Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Principe actifsnomed 387273006atc A02BX01

Carbénoxolone

BiogastroneDuogastrone

Quand une racine sucrée soignait l’estomac

Personne préparant une boisson chaude sur un comptoir de cuisine avec de la racine de réglisse séchée, dans un contexte lié à la carbénoxolone et à la santé digestive.

Le goût sucré de la réglisse cache une molécule longtemps utilisée pour cicatriser les ulcères d’estomac. Elle retient l’eau et le sodium, peut faire grimper la tension artérielle et interagit avec certains médicaments du cœur et des diurétiques. Quels risques se cachent derrière ce remède d’apparence si douce ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Certains médicaments anciens ont traversé les décennies sans attirer l’attention, alors qu’ils agissent sur l’organisme de manière bien plus complexe qu’une simple pilule contre les maux d’estomac. La carbenoxolone en est un exemple : extraite de la réglisse, elle a longtemps été utilisée pour accélérer la cicatrisation des ulcères gastriques, mais son mécanisme ressemble à celui d’une hormone – ce qui explique pourquoi elle interfère avec d’autres traitements courants.

Un malentendu fréquent consiste à penser que les médicaments d’origine végétale sont nécessairement sans interaction. Or la carbenoxolone agit sur l’équilibre du sodium et du potassium dans le corps, exactement comme certains médicaments cardiaques ou diurétiques – ce qui en fait une substance dont les associations médicamenteuses méritent une attention particulière.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Utilisation thérapeutique

La carbenoxolone cible principalement la muqueuse digestive en favorisant sa régénération, mais son profil hormono-mimétique impose d’emblée une réflexion sur les traitements concomitants avant toute prescription.

Contre-indications médicamenteuses

Les interactions de la carbenoxolone tiennent à deux mécanismes distincts : elle peut perdre son efficacité lorsqu’un autre médicament bloque directement son action, et elle peut devenir dangereuse lorsqu’elle s’additionne à des substances qui abaissent elles aussi le potassium sanguin – un déséquilibre qui fragilise notamment le cœur.

À quoi sert la carbénoxolone ?

La carbénoxolone est une substance médicamenteuse dérivée de la réglisse, utilisée autrefois pour accélérer la guérison des ulcères de l’estomac et de l’œsophage. Elle protège et aide à réparer la muqueuse digestive endommagée. Aujourd’hui, elle est très rarement prescrite en raison de ses effets secondaires.
Personne préparant une boisson chaude sur un plan de travail de cuisine avec de la racine de réglisse séchée, dans un contexte lié à la carbénoxolone et à la santé digestive.

La carbénoxolone est un dérivé synthétique de l’acide glycyrrhizique, une molécule extraite de la racine de réglisse. Elle a été développée dans les années 1960 et 1970 comme traitement des ulcères gastriques et duodénaux – c’est-à-dire des plaies qui se forment sur la paroi interne de l’estomac ou de la première partie de l’intestin grêle.

Son rôle principal est de favoriser la cicatrisation de la muqueuse digestive. Elle agit en renforçant les défenses naturelles de cette paroi et en stimulant la production du mucus protecteur qui tapisse l’estomac. On peut imaginer ce mucus comme un film protecteur entre les acides gastriques et la paroi de l’estomac – la carbénoxolone aide à maintenir et à régénérer ce film.

Elle a également été utilisée sous forme de gel ou de solution buccale pour traiter les ulcères de la bouche (aphtes) et les irritations de la muqueuse buccale, ce qui constitue une application locale distincte de l’usage systémique par voie orale.

Une substance à double usage

Il est important de distinguer deux usages très différents de la carbénoxolone : d’un côté, la forme systémique en comprimés pour les ulcères gastriques – qui implique des risques importants liés à son passage dans l’ensemble de l’organisme ; de l’autre, la forme locale (gel buccal) pour les aphtes – dont les effets secondaires systémiques sont nettement moindres, car la substance est absorbée en très petite quantité. Ces deux formes ne se substituent pas l’une à l’autre et ne doivent pas être confondues.

Comment fonctionne la carbénoxolone dans l’organisme ?

La carbénoxolone agit sur plusieurs mécanismes dans l’estomac : elle stimule la production du mucus protecteur, favorise le renouvellement des cellules de la paroi gastrique et a un effet anti-inflammatoire local. En dehors de l’estomac, elle influence aussi certaines hormones du corps, ce qui explique ses effets secondaires.

La carbénoxolone agit à plusieurs niveaux dans l’organisme. Au niveau de la muqueuse gastrique, elle augmente la sécrétion et la qualité du mucus qui protège la paroi de l’estomac contre l’acidité. Elle prolonge également la durée de vie des cellules qui tapissent l’estomac, ce qui favorise la réparation des zones endommagées. Des effets anti-inflammatoires locaux ont aussi été documentés.

Mais son mécanisme d’action ne s’arrête pas à l’estomac. La carbénoxolone inhibe une enzyme présente dans de nombreux tissus de l’organisme – en particulier dans les reins –, appelée 11-bêta-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2. Cette enzyme a pour rôle normal de neutraliser le cortisol (une hormone naturelle de l’organisme) au niveau des reins, pour éviter que le cortisol n’agisse comme l’aldostérone – l’hormone qui régule le sel et l’eau dans le corps.

Lorsque la carbénoxolone bloque cette enzyme, le cortisol agit alors comme l’aldostérone : les reins retiennent trop de sel et d’eau, et éliminent trop de potassium. C’est ce mécanisme qui provoque les effets secondaires les plus problématiques – notamment la rétention d’eau, l’hypertension artérielle et la baisse du taux de potassium dans le sang.

Pourquoi ce mécanisme est-il aujourd’hui un problème ?

Ce mode d’action était mal compris à l’époque où la carbénoxolone a été mise sur le marché. Aujourd’hui, on sait que ce blocage enzymatique entraîne des effets indésirables prévisibles et dose-dépendants. Les médicaments modernes comme les inhibiteurs de la pompe à protons agissent directement sur la production d’acide sans interférer avec ce système hormonal – ce qui les rend bien mieux tolérés pour la grande majorité des patients.

Pour quelles maladies la carbénoxolone est-elle prescrite ?

La carbénoxolone a été prescrite principalement pour les ulcères de l’estomac et les inflammations de l’œsophage. Dans certains pays, elle est aussi utilisée pour les aphtes buccaux. Aujourd’hui, ses indications sont très limitées et elle n’est pratiquement plus prescrite en première intention.

Historiquement, les principales indications de la carbénoxolone comprenaient les ulcères gastriques (plaies sur la paroi de l’estomac), les ulcères duodénaux (plaies sur la première partie de l’intestin grêle) et l’œsophagite de reflux – une inflammation de l’œsophage causée par la remontée des acides gastriques. La Biogastrone, l’une des spécialités commerciales de la carbénoxolone, était spécifiquement formulée pour les ulcères gastriques, tandis que la Duogastrone était conçue pour les ulcères duodénaux.

Une forme locale de carbénoxolone – gel ou solution buccale – a été utilisée pour traiter les aphtes et d’autres ulcérations de la muqueuse buccale. Dans cette indication, la substance agit localement sans passer en quantité significative dans la circulation générale.

En dehors du domaine digestif, la carbénoxolone a fait l’objet de recherches dans d’autres domaines – notamment en neurologie, en lien avec son effet sur certaines connexions entre cellules nerveuses (jonctions gap) –, mais ces usages sont restés expérimentaux et ne constituent pas des indications thérapeutiques établies.

Un usage aujourd’hui très restreint

En pratique clinique actuelle, la carbénoxolone n’est que très rarement prescrite pour les ulcères digestifs. Les directives thérapeutiques modernes privilégient d’autres classes médicamenteuses – notamment les inhibiteurs de la pompe à protons et les antibiotiques en cas d’infection à Helicobacter pylori – qui ont démontré une efficacité supérieure avec un profil de tolérance bien meilleur. L’indication principale qui subsiste dans certains pays est la forme locale pour les aphtes buccaux.

Quels sont les effets secondaires fréquents de la carbénoxolone ?

Les effets secondaires les plus courants de la carbénoxolone sont la rétention d’eau (gonflements des jambes), la hausse de la tension artérielle et la baisse du potassium dans le sang. Ces problèmes surviennent fréquemment avec la forme en comprimés et constituent la principale raison pour laquelle ce médicament est peu utilisé aujourd’hui.

Les effets secondaires de la carbénoxolone par voie orale (comprimés) sont bien documentés et découlent directement de son mécanisme d’action sur les reins. Les plus fréquents sont :

Rétention d’eau et gonflements – Les reins retiennent plus de sel et d’eau que normalement, ce qui provoque des œdèmes – des gonflements visibles, notamment aux chevilles et aux jambes. Cet effet peut apparaître rapidement après le début du traitement.

Baisse du potassium dans le sang (hypokaliémie) – En même temps que le sel est retenu, les reins éliminent trop de potassium. Un manque de potassium peut provoquer des crampes musculaires, une faiblesse, des palpitations et, dans les cas sévères, des troubles du rythme cardiaque. C’est l’effet secondaire le plus dangereux de la carbénoxolone.

Hausse de la tension artérielle – Conséquence directe de la rétention de sel et d’eau, la pression dans les vaisseaux sanguins augmente. Chez les personnes déjà hypertendues, cet effet peut devenir rapidement problématique.

Effets moins fréquents mais importants

Des maux de tête, une sensation de faiblesse musculaire et, plus rarement, des douleurs musculaires ont été rapportés. Chez les hommes, une utilisation prolongée peut entraîner des troubles hormonaux comme une gynécomastie – un développement anormal du tissu mammaire masculin – en raison de l’influence de la substance sur certaines hormones stéroïdiennes. Ces effets secondaires sont tous dose-dépendants : ils apparaissent plus souvent et plus sévèrement avec des doses élevées ou des traitements prolongés.

La carbénoxolone peut-elle faire monter la tension artérielle ?

Oui, la carbénoxolone peut augmenter la tension artérielle. C’est l’un de ses effets secondaires les mieux documentés. Cela se produit parce qu’elle amène les reins à retenir plus de sel et d’eau, ce qui fait monter la pression dans les vaisseaux. Les personnes déjà hypertendues sont particulièrement exposées.

L’effet de la carbénoxolone sur la tension artérielle n’est pas un effet secondaire rare ou imprévisible – c’est une conséquence directe et prévisible de son mécanisme d’action. En bloquant une enzyme rénale clé, la carbénoxolone imite l’effet d’une hormone appelée aldostérone : les reins retiennent du sodium (sel) et de l’eau, et le volume de sang circulant augmente. Davantage de liquide dans les vaisseaux, c’est mécaniquement une pression plus élevée – comme gonfler un ballon au-delà de sa capacité normale.

Cet effet sur la tension est dose-dépendant : plus la dose est élevée et plus le traitement dure longtemps, plus le risque d’hypertension est important. Des études cliniques menées dès les années 1970 ont documenté cette élévation de la pression artérielle chez une proportion significative des patients traités par carbénoxolone.

Pour les personnes qui souffrent déjà d’hypertension artérielle, la carbénoxolone est généralement contre-indiquée. Même chez des personnes ayant une tension normale au départ, une surveillance régulière de la pression artérielle était recommandée pendant le traitement.

Un denkfehler courant à corriger

On pourrait croire que cet effet se limite aux personnes âgées ou déjà fragilisées. Ce n’est pas le cas : l’élévation de la tension peut survenir chez des adultes plus jeunes sans antécédents cardiovasculaires. C’est précisément cette imprévisibilité relative – combinée à la disponibilité d’alternatives mieux tolérées – qui a conduit à l’abandon progressif de la carbénoxolone dans le traitement des ulcères gastriques.

Peut-on prendre la carbénoxolone avec d’autres médicaments ?

La carbénoxolone interagit avec plusieurs médicaments courants. Les interactions les plus importantes concernent les médicaments contre la tension artérielle, les diurétiques, les médicaments pour le cœur (notamment la digoxine) et certains traitements hormonaux. Une vérification avec un médecin ou un pharmacien est indispensable avant toute association.

Les interactions médicamenteuses de la carbénoxolone découlent principalement de deux mécanismes : son effet sur le potassium et le sodium d’une part, et son influence sur certaines enzymes qui métabolisent d’autres médicaments d’autre part.

Médicaments pour le cœur (digoxine et apparentés) – La baisse du potassium provoquée par la carbénoxolone augmente le risque de toxicité des médicaments à base de digitaliques – des substances utilisées pour certaines maladies cardiaques. Un faible taux de potassium rend le cœur plus sensible à ces médicaments, ce qui peut provoquer des troubles du rythme cardiaque graves.

Diurétiques – Les diurétiques qui font éliminer le potassium (comme les thiazidiques ou le furosémide) aggravent la perte de potassium déjà causée par la carbénoxolone. À l’inverse, les diurétiques qui épargnent le potassium (comme la spironolactone) peuvent partiellement contrecarrer les effets de la carbénoxolone, mais cette association doit aussi être gérée avec précaution.

Médicaments antihypertenseurs – La carbénoxolone peut réduire l’efficacité des médicaments pris pour abaisser la tension artérielle, puisqu’elle tend elle-même à la faire monter.

Une interaction moins connue mais importante

Des recherches ont montré que la carbénoxolone peut inhiber certaines enzymes hépatiques impliquées dans le métabolisme d’autres médicaments. Cela peut modifier la concentration de ces médicaments dans le sang – les rendant plus ou moins efficaces. Cette interaction est moins prévisible et souligne l’importance de signaler systématiquement la prise de carbénoxolone à tout professionnel de santé, y compris le pharmacien.

Qui ne devrait pas prendre de la carbénoxolone ?

La carbénoxolone est contre-indiquée chez les personnes souffrant d’hypertension artérielle, d’insuffisance cardiaque, de problèmes rénaux ou hépatiques sévères, et chez les personnes ayant un taux de potassium déjà bas. Elle est également déconseillée pendant la grossesse et l’allaitement, ainsi que chez les personnes âgées en raison d’un risque accru d’effets secondaires.

Les contre-indications de la carbénoxolone sont directement liées à son mécanisme d’action sur les reins et le système hormonal. Plusieurs catégories de personnes présentent un risque particulièrement élevé d’effets indésirables graves :

Personnes hypertendues – La carbénoxolone augmente la tension artérielle ; chez quelqu’un dont la tension est déjà trop haute, cet effet peut rapidement devenir dangereux.

Personnes souffrant d’insuffisance cardiaque – La rétention de sel et d’eau aggrave la charge de travail du cœur et peut décompenser une insuffisance cardiaque préexistante.

Personnes avec un faible taux de potassium (hypokaliémie) – La carbénoxolone fait encore baisser le potassium ; partir d’un niveau déjà bas augmente le risque de troubles cardiaques sérieux.

Personnes souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique sévère – Ces organes sont essentiels pour métaboliser et éliminer la carbénoxolone. En cas de défaillance, la substance s’accumule dans l’organisme et ses effets secondaires sont amplifiés.

Groupes à risque particulier

Personnes âgées – Elles sont plus susceptibles de présenter plusieurs des facteurs de risque mentionnés ci-dessus (hypertension, insuffisance rénale légère, médicaments cardiaques). Le risque d’effets secondaires graves est nettement plus élevé dans cette tranche d’âge.

Grossesse et allaitement – Les données sur l’innocuité de la carbénoxolone pendant la grossesse sont insuffisantes. En l’absence de preuves de sécurité et vu son profil d’effets secondaires, elle est déconseillée pendant ces périodes. Une alternative plus sûre sera systématiquement préférée.

La carbénoxolone est-elle encore disponible en Suisse ?

En Suisse, la carbénoxolone n’est plus disponible sous forme de spécialités enregistrées pour les ulcères gastriques. Les médicaments commercialisés sous les noms Biogastrone et Duogastrone ne sont plus sur le marché suisse. Des formes à usage local pour la bouche peuvent encore exister dans certains pays, mais la situation évolue et un pharmacien peut renseigner sur l’état actuel.

La carbénoxolone a été commercialisée dans plusieurs pays européens sous les noms Biogastrone (pour les ulcères gastriques) et Duogastrone (pour les ulcères duodénaux). Ces spécialités ne sont plus disponibles en Suisse. Swissmedic – l’autorité suisse de surveillance des médicaments – ne recense plus de médicament à base de carbénoxolone parmi les spécialités autorisées pour le traitement des ulcères gastriques.

Ce retrait progressif du marché n’est pas propre à la Suisse : dans de nombreux pays européens, la carbénoxolone a été retirée ou n’est plus prescrite en pratique courante pour les ulcères digestifs. L’arrivée des inhibiteurs de la pompe à protons dans les années 1980, puis la découverte du rôle de la bactérie Helicobacter pylori dans les ulcères, ont profondément transformé les traitements disponibles – rendant la carbénoxolone obsolète pour cette indication.

Que faire si on en a entendu parler ou si on en a déjà pris ?

Il arrive que des patients ayant voyagé à l’étranger ou ayant des souvenirs d’anciens traitements se renseignent sur ce médicament. En Suisse, la démarche recommandée est simple : s’adresser directement à un pharmacien ou à un médecin. Ceux-ci peuvent vérifier la situation réglementaire actuelle et proposer les alternatives appropriées. Il n’existe pas de raison médicale valable de chercher à se procurer de la carbénoxolone par d’autres canaux, compte tenu des traitements modernes disponibles.

Quelles sont les alternatives à la carbénoxolone pour l’ulcère gastrique ?

Pour l’ulcère gastrique, les traitements actuels sont bien plus efficaces et mieux tolérés que la carbénoxolone. Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent directement la production d’acide gastrique. Si une bactérie spécifique est en cause, un traitement antibiotique combiné est prescrit. Ces options sont standard en Suisse et recommandées par les directives médicales actuelles.

Le traitement de l’ulcère gastrique a été profondément transformé depuis les années 1980. Deux avancées majeures ont rendu la carbénoxolone obsolète pour cette indication :

Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) – Ces médicaments – comme l’oméprazole, le pantoprazole ou l’ésoméprazole – bloquent directement la production d’acide dans l’estomac. Moins d’acide signifie moins d’agression sur la muqueuse et une cicatrisation plus rapide de l’ulcère. Ils sont généralement bien tolérés, très efficaces et constituent aujourd’hui le traitement de référence pour les ulcères gastriques non compliqués.

L’éradication d’Helicobacter pylori – On sait depuis les travaux de Barry Marshall et Robin Warren (récompensés par le prix Nobel de médecine en 2005) qu’une bactérie appelée Helicobacter pylori est impliquée dans la majorité des ulcères gastriques et duodénaux. Lorsque cette bactérie est présente, un traitement combinant des antibiotiques et un inhibiteur de la pompe à protons permet d’éradiquer l’infection et de prévenir les récidives – ce que la carbénoxolone ne permettait pas de faire.

D’autres options selon le contexte

Les antiacides et les protecteurs de la muqueuse gastrique – comme le sucralfate – peuvent compléter le traitement dans certaines situations, notamment lorsque les IPP ne sont pas bien tolérés. Les anti-H2 (comme la ranitidine, retirée du marché pour d’autres raisons, ou la famotidine) représentent une alternative de second rang. En cas d’ulcère lié à la prise de médicaments anti-inflammatoires, l’adaptation du traitement et l’ajout d’un protecteur gastrique sont les approches recommandées. Dans tous les cas, le choix du traitement adapté relève d’une évaluation médicale individuelle.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.