- Acétylcholinestérase
- Enzyme du système nerveux dont le rôle est d’interrompre les signaux nerveux après leur transmission, un peu comme un interrupteur qui éteint le signal. Le carbaryl bloque cette enzyme, ce qui provoque une accumulation incontrôlée de signaux nerveux – à l’origine des symptômes d’intoxication.
- Biocide
- Substance chimique destinée à détruire, repousser ou neutraliser des organismes nuisibles (insectes, champignons, bactéries). En Suisse, les biocides sont soumis à une autorisation spécifique distincte de celle des produits phytosanitaires. Certains produits antiparasitaires pour animaux domestiques entrent dans cette catégorie.
- Carbamate
- Famille de composés chimiques de synthèse utilisés notamment comme insecticides et fongicides. Ils agissent en perturbant la transmission des signaux nerveux. Le carbaryl est l’un des représentants les plus connus de cette famille dans le domaine des insecticides.
- Classification CIRC groupe 2A
- Catégorie du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC, rattaché à l’OMS) signifiant qu’une substance est « probablement cancérogène pour l’être humain ». Elle repose sur des preuves suffisantes chez l’animal et des données limitées chez l’humain. Elle ne signifie pas qu’un lien causal certain a été démontré chez l’humain.
- Dégradation par hydrolyse
- Processus chimique par lequel une molécule se décompose au contact de l’eau. Pour le carbaryl, cette dégradation est plus rapide en milieu alcalin qu’en milieu acide. C’est l’un des mécanismes qui limite sa persistance dans l’environnement aquatique.
- Demi-vie (environnementale)
- Durée au bout de laquelle la moitié de la quantité initiale d’une substance s’est dégradée dans un milieu donné (sol, eau). Une demi-vie courte indique une dégradation rapide ; une demi-vie longue signifie une persistance plus importante dans l’environnement.
- Insecticide à large spectre
- Insecticide capable d’agir contre un grand nombre d’espèces d’insectes différentes, et pas seulement contre une espèce ciblée. Cette efficacité étendue présente l’inconvénient d’affecter aussi des insectes utiles, comme les pollinisateurs.
- Intoxication aiguë
- Empoisonnement survenant rapidement après une exposition à une dose importante d’une substance toxique, par opposition à une intoxication chronique (exposition répétée à faibles doses sur une longue période). Les intoxications aiguës au carbaryl provoquent des symptômes neurologiques qui peuvent évoluer rapidement.
- 1-Naphtol
- Principal produit de dégradation du carbaryl dans l’environnement et dans l’organisme. Il est lui-même toxique pour certains organismes aquatiques. Sa présence est utilisée comme marqueur biologique d’une exposition au carbaryl lors d’analyses urinaires.
- OFAG
- Office fédéral de l’agriculture, autorité suisse chargée notamment de l’autorisation des produits phytosanitaires. L’OFAG tient le registre des substances actives et des produits autorisés en Suisse pour usage agricole et horticole.
- Organophosphoré
- Autre grande famille d’insecticides, distincte des carbamates mais partageant le même mécanisme d’action (blocage de l’acétylcholinestérase). Contrairement au carbaryl, le blocage provoqué par certains organophosphorés peut être irréversible, ce qui modifie les options de traitement médical en cas d’intoxication.
- Produit phytosanitaire
- Produit utilisé pour protéger les plantes contre les organismes nuisibles (insectes, champignons, mauvaises herbes). En Suisse, leur mise sur le marché est soumise à autorisation fédérale. Les pesticides agricoles et les herbicides entrent dans cette catégorie.
- Tox Info Suisse (centre antipoison)
- Centre national suisse d’information toxicologique, joignable 24h/24 au numéro 145. Il fournit des conseils d’urgence en cas d’intoxication suspectée (humain ou animal) et aide à évaluer la gravité d’une exposition à une substance toxique.
- Toxicité cutanée
- Capacité d’une substance à traverser la peau et à exercer des effets toxiques sur l’organisme. Pour le carbaryl, l’absorption cutanée est possible et représente une voie d’exposition souvent sous-estimée, en particulier sur les zones de peau fine ou abîmée.