- AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens)
- Famille de médicaments qui réduisent la douleur et l’inflammation en bloquant certaines substances chimiques appelées prostaglandines. L’ibuprofène et l’aspirine sont des AINS connus pris par voie orale. Le bromfénac est un AINS appliqué directement sur l’œil sous forme de collyre.
- Canal artériel
- Petit vaisseau sanguin présent chez le fœtus qui relie deux grandes artères du cœur. Il se ferme normalement peu après la naissance. Certains médicaments, notamment les AINS, peuvent provoquer sa fermeture prématurée avant la naissance, ce qui peut entraîner des complications cardiaques chez le nouveau-né.
- Canal lacrymal (point lacrymal)
- Petit orifice situé au coin interne de l’œil, près du nez, par lequel les larmes s’écoulent vers les voies nasales. En appuyant sur ce point après une instillation, on limite le passage du médicament dans la circulation générale.
- Cataracte
- Opacification progressive du cristallin – la lentille naturelle de l’œil –, qui entraîne une baisse de la vision. Le traitement est chirurgical : le cristallin opacifié est retiré et remplacé par une lentille artificielle transparente.
- Chlorure de benzalkonium
- Conservateur chimique fréquemment utilisé dans les collyres pour éviter la contamination du flacon après ouverture. Il peut irriter la surface de l’œil en cas d’utilisation prolongée et s’accumule dans les lentilles de contact souples.
- Cornée
- Couche transparente et bombée à l’avant de l’œil, devant la pupille. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point de la vision. Une blessure ou un problème de cicatrisation de la cornée peut affecter la clarté de la vision.
- Cristallin
- Lentille naturelle transparente située à l’intérieur de l’œil, derrière la pupille. Il fait la mise au point sur les objets proches ou éloignés. Lorsqu’il devient opaque avec l’âge, on parle de cataracte.
- Fonction rénale fœtale
- Capacité des reins du fœtus à filtrer le sang et à produire de l’urine. Certains médicaments, notamment les AINS, peuvent réduire cette fonction pendant la grossesse, ce qui peut affecter le développement du fœtus.
- LAMal (loi fédérale sur l’assurance-maladie)
- Loi suisse qui régit l’assurance maladie obligatoire. Elle définit quels médicaments et traitements sont remboursés par les caisses maladie. Un médicament doit figurer sur la liste des spécialités de l’OFSP pour être remboursé dans le cadre de la LAMal.
- Liste des spécialités (LS)
- Liste officielle établie par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en Suisse, qui recense les médicaments remboursés par l’assurance maladie obligatoire. Un médicament qui ne figure pas sur cette liste n’est généralement pas pris en charge.
- Occlusion du point lacrymal
- Technique consistant à appuyer doucement sur le coin interne de l’œil après une instillation de collyre. Ce geste ralentit l’écoulement du médicament vers les voies nasales et limite ainsi son absorption dans la circulation générale, réduisant le risque d’effets indésirables systémiques.
- Œdème maculaire cystoïde
- Accumulation de liquide dans la zone centrale de la rétine (la macula), qui est responsable de la vision précise. C’est une complication possible après une opération de la cataracte. Elle peut entraîner une baisse de la vision centrale si elle n’est pas traitée.
- Ophtalmologue
- Médecin spécialisé dans les maladies et la chirurgie des yeux. À distinguer de l’opticien (qui adapte les lunettes) et de l’orthoptiste (qui traite les troubles de la motricité oculaire). Seul l’ophtalmologue peut prescrire des médicaments ophtalmiques.
- Prostaglandines
- Substances chimiques produites par les tissus en réponse à une blessure ou une inflammation. Elles provoquent rougeur, douleur et gonflement. Les AINS comme le bromfénac agissent en bloquant leur production.
- Rétine
- Couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse l’intérieur du globe oculaire. Elle capte les images et les transmet au cerveau via le nerf optique. La macula est la zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine et des détails.