- Antifongique
- Substance qui agit contre les champignons microscopiques en perturbant ou en détruisant leur membrane cellulaire. Dans le contexte de la candidose du siège, les antifongiques sont utilisés sous forme de crème à appliquer localement sur la peau atteinte.
- Barrière cutanée
- La couche superficielle de la peau qui protège l’organisme contre les agressions extérieures, les bactéries et les champignons. Quand elle est fragilisée par la macération ou l’irritation, elle offre moins de résistance aux infections comme la candidose.
- Candida albicans
- Un champignon microscopique (levure) qui vit normalement en petite quantité sur la peau et dans le tube digestif de la plupart des êtres humains, sans causer de problème. Il peut devenir infectieux lorsque les conditions locales changent – humidité prolongée, déséquilibre de la flore bactérienne – et se multiplier de façon excessive.
- Candidose
- Infection causée par un champignon du genre Candida, le plus souvent Candida albicans. Elle peut toucher la peau, les muqueuses (bouche, intestin) ou, plus rarement, des organes internes. La candidose du siège est la forme cutanée localisée à la zone couverte par la couche.
- Corticoïde (topique)
- Substance anti-inflammatoire appliquée directement sur la peau. Elle réduit les rougeurs et les démangeaisons, mais n’agit pas contre les champignons. Appliquée seule sur une mycose, elle peut masquer les symptômes tout en permettant au champignon de continuer à se développer.
- Dermite
- Terme général désignant une inflammation de la peau. La dermite candidosique du siège est donc une inflammation cutanée du siège causée par Candida.
- Érythème fessier
- Rougeur de la peau dans la zone du siège, causée par l’irritation mécanique, chimique ou l’humidité. C’est le terme général qui inclut différentes causes – dont la candidose, mais aussi la simple irritation par les selles ou l’urine.
- Flore intestinale (microbiote)
- L’ensemble des micro-organismes (bactéries, levures, etc.) qui vivent naturellement dans le tube digestif. Ces micro-organismes jouent un rôle d’équilibre : ils limitent entre autres la multiplication excessive de Candida. Les antibiotiques peuvent perturber cet équilibre.
- Imidazolé
- Famille de médicaments antifongiques utilisés notamment sous forme de crèmes pour traiter les infections cutanées à Candida. Le miconazole, le clotrimazole et l’éconazole appartiennent à cette famille.
- Lésions satellites
- Petites taches rouges, boutons ou vésicules qui apparaissent à quelque distance des bords d’une plaque d’infection principale. Leur présence autour d’une plaque rouge du siège est un signe caractéristique qui oriente fortement vers une candidose plutôt qu’un simple érythème.
- Macération
- Ramollissement et dégradation de la peau causés par un contact prolongé avec l’humidité. Sous la couche, la macération fragilise la barrière cutanée et favorise l’installation d’infections comme la candidose.
- Muguet
- Infection à Candida des muqueuses de la bouche. Elle se manifeste par des plaques blanches sur la langue, l’intérieur des joues ou le palais. Chez le nourrisson, muguet et candidose du siège peuvent apparaître simultanément, car la source est souvent la même levure présente dans le tube digestif.
- Occlusion cutanée
- Le fait de couvrir une zone de peau de façon à limiter les échanges avec l’air extérieur – comme le fait une couche sur le siège. L’occlusion peut augmenter l’absorption des substances appliquées sur la peau, ce qui est une précaution importante pour les crèmes contenant des corticoïdes.
- Oxyde de zinc
- Substance minérale utilisée dans les crèmes protectrices pour former une barrière physique entre la peau et les agents irritants (selles, urine). Elle protège la peau mais n’a pas d’effet antifongique direct.
- Pustule
- Petite élévation de la peau contenant du liquide trouble ou du pus. Dans le contexte de la candidose du siège, de petites pustules peuvent apparaître à la surface des plaques rouges ou en périphérie comme lésions satellites.
- Surinfection
- Infection supplémentaire qui s’installe sur une peau déjà fragilisée ou déjà infectée. Un érythème fessier banal peut évoluer en surinfection candidosique si la barrière cutanée est suffisamment endommagée pour permettre à Candida de s’y installer.