- Arrêt cardiaque
- Interruption soudaine de l’activité mécanique du cœur, qui cesse de pomper le sang. À distinguer de la crise cardiaque (infarctus), où le cœur continue de battre mais est endommagé. En cas d’arrêt cardiaque, la réanimation immédiate est indispensable.
- Arrêt respiratoire
- Cessation de la respiration spontanée sans arrêt cardiaque simultané. Peut survenir après une noyade, un étouffement ou une crise. Le cœur bat encore, mais les poumons ne fonctionnent plus. Le bouche-à-bouche peut suffire dans ce cas précis.
- Défibrillateur automatique externe (DEA)
- Appareil portable qui analyse le rythme cardiaque et délivre un choc électrique si nécessaire pour tenter de remettre le cœur en rythme. Conçu pour être utilisé par des non-professionnels, il guide l’utilisateur par des instructions vocales. En Suisse, de nombreux lieux publics en sont équipés.
- European Resuscitation Council (ERC)
- Organisation européenne qui établit les recommandations scientifiques en matière de réanimation. Ses directives – révisées périodiquement sur la base des dernières preuves scientifiques – servent de référence pour les formations et protocoles dans toute l’Europe, y compris en Suisse.
- Gasps
- Inspirations bruyantes, irrégulières et superficielles observées parfois dans les premières minutes suivant un arrêt cardiaque. Elles peuvent être confondues avec une respiration normale, mais ne constituent pas une respiration efficace. En présence de gasps, la réanimation doit être débutée immédiatement.
- Insufflation
- Action de souffler de l’air dans les voies respiratoires d’une personne lors du bouche-à-bouche. Chaque insufflation doit durer environ 1 seconde et être dosée pour faire se soulever visiblement la poitrine sans forcer excessivement.
- Massage cardiaque externe
- Technique de premiers secours consistant à comprimer régulièrement le thorax pour forcer le sang à circuler lorsque le cœur ne bat plus. Également appelé compression thoracique. Il compense temporairement l’absence de pompe cardiaque.
- Masque de poche
- Petit dispositif de protection à usage unique que l’on place sur le visage de la victime lors du bouche-à-bouche. Il crée une barrière physique entre les deux bouches, réduisant le risque de contact direct et de transmission de micro-organismes.
- Position latérale de sécurité (PLS)
- Position dans laquelle on place une personne inconsciente qui respire encore, afin d’éviter qu’elle n’avale sa langue ou vomisse et s’étouffe. Elle ne s’applique pas en cas d’arrêt cardiaque – dans ce cas, la réanimation prime.
- Réanimation cardio-pulmonaire (RCP)
- Ensemble des gestes de premiers secours visant à maintenir la circulation du sang et l’apport d’oxygène lorsque le cœur et/ou la respiration s’arrêtent. Elle combine le massage cardiaque externe et le bouche-à-bouche, selon un rythme défini.
- Réanimation « mains seulement »
- Variante de la réanimation cardio-pulmonaire consistant uniquement en compressions thoraciques, sans bouche-à-bouche. Recommandée pour les témoins non formés ou réticents face à un arrêt cardiaque d’origine cardiaque chez l’adulte. Efficace dans les premières minutes car le sang contient encore de l’oxygène résiduel.
- Rythme 30:2
- Séquence standard de la réanimation cardio-pulmonaire chez l’adulte : 30 compressions thoraciques suivies de 2 insufflations, répétées en continu. Ce rapport est conçu pour maintenir à la fois la circulation et l’oxygénation sans interrompre trop longtemps le massage cardiaque.
- Rythme 15:2
- Séquence de réanimation cardio-pulmonaire recommandée pour les enfants (de 1 an à la puberté) et les nourrissons : 15 compressions thoraciques suivies de 2 insufflations. Le ratio est différent car chez l’enfant, l’arrêt est souvent d’origine respiratoire, ce qui rend les insufflations proportionnellement plus importantes.
- Ventilation artificielle par bouche-à-bouche
- Terme médical désignant le bouche-à-bouche. Technique de remplacement temporaire de la respiration spontanée par des insufflations manuelles, permettant d’apporter de l’oxygène aux poumons d’une personne qui ne respire plus.
- Voies respiratoires
- Ensemble des conduits par lesquels l’air passe pour atteindre les poumons : bouche, nez, gorge, trachée. En cas d’inconscience, la langue peut tomber en arrière et bloquer ces voies – c’est pourquoi basculer la tête en arrière est la première étape du bouche-à-bouche.