- Applicateur
- Dispositif médical – tube creux, sonde ou aiguille – introduit dans le corps pour guider la source radioactive jusqu’à la tumeur. En brachythérapie temporaire, il est retiré une fois le rayonnement délivré.
- Assurance obligatoire des soins (AOS)
- Assurance-maladie de base obligatoire en Suisse, régie par la LAMal. Elle couvre les traitements médicaux reconnus comme efficaces, adéquats et économiques – dont la brachythérapie dans ses indications établies.
- Brachythérapie à bas débit de dose (LDR)
- Technique où la source radioactive reste en place pendant plusieurs heures ou jours, délivrant le rayonnement progressivement. Nécessite une hospitalisation pour la durée du traitement.
- Brachythérapie à haut débit de dose (HDR)
- Technique où une source radioactive de forte intensité est introduite pendant quelques minutes seulement, puis retirée. Peut souvent être réalisée en ambulatoire ou hospitalisation de jour.
- Cancer du col de l’utérus
- Tumeur maligne développée sur le col de l’utérus, la partie inférieure de l’utérus qui s’ouvre sur le vagin. La brachythérapie fait partie du traitement standard pour les stades localement avancés.
- Curiethérapie
- Autre nom de la brachythérapie, hérité du nom de Marie Curie. Les deux termes désignent la même technique et sont utilisés indifféremment en français.
- Décroissance de la dose
- Phénomène physique par lequel l’intensité du rayonnement diminue rapidement avec la distance depuis la source. C’est ce principe qui permet à la brachythérapie de concentrer la dose sur la tumeur tout en épargnant les tissus environnants.
- Fibrose
- Formation excessive de tissu cicatriciel dans un organe ou un tissu. Elle peut survenir comme effet tardif d’une irradiation et entraîner une rigidité ou une réduction de la fonction de la zone concernée.
- Fistule
- Communication anormale qui se forme entre deux organes creux ou entre un organe et la peau. C’est une complication rare mais possible des traitements par rayonnement dans la région pelvienne.
- Grains radioactifs (seeds)
- Minuscules implants de la taille d’un grain de riz contenant une source radioactive. Utilisés principalement dans le cancer de la prostate, ils sont déposés en permanence dans la tumeur et leur activité décroît progressivement sur plusieurs mois.
- Implants permanents
- Sources radioactives laissées définitivement dans le corps après leur mise en place. Contrairement aux applicateurs temporaires, elles ne sont pas retirées. Leur activité diminue naturellement avec le temps.
- Planification dosimétrique
- Calcul précis, réalisé par un physicien médical et le médecin radio-oncologue, de la distribution du rayonnement dans la tumeur et les tissus environnants. Cette étape garantit que la tumeur reçoit la dose prévue tout en protégeant les organes voisins.
- Projecteur de source
- Appareil automatisé utilisé en brachythérapie HDR pour acheminer la source radioactive jusqu’à l’applicateur, puis la retirer en toute sécurité. Il permet au personnel soignant de ne pas être exposé pendant le traitement.
- Radioprotection
- Ensemble des mesures visant à limiter l’exposition aux rayonnements ionisants. En brachythérapie, elle concerne les recommandations données aux patients porteurs d’implants permanents pour protéger leur entourage.
- Radiothérapie externe
- Forme de radiothérapie où la source de rayonnement est située à l’extérieur du corps et dirige un faisceau vers la tumeur. Contrairement à la brachythérapie, les rayons traversent les tissus sains avant d’atteindre la cible.
- Rayonnement ionisant
- Forme d’énergie capable d’arracher des électrons aux atomes qu’elle traverse, modifiant leur structure. C’est ce mécanisme qui permet de détruire les cellules tumorales – mais aussi d’affecter les cellules saines environnantes si elles sont exposées.
- SwissDRG
- Système suisse de financement des hospitalisations basé sur des groupes de diagnostics (Diagnosis Related Groups). Il détermine le montant remboursé par l’AOS pour les traitements réalisés en milieu hospitalier stationnaire, y compris certaines brachythérapies.