- Amblyopie
- Diminution de la vision d’un œil qui ne trouve pas son origine dans une lésion visible de l’œil lui-même, mais dans un développement insuffisant de la connexion entre l’œil et le cerveau pendant l’enfance. Dans le contexte de la buphtalmie, elle peut se développer si un œil a reçu une image de mauvaise qualité pendant une période prolongée.
- Angle irido-cornéen
- Zone de l’œil située à la jonction entre la cornée (la partie transparente à l’avant) et l’iris (la partie colorée). C’est là que se trouve le principal réseau de drainage du liquide oculaire. Dans la buphtalmie, c’est souvent cette zone qui est malformée.
- Cornée
- Couche transparente en forme de dôme qui recouvre l’avant de l’œil. Dans la buphtalmie, la pression élevée peut l’élargir et la rendre trouble, ce qui est souvent l’un des premiers signes visibles de la maladie.
- CYP1B1
- Nom d’un gène dont certaines variations ont été associées au développement du glaucome congénital primitif, la forme héréditaire la plus fréquente de buphtalmie. Un enfant peut hériter de ces variations sans développer la maladie dans tous les cas.
- Glaucome congénital
- Forme de glaucome présente dès la naissance ou apparaissant dans les premières années de vie, due à une malformation du système de drainage de l’œil. La buphtalmie en est la manifestation principale lorsque la pression déforme le globe oculaire.
- Gonioscopie
- Technique d’examen qui permet à l’ophtalmologue de visualiser directement l’angle irido-cornéen grâce à un verre de contact spécial et une source lumineuse. Elle sert à confirmer la malformation du drainage dans le diagnostic de la buphtalmie.
- Goniotomie
- Intervention chirurgicale qui consiste à inciser la zone malformée du drainage oculaire pour permettre au liquide de s’écouler normalement. C’est l’une des techniques utilisées en première intention dans le traitement de la buphtalmie.
- Humeur aqueuse
- Liquide transparent produit en continu à l’intérieur de l’œil, qui nourrit la cornée et le cristallin. Lorsque son évacuation est bloquée, il s’accumule et fait monter la pression oculaire, ce qui est au cœur du mécanisme de la buphtalmie.
- Hydrophtalmie
- Autre nom utilisé pour désigner la buphtalmie, insistant sur l’accumulation de liquide (« hydro ») dans l’œil (« ophtalmie ») qui provoque son gonflement.
- Implant de drainage
- Petit dispositif posé chirurgicalement dans l’œil pour créer une nouvelle voie d’évacuation du liquide oculaire. Il est utilisé dans les formes de buphtalmie où les techniques chirurgicales habituelles n’ont pas suffi à normaliser la pression.
- Nerf optique
- Nerf qui relie l’œil au cerveau et transmet les images visuelles. Dans la buphtalmie, la pression élevée comprime et endommage progressivement ce nerf, ce qui peut entraîner une perte de vision irréversible si elle n’est pas traitée rapidement.
- Pression oculaire
- Force exercée par le liquide à l’intérieur de l’œil sur ses parois. Une pression normale permet à l’œil de maintenir sa forme et son fonctionnement. Dans la buphtalmie, cette pression est anormalement élevée en raison d’un drainage défectueux.
- Trabéculectomie
- Intervention chirurgicale qui crée une nouvelle ouverture dans la paroi de l’œil pour permettre au liquide de s’évacuer vers l’extérieur de l’œil. Elle est utilisée lorsque les autres techniques chirurgicales n’ont pas suffi à contrôler la pression dans la buphtalmie.
- Trabéculotomie
- Technique chirurgicale similaire à la goniotomie, qui vise à ouvrir le réseau de drainage de l’œil pour rétablir l’écoulement du liquide. Elle est souvent utilisée en première intention dans le traitement de la buphtalmie.