.

La maladie de Lyme est le terme utilisé pour désigner l’ensemble des symptômes et complications que ces bactéries peuvent provoquer après la piqûre d’une tique infectée. Elle peut toucher la peau, les articulations, le système nerveux et, plus rarement, le cœur. L’évolution dépend en partie de l’espèce bactérienne en cause : Borrelia afzelii est particulièrement liée aux manifestations cutanées, tandis que d’autres espèces du même groupe tendent davantage vers des atteintes neurologiques.

Un point important à comprendre : une piqûre de tique ne signifie pas automatiquement une infection, et une infection ne signifie pas automatiquement une maladie grave. Toutes les tiques ne sont pas infectées – en Suisse, les estimations suggèrent qu’une minorité de tiques portent effectivement la bactérie, même si ce pourcentage varie selon les régions et les saisons. Et même en cas de piqûre par une tique infectée, le risque de transmission n’est pas de 100 % – il augmente avec la durée d’attachement de la tique.

Ce que « maladie de Lyme » recouvre vraiment

Un malentendu fréquent : certaines personnes pensent que la « maladie de Lyme » est une maladie unique et bien définie, avec des symptômes identiques pour tous. En réalité, c’est un terme-parapluie qui recouvre des tableaux cliniques très variables selon l’espèce bactérienne, le stade de l’infection et la personne concernée. C’est pourquoi le diagnostic peut parfois être complexe – mais le traitement antibiotique précoce reste efficace quel que soit le tableau clinique.

Quelles tiques transmettent Borrelia afzelii en Suisse ?

En Suisse, c’est principalement la tique des forêts – Ixodes ricinus – qui transmet Borrelia afzelii. C’est la tique la plus répandue dans le pays. Elle vit dans les herbes hautes, les sous-bois et les lisières de forêts, et est active de mars à novembre environ.

La tique responsable de presque toutes les transmissions de Borrelia afzelii en Suisse est Ixodes ricinus, communément appelée tique des forêts ou tique du mouton. C’est la tique la plus commune d’Europe centrale, et sa présence couvre la quasi-totalité du territoire suisse jusqu’à environ 2 000 mètres d’altitude, selon les données de l’Institut suisse de médecine tropicale et de santé publique (Swiss TPH).

Cette tique ne saute pas et ne tombe pas des arbres – contrairement à une idée reçue très répandue. Elle attend, immobile, sur des brins d’herbe ou des feuilles à faible hauteur, et s’accroche à un hôte qui passe à portée. C’est pourquoi les jambes et les chevilles sont souvent les premières zones de contact, même si la tique peut ensuite migrer vers des zones plus chaudes et plus cachées de la peau.

La transmission de la bactérie ne se fait pas immédiatement après la fixation de la tique. Des études suggèrent qu’un délai minimal est nécessaire – généralement plusieurs heures d’attachement – avant que la bactérie ne migre vers l’hôte. C’est pourquoi une inspection régulière de la peau après une sortie en nature et un retrait rapide de la tique restent les gestes les plus utiles pour réduire le risque de transmission.

Activité saisonnière et lieux à risque en Suisse

Les tiques sont actives dès que la température dépasse environ 7–8 °C, ce qui correspond en Suisse à une période allant approximativement de mars à novembre, avec un pic d’activité au printemps et en automne. Les lieux à plus fort risque de contact sont les lisières de forêts, les prairies humides, les berges, les parcs boisés et les jardins en zone rurale ou péri-urbaine. Les zones de haute montagne au-dessus de 2 000 mètres sont généralement considérées comme peu ou pas exposées.

Quels sont les symptômes d’une infection à Borrelia afzelii ?

Le premier signe le plus reconnaissable est une rougeur qui s’étend progressivement autour du point de piqûre, souvent avec un centre plus pâle. Par la suite, des symptômes comme la fatigue, des douleurs musculaires ou articulaires peuvent apparaître. Dans certains cas, une inflammation cutanée chronique peut se développer des mois plus tard.

L’infection à Borrelia afzelii suit généralement une évolution en plusieurs phases, même si toutes ne sont pas présentes chez toutes les personnes infectées.

La manifestation la plus caractéristique – et la plus utile pour un diagnostic précoce – est une rougeur cutanée qui apparaît autour du point de piqûre dans les jours à semaines suivant la fixation de la tique. Cette rougeur, appelée en médecine érythème migrant, tend à s’étendre progressivement et prend souvent une forme annulaire, avec un centre qui peut paraître plus clair que les bords. Elle n’est pas toujours douloureuse ni chaude au toucher. Selon les recommandations des autorités sanitaires suisses, sa présence est suffisante pour poser le diagnostic et initier un traitement – sans attendre les résultats d’une analyse de sang.

Si l’infection n’est pas traitée à ce stade précoce, des symptômes plus généraux peuvent apparaître : fatigue, maux de tête, douleurs musculaires ou articulaires. Ces symptômes sont non spécifiques – ils ressemblent à ceux de nombreuses autres affections – ce qui peut rendre le diagnostic plus difficile si la piqûre de tique n’a pas été remarquée.

Une particularité de Borrelia afzelii par rapport aux autres espèces du groupe est son association étroite avec une manifestation cutanée tardive : l’acrodermatite chronique atrophiante. Il s’agit d’une inflammation progressive et lente de la peau – souvent sur les bras ou les jambes – qui peut se développer des mois à des années après l’infection initiale non traitée. La peau devient progressivement rouge-violacée, puis s’amincit et prend un aspect froissé. Cette forme tardive est quasi exclusive à l’Europe, précisément parce qu’elle est liée à Borrelia afzelii.

Ce qui est souvent confondu avec une infection à Borrelia afzelii

Deux erreurs sont fréquentes. La première : confondre une simple réaction inflammatoire à la piqûre – une petite rougeur localisée qui disparaît en 24 à 48 heures – avec un érythème migrant. La différence clé est l’extension progressive : un érythème migrant s’agrandit au fil des jours. La seconde : attribuer des symptômes vagues et persistants (fatigue chronique, douleurs diffuses) à une infection à Borrelia sans confirmation diagnostique. Ces symptômes ont de très nombreuses causes possibles, et un diagnostic précis est nécessaire avant d’initier un traitement antibiotique.

Comment reconnaître une rougeur suspecte après une piqûre de tique ?

Une rougeur qui s’étend progressivement autour du point de piqûre, souvent en cercle avec un centre plus pâle, est le signe le plus important à surveiller. Si cette rougeur dépasse quelques centimètres et continue de s’agrandir, il vaut la peine de consulter un médecin rapidement – même sans autres symptômes.

Après une piqûre de tique, la peau réagit presque toujours localement : une petite rougeur ou une légère démangeaison au point de piqûre est normale et ne signifie pas une infection. Ce qui compte, c’est l’évolution de cette rougeur dans les jours qui suivent.

L’érythème migrant – la rougeur caractéristique d’une infection à Borrelia – présente quelques caractéristiques reconnaissables :

  • Elle s’étend progressivement, souvent de façon concentrique, autour du point de piqûre
  • Son diamètre dépasse généralement 5 cm au moment où elle devient visible à l’œil nu
  • Elle prend souvent une forme en anneau ou en cible, avec un bord rouge marqué et un centre qui peut paraître plus pâle
  • Elle n’est pas toujours douloureuse, chaude ou prurigineuse
  • Elle peut apparaître entre 3 jours et plusieurs semaines après la piqûre

Une rougeur qui reste petite (moins de 2–3 cm), qui ne s’agrandit pas, et qui disparaît en 1 à 2 jours correspond plutôt à une réaction locale à la piqûre – ce qui est la situation la plus fréquente.

Scénario concret : la surveillance après une piqûre

Imaginons une sortie en forêt un samedi. Le soir, une tique est découverte sur la jambe et retirée. Les premiers jours, une petite rougeur localisée est présente – normale. Le mercredi suivant, cette rougeur a pris du volume et mesure maintenant environ 8 cm, avec un centre plus clair. C’est précisément ce schéma – extension progressive, forme annulaire, taille croissante – qui justifie de consulter un médecin sans attendre. Photographier la rougeur avec un téléphone, en incluant une règle pour mesurer le diamètre, peut être très utile pour le médecin.

Comment diagnostique-t-on une infection à Borrelia afzelii ?

Quand une rougeur caractéristique est visible, le diagnostic repose sur l’examen clinique seul – une prise de sang n’est pas nécessaire à ce stade. En l’absence de rougeur, des analyses de sang peuvent rechercher des traces de la réaction du corps contre la bactérie, mais leur interprétation demande une expertise médicale.

Le diagnostic d’une infection à Borrelia afzelii repose sur deux approches selon le stade de l’infection.

Au stade précoce, lorsqu’un érythème migrant est présent, les recommandations des autorités sanitaires suisses sont claires : la rougeur caractéristique suffit à poser le diagnostic et à débuter le traitement. Aucune analyse de sang n’est nécessaire ni recommandée à ce stade, car le corps n’a pas encore eu le temps de produire des anticorps détectables. Attendre les résultats d’une prise de sang retarderait inutilement le traitement.

Au stade plus tardif – en l’absence de rougeur, ou en cas de symptômes apparus plusieurs semaines après une piqûre de tique – des analyses de sang peuvent être utiles. Elles recherchent des anticorps produits par le corps en réponse à la bactérie. Ces tests sont réalisés en deux étapes : un premier test de dépistage (ELISA), suivi, si positif, d’un test de confirmation (Western blot). Cette stratégie en deux temps réduit le risque de faux positifs.

Un résultat positif aux analyses de sang ne signifie pas toujours une infection active – il peut aussi témoigner d’une infection ancienne et guérie. Inversement, un résultat négatif n’exclut pas totalement une infection récente. C’est pourquoi l’interprétation de ces tests doit toujours se faire en combinant le résultat biologique avec les symptômes et l’histoire de la personne.

Ce que les analyses de sang ne peuvent pas faire

Un malentendu fréquent : certaines personnes pensent qu’une simple prise de sang peut confirmer ou exclure définitivement une infection à Borrelia. Ce n’est pas le cas. Les tests sérologiques mesurent la réponse du corps à la bactérie, pas la présence directe de la bactérie elle-même. Ils ont des limites connues – faux positifs, faux négatifs selon le stade – et ne doivent pas être utilisés comme seul critère de décision thérapeutique. La décision de traiter ou non appartient au médecin, sur la base d’une évaluation globale.

Peut-on guérir complètement une infection à Borrelia afzelii ?

Dans la grande majorité des cas, une infection à Borrelia afzelii traitée tôt avec des antibiotiques guérit complètement. Plus le traitement est instauré rapidement – surtout au stade de la rougeur cutanée – plus les chances de guérison complète sont élevées. Des formes tardives non traitées peuvent être plus difficiles à traiter.

La réponse courte est oui, dans la plupart des situations – et c’est l’un des messages les plus importants à retenir sur cette infection. Une infection diagnostiquée et traitée au stade précoce (rougeur présente, traitement antibiotique instauré rapidement) guérit dans la grande majorité des cas sans séquelles, selon les données de l’OFSP et des autorités sanitaires européennes.

Le traitement repose sur des antibiotiques administrés par voie orale pendant une durée définie, habituellement de deux à trois semaines selon le stade et les manifestations cliniques. La doxycycline est souvent l’antibiotique de première intention chez l’adulte ; d’autres options existent pour les personnes chez qui cet antibiotique est contre-indiqué, comme les femmes enceintes ou les jeunes enfants.

Les cas diagnostiqués plus tardivement – avec des atteintes articulaires ou neurologiques – répondent généralement aussi aux antibiotiques, mais le traitement peut être plus long et les résultats sont plus variables. Les manifestations tardives, notamment l’acrodermatite chronique atrophiante liée à Borrelia afzelii, peuvent nécessiter un traitement prolongé et une surveillance médicale attentive.

La question des symptômes persistants après traitement

Un sujet qui préoccupe certaines personnes : des symptômes comme la fatigue, les douleurs articulaires ou les troubles de la concentration peuvent persister pendant quelques semaines à quelques mois après un traitement antibiotique bien conduit. Ce phénomène est reconnu et documenté ; il est souvent désigné sous le terme de « syndrome post-traitement de la maladie de Lyme ». Les causes de ces symptômes persistants ne sont pas encore complètement élucidées. Ce qui est établi, en revanche, c’est qu’un traitement antibiotique prolongé au-delà des recommandations actuelles n’a pas montré de bénéfice supplémentaire selon les données disponibles, et peut exposer à des effets indésirables. Ces situations méritent un suivi médical individualisé.

Borrelia afzelii est-elle présente partout en Suisse ?

Borrelia afzelii est présente dans une grande partie de la Suisse, portée par les tiques qui vivent dans les plaines et les zones de basse et moyenne altitude. Le risque n’est pas uniforme : certaines régions présentent une densité de tiques infectées plus élevée que d’autres. Les zones de haute montagne sont moins concernées.

La Suisse est un pays où les tiques porteuses de Borrelia sont bien présentes, et Borrelia afzelii en est l’espèce dominante. Les tiques vecteurs – principalement Ixodes ricinus – se trouvent dans la grande majorité des cantons, depuis le Jura jusqu’aux Préalpes, en passant par le Plateau central et les vallées alpines jusqu’à environ 2 000 mètres d’altitude.

La proportion de tiques infectées par Borrelia varie selon les régions et les études. En Suisse, des travaux menés notamment par le Swiss TPH ont estimé que cette proportion pouvait varier de quelques pourcents à environ 30 % selon les zones géographiques et les saisons – mais ces chiffres doivent être lus avec précaution, car ils ne reflètent pas directement le risque de maladie pour une personne piquée. Le risque effectif de développer une infection après une piqûre est plus faible que le simple taux d’infection des tiques, notamment parce que la transmission nécessite un attachement prolongé.

Les zones périurbaines, les forêts de feuillus, les lisières et les zones humides présentent généralement une densité de tiques plus élevée. Les villes elles-mêmes ne sont pas exemptes : les parcs urbains arborés peuvent aussi héberger des tiques.

Où s’informer sur le risque local en Suisse

L’OFSP publie des cartes et des données sur la distribution des tiques et le risque de maladie de Lyme en Suisse. Ces informations sont mises à jour régulièrement et constituent la référence pour évaluer le risque selon le lieu de résidence ou de sortie. Le Swiss TPH propose également des ressources documentées sur la biologie des tiques et leur répartition géographique. Pour un conseil personnalisé sur le risque dans une région particulière, le médecin de famille ou le pharmacien reste l’interlocuteur approprié.

Comment réduire le risque d’infection à Borrelia afzelii après une piqûre de tique ?

Retirer la tique le plus rapidement possible après sa découverte est le geste le plus important. Plus la tique reste fixée longtemps, plus le risque de transmission de la bactérie augmente. L’inspection régulière de la peau après une sortie en nature est tout aussi essentielle que la protection physique pendant la sortie.

La réduction du risque d’infection repose sur deux niveaux complémentaires : éviter les piqûres, et agir correctement quand une piqûre se produit malgré tout.

Avant et pendant une sortie : porter des vêtements couvrants (pantalons longs, chaussettes montantes) dans les zones à risque, utiliser des répulsifs cutanés adaptés, et rester sur les sentiers balisés plutôt que de traverser la végétation haute. Ces mesures réduisent les contacts avec les tiques sans les éliminer complètement.

Après la sortie : inspecter l’ensemble du corps, en insistant sur les zones chaudes et repliées – derrière les genoux, dans les aisselles, dans la zone de l’aine, derrière les oreilles et dans le cuir chevelu. Chez les enfants, une inspection attentive par un adulte est recommandée.

En cas de tique fixée : la retirer le plus vite possible avec une pince à tique ou un crochet conçu à cet effet, en saisissant la tique aussi près de la peau que possible et en tirant doucement sans tourner ni écraser. Ne pas appliquer de substance (vernis à ongles, huile, alcool) sur la tique avant de la retirer – cela peut la stresser et favoriser le rejet de son contenu dans la plaie. Désinfecter le point de piqûre après le retrait.

Ce qui ne sert à rien – et ce qui sert vraiment

Deux idées reçues méritent d’être corrigées. Premièrement : il n’existe pas de traitement antibiotique préventif systématique recommandé en Suisse après une simple piqûre de tique sans symptômes – l’OFSP ne le recommande pas en règle générale, car le risque d’infection reste faible et les antibiotiques ne sont pas anodins. Deuxièmement : une vaccination existe en Suisse, mais elle protège uniquement contre l’encéphalite à tiques (une infection virale transmise par les mêmes tiques) – pas contre Borrelia afzelii ni contre la maladie de Lyme. Le meilleur « vaccin » contre la maladie de Lyme reste la surveillance, le retrait rapide et la consultation médicale si une rougeur suspecte apparaît.

Voir aussi

Notions générales

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.