- Antifongique
- Médicament qui arrête la croissance des champignons ou les détruit. Il en existe deux formes principales pour les ongles : les traitements locaux (crèmes, vernis) appliqués directement sur la zone atteinte, et les traitements oraux (comprimés) qui agissent par voie générale dans tout l’organisme.
- Azolé (dérivé azolé)
- Famille de médicaments antifongiques qui bloquent la fabrication d’une substance essentielle à la membrane des champignons. Le fluconazole et l’itraconazole en font partie. Ces molécules sont généralement bien adaptées aux infections à Candida.
- Candida
- Genre de champignons microscopiques naturellement présents sur la peau, dans la bouche et le tube digestif. La plupart du temps inoffensifs, ils peuvent provoquer des infections lorsque l’équilibre local ou les défenses immunitaires sont perturbés. L’espèce la plus fréquente est Candida albicans.
- Candidose
- Infection causée par un champignon du genre Candida. Elle peut toucher la peau, les muqueuses (bouche, vagin) ou les ongles. La candidose des ongles est aussi appelée onychomycose candidosique ou mycose des ongles à Candida.
- Cuticule
- Fine bande de peau qui recouvre la base de l’ongle, là où l’ongle sort de la peau. Elle joue un rôle de barrière protectrice. Lorsqu’elle est abîmée ou coupée, elle peut devenir une porte d’entrée pour les champignons et les bactéries.
- Dermatophyte
- Groupe de champignons responsables de la majorité des mycoses des ongles des pieds et du « pied d’athlète ». Contrairement à Candida, ils se transmettent souvent par contact avec des surfaces contaminées (sol de piscine, vestiaires). Ils sont traités par des antifongiques différents, comme la terbinafine.
- Fluconazole
- Médicament antifongique de la famille des azolés, pris sous forme de comprimés. Il est souvent utilisé pour traiter les infections à Candida, y compris certaines candidoses des ongles. En Suisse, il est soumis à ordonnance médicale pour cette indication.
- Itraconazole
- Médicament antifongique oral de la famille des azolés. Utilisé pour traiter diverses mycoses des ongles, il est actif contre Candida mais aussi contre d’autres champignons. Son utilisation nécessite une prescription et un suivi médical en raison de possibles interactions avec d’autres médicaments.
- Macération
- Ramollissement et fragilisation de la peau provoqués par un contact prolongé avec l’humidité. La peau macérée est moins résistante et plus facile à traverser pour les champignons et les bactéries. C’est l’un des principaux facteurs favorisant la candidose des ongles.
- Mycose
- Infection causée par un champignon. Le terme est général et recouvre de nombreuses espèces différentes. Toutes les mycoses des ongles ne sont pas dues à Candida – les dermatophytes en sont la cause la plus fréquente dans la population générale.
- Onychomycose
- Terme médical désignant toute infection fongique (mycosique) de l’ongle. L’onychomycose à Candida est une forme spécifique causée par des champignons du genre Candida, à distinguer des onychomycoses à dermatophytes ou à moisissures.
- Paronychie
- Inflammation de la peau autour de l’ongle, au niveau du repli unguéal (la peau à la base et sur les côtés de l’ongle). Elle se manifeste par une rougeur, un gonflement et une douleur. C’est souvent le premier signe d’une candidose des ongles – Candida s’installe d’abord là avant d’atteindre l’ongle lui-même.
- Plaque unguéale
- La partie visible et dure de l’ongle – la « feuille » kératinisée qui recouvre le bout du doigt. Dans la candidose des ongles, elle peut se décolorer, s’épaissir ou se décoller lorsque l’infection s’étend depuis le repli unguéal.
- Prélèvement mycologique
- Examen de laboratoire consistant à prélever un fragment d’ongle ou un grattage de peau pour identifier le champignon responsable d’une infection. C’est la méthode de référence pour confirmer une candidose des ongles et distinguer Candida des autres champignons ou causes non fongiques.
- Repli périunguéal
- Repli de peau situé à la base et sur les côtés de l’ongle, qui entoure et protège la racine de l’ongle. C’est la zone la plus souvent atteinte en premier dans une candidose des ongles à Candida.
- Terbinafine
- Médicament antifongique couramment utilisé contre les mycoses des ongles à dermatophytes. Son efficacité contre Candida est plus limitée que celle des azolés – c’est pourquoi identifier le champignon responsable avant de choisir un traitement est important.