- Adénome pléomorphe
- Tumeur bénigne (non cancéreuse) des glandes salivaires, la plus fréquente de ce groupe. Elle est constituée d’un mélange de différents types de cellules. Dans de rares cas, elle peut se transformer en cancer au fil du temps – on parle alors de carcinome ex-adénome pléomorphe.
- Anatomopathologiste
- Médecin spécialisé dans l’analyse des tissus au microscope. C’est lui qui examine le prélèvement obtenu par biopsie et qui pose le diagnostic définitif de cancer, en précisant le type exact de tumeur.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu sur une lésion suspecte, réalisé sous anesthésie locale. Ce fragment est ensuite analysé en laboratoire pour déterminer si des cellules cancéreuses sont présentes et de quel type elles sont.
- Carcinome adénoïde kystique
- Type de cancer des glandes salivaires caractérisé par une évolution souvent lente mais persistante, avec une tendance particulière à envahir les nerfs environnants et à former des métastases tardives, principalement dans les poumons, parfois plusieurs années après le traitement.
- Carcinome mucoépidermoïde
- Type de cancer des glandes salivaires le plus fréquent. Il existe en formes de bas grade (moins agressive, meilleur pronostic) et de haut grade (plus agressive). Le pronostic dépend fortement de ce grade au moment du diagnostic.
- Grade histologique
- Classement de l’agressivité d’une tumeur établi par l’anatomopathologiste en examinant les cellules au microscope. Un grade bas signifie que les cellules ressemblent encore aux cellules normales et évoluent lentement ; un grade élevé indique des cellules très différentes des cellules saines, qui se divisent rapidement.
- Invasion périneurale
- Envahissement des gaines entourant les nerfs par les cellules cancéreuses. C’est une caractéristique fréquente du carcinome adénoïde kystique et un facteur qui complique la chirurgie et aggrave le pronostic, car les cellules peuvent progresser le long des nerfs vers des zones distantes.
- Lambeau
- Tissu (peau, muscle, os ou combinaison) prélevé sur une autre partie du corps pour reconstruire une zone détruite par la chirurgie. En chirurgie cancérologique de la bouche, des lambeaux sont souvent utilisés pour refermer une cavité laissée par l’ablation d’une tumeur du palais ou de la langue.
- Marges chirurgicales
- Zone de tissu sain prélevée tout autour de la tumeur lors de l’opération. Des marges « saines » (sans cellules cancéreuses) réduisent le risque de récidive locale. Des marges insuffisantes indiquent que des cellules cancéreuses pourraient être restées en place, ce qui influence la décision d’ajouter une radiothérapie après l’opération.
- Métastase
- Cellules cancéreuses qui se sont détachées de la tumeur d’origine et qui se sont installées dans un autre organe ou tissu (ganglions du cou, poumons, os, foie). Lorsqu’un cancer a formé des métastases, on dit qu’il est à un stade avancé ou métastatique.
- Muqueuse
- Fine couche de tissu humide qui tapisse l’intérieur de la bouche, du nez, de la gorge et d’autres cavités du corps. Les glandes salivaires accessoires se trouvent juste sous cette muqueuse, ce qui explique que les tumeurs qui s’y développent apparaissent souvent comme un gonflement sous la surface de la bouche.
- Néoplasme malin primitif de la glande salivaire accessoire
- Terme médical désignant un cancer qui prend naissance dans une glande salivaire accessoire – par opposition à une métastase d’un autre cancer. « Primitif » signifie que c’est bien là que le cancer a débuté, et non qu’il s’est propagé depuis un autre organe.
- Ostéoradionécrose
- Complication rare mais sérieuse de la radiothérapie de la bouche : l’os de la mâchoire, fragilisé par les rayonnements, perd sa capacité à se régénérer et peut se nécroser (mourir en partie). Elle peut survenir des mois ou des années après la radiothérapie, parfois déclenchée par une extraction dentaire.
- Protonthérapie
- Technique de radiothérapie avancée utilisant des protons (particules chargées) plutôt que des rayons X classiques. Elle permet de concentrer la dose de rayonnement avec plus de précision sur la tumeur en épargnant davantage les tissus sains environnants. Disponible dans certains centres universitaires spécialisés en Suisse.
- Radiothérapie
- Traitement utilisant des rayonnements à haute énergie pour détruire les cellules cancéreuses ou empêcher leur multiplication. En cancérologie des glandes salivaires, elle est souvent utilisée après la chirurgie pour réduire le risque de récidive, ou comme traitement principal quand l’opération n’est pas possible.
- Stade
- Classification de l’étendue d’un cancer au moment du diagnostic. Elle prend en compte la taille de la tumeur, son envahissement des structures voisines, la présence ou non de ganglions touchés et l’existence éventuelle de métastases à distance. Plus le stade est bas, plus les options de traitement sont nombreuses et le pronostic favorable.
- TEP-TDM (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie combinant deux technologies : une caméra qui détecte une substance légèrement radioactive injectée dans le sang (TEP) et un scanner anatomique (TDM). Il permet de repérer des zones de cellules très actives dans l’ensemble du corps, ce qui aide à détecter des métastases ou une récidive de cancer.
- Trismus
- Difficulté à ouvrir la bouche en raison d’une contracture ou d’une raideur des muscles de la mâchoire. Il peut survenir comme séquelle de la chirurgie ou de la radiothérapie de la région buccale et peut nécessiter une rééducation spécifique.