- Alcène
- Famille de molécules hydrocarbonées caractérisées par la présence d’une double liaison entre deux atomes de carbone. Cette double liaison les rend plus réactifs chimiquement que les hydrocarbures sans double liaison (alcanes). Le butène est un alcène à quatre atomes de carbone.
- Appareil de protection respiratoire
- Équipement porté sur le visage pour protéger les voies respiratoires contre l’inhalation de substances dangereuses. Il en existe deux grands types : les masques filtrants (qui filtrent l’air ambiant) et les appareils à adduction d’air (qui fournissent de l’air propre depuis une source externe). Le choix dépend de la nature et de la concentration du gaz à éviter.
- Asphyxiant simple
- Gaz qui n’est pas directement toxique mais qui peut déplacer l’oxygène dans l’air respiré, réduisant ainsi la quantité d’oxygène disponible pour les poumons. À des concentrations suffisamment élevées dans un espace confiné, un gaz asphyxiant simple peut provoquer une perte de connaissance, voire la mort. Le butène est considéré comme un asphyxiant simple.
- COV (Composés organiques volatils)
- Groupe de substances chimiques qui s’évaporent facilement à température ambiante et se retrouvent dans l’air. Le butène fait partie des COV d’origine industrielle et des gaz d’échappement. Certains COV ont des effets sur la santé et contribuent à la pollution atmosphérique.
- Craquage
- Procédé industriel du raffinage pétrolier qui consiste à briser de grandes molécules d’hydrocarbures en molécules plus petites, sous l’effet de la chaleur ou de catalyseurs. C’est lors de ce procédé que le butène est produit en grande quantité comme sous-produit ou produit intermédiaire.
- ECHA (Agence européenne des produits chimiques)
- Organisme de l’Union européenne chargé d’évaluer et de réguler les substances chimiques. Elle publie des classifications harmonisées des dangers des produits chimiques, notamment sur leur toxicité, leur inflammabilité et leur potentiel cancérigène, sur la base des données scientifiques disponibles.
- Effet narcotique
- Effet d’une substance sur le système nerveux central qui se traduit par une somnolence, une confusion mentale, une perte de coordination ou une diminution de la vigilance. Certains hydrocarbures gazeux, dont le butène à forte concentration, peuvent produire un effet narcotique temporaire par inhalation.
- Génotoxicité
- Capacité d’une substance à endommager le matériel génétique des cellules (l’ADN). Un composé génotoxique peut potentiellement provoquer des mutations. La génotoxicité n’est pas automatiquement synonyme de cancérogénicité, mais elle constitue un signal qui justifie une évaluation approfondie.
- GPL (Gaz de pétrole liquéfié)
- Mélange de gaz hydrocarbures – principalement du propane et du butane – stocké sous pression à l’état liquide. Utilisé comme combustible domestique et industriel, il peut contenir des traces de butène. Le GPL est utilisé en Suisse notamment pour le chauffage, la cuisine et comme carburant pour certains véhicules.
- Hydrocarbure
- Molécule composée uniquement d’atomes de carbone et d’hydrogène. Les hydrocarbures constituent la base des carburants fossiles (pétrole, gaz naturel). Selon leur structure, ils peuvent être gazeux (méthane, butane, butène) ou liquides (essence, huile) à température ambiante.
- IARC/CIRC
- Centre international de Recherche sur le Cancer, une agence de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). Il évalue et classe les substances selon leur potentiel cancérigène pour l’être humain, en examinant l’ensemble des preuves scientifiques disponibles. Ses classifications sont la référence mondiale en matière de cancérogénicité.
- Isomère
- Deux molécules sont isomères lorsqu’elles ont la même composition chimique (mêmes atomes) mais une structure différente. Le butène existe sous quatre formes isomères (1-butène, cis-2-butène, trans-2-butène, isobutylène) dont les propriétés physiques et chimiques varient légèrement.
- Placenta
- Organe qui se développe pendant la grossesse et assure les échanges entre la circulation sanguine de la mère et celle du fœtus. Certaines substances chimiques, notamment les hydrocarbures volatils, peuvent traverser cette barrière et atteindre le fœtus, ce qui justifie une vigilance particulière pour les femmes enceintes exposées.
- Plage d’inflammabilité
- Intervalle de concentration d’un gaz dans l’air dans lequel un mélange peut s’enflammer ou exploser en présence d’une source d’ignition. En dessous de la limite inférieure, le mélange est trop pauvre pour brûler. Au-dessus de la limite supérieure, il est trop riche. Pour le butène, cette plage se situe approximativement entre 1,6 % et 10 % en volume.
- SUVA
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents. Elle joue en Suisse un rôle central dans la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, en fixant notamment les valeurs limites d’exposition aux substances chimiques et en accompagnant les entreprises dans l’évaluation des risques.
- Valeur limite d’exposition professionnelle (VLE)
- Concentration maximale d’une substance chimique dans l’air ambiant de travail en dessous de laquelle il est considéré que la grande majorité des travailleurs peut être exposée quotidiennement sans effet néfaste sur la santé. Ces valeurs sont fixées par les autorités compétentes (en Suisse, principalement par la SUVA) et servent de référence pour évaluer et contrôler l’exposition.