- ADN viral (charge virale EBV)
- Fragments du matériel génétique du virus d’Epstein-Barr détectables dans le sang. Une analyse sanguine peut mesurer la quantité de cet ADN – appelée charge virale. Dans le carcinome du nasopharynx non kératinisant, ce marqueur est utilisé pour aider au diagnostic, surveiller la réponse au traitement et détecter une récidive éventuelle.
- Antigènes HLA
- Protéines situées à la surface des cellules du système immunitaire, codées par des gènes héréditaires. Certaines variantes de ces protéines sont plus fréquentes dans les populations d’Asie du Sud-Est et sont associées à un risque accru de développer ce type de cancer.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu réalisé lors d’un examen médical, puis analysé au microscope par un pathologiste. C’est le seul moyen de confirmer avec certitude la présence de cellules cancéreuses et d’en préciser le type exact.
- Carcinome
- Tumeur maligne (cancer) qui prend naissance dans les cellules qui tapissent une surface ou forment les glandes d’un organe. Le terme s’oppose aux sarcomes, qui naissent dans les tissus de soutien comme les muscles ou les os.
- Cavum
- Autre nom du nasopharynx – la cavité située derrière les fosses nasales et au-dessus du palais mou. Ce terme est fréquemment utilisé en France et en Suisse romande dans le contexte médical.
- Chimioradioprotection (radiochimiothérapie concomitante)
- Association simultanée de la radiothérapie et de la chimiothérapie. Les médicaments de chimiothérapie rendent les cellules tumorales plus sensibles aux rayonnements. Cette combinaison est utilisée pour les stades avancés du carcinome du nasopharynx afin d’améliorer l’efficacité du traitement.
- Cisplatine
- Médicament de chimiothérapie appartenant à la famille des sels de platine. Il est fréquemment associé à la radiothérapie dans le traitement des carcinomes du nasopharynx de stade avancé. Il peut provoquer des effets secondaires notamment sur les reins et l’audition.
- Envahissement ganglionnaire
- Présence de cellules cancéreuses dans les ganglions lymphatiques. Cela signifie que le cancer s’est propagé depuis la tumeur principale vers les ganglions voisins via les vaisseaux lymphatiques. Dans le carcinome du nasopharynx, l’envahissement des ganglions du cou est fréquent dès les premiers stades.
- Histologie (analyse histologique)
- Examen au microscope d’un tissu prélevé par biopsie. Il permet d’identifier la nature exacte des cellules présentes – cancéreuses ou non – et de classer le type de cancer (par exemple, non kératinisant différencié ou indifférencié).
- IMRT (radiothérapie par modulation d’intensité)
- Technique avancée de radiothérapie qui permet de concentrer les rayonnements sur la tumeur avec une grande précision tout en réduisant l’exposition des tissus sains environnants. Elle est aujourd’hui la technique de référence pour le traitement du carcinome du nasopharynx dans les centres spécialisés.
- Lymphoepithelioma
- Autre nom de la forme indifférenciée du carcinome du nasopharynx non kératinisant. C’est la variante la plus fréquente dans les régions à haute incidence comme l’Asie du Sud-Est. Elle se caractérise par la présence de nombreuses cellules immunitaires mélangées aux cellules tumorales.
- Métastase
- Foyer de cellules cancéreuses qui s’est formé dans un organe éloigné de la tumeur d’origine, après que des cellules cancéreuses ont voyagé dans le sang ou les vaisseaux lymphatiques. Dans le carcinome du nasopharynx, les métastases touchent surtout les os, les poumons et le foie.
- Nasopharynx
- Partie supérieure du pharynx (la gorge), située directement derrière les fosses nasales et au-dessus du palais mou. C’est la zone où l’air inspiré par le nez entre dans les voies respiratoires profondes. C’est dans cette région que se développe le carcinome décrit dans cet article.
- Nasofibroscope
- Instrument médical souple en forme de tube, muni d’une caméra miniature, introduit par une narine pour visualiser directement l’intérieur du nasopharynx. Il permet au médecin ORL d’examiner la muqueuse et de repérer des lésions suspectes.
- Récidive
- Réapparition du cancer après un traitement qui avait permis de le contrôler ou de le faire disparaître. Elle peut survenir au même endroit que la tumeur initiale (récidive locale), dans les ganglions (récidive régionale) ou dans d’autres organes (métastases à distance).
- TEP-scanner (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie qui combine une image du corps (scanner) avec une image de l’activité métabolique des cellules. Les cellules cancéreuses consomment davantage de sucre que les cellules normales, ce qui les rend visibles sur cet examen. Il est utilisé pour détecter des métastases ou des ganglions atteints que l’IRM seule ne repère pas.
- Trompe d’Eustache
- Petit canal qui relie l’oreille moyenne (derrière le tympan) au nasopharynx. Elle régule la pression à l’intérieur de l’oreille. Une tumeur du nasopharynx peut comprimer cette trompe et provoquer une sensation d’oreille bouchée ou une perte auditive d’un côté.
- Virus d’Epstein-Barr (EBV)
- Virus appartenant à la famille des herpèsvirus, responsable notamment de la mononucléose infectieuse. Après une première infection, il reste à l’état dormant dans certaines cellules immunitaires pour toute la vie. Il est fortement associé au carcinome du nasopharynx non kératinisant : on le retrouve dans les cellules tumorales dans la grande majorité des cas de ce sous-type.
- Xérostomie
- Sécheresse buccale persistante causée par une diminution de la production de salive. Elle survient fréquemment après une radiothérapie dans la région du cou et de la tête, lorsque les glandes salivaires sont exposées aux rayonnements. Elle peut affecter la mastication, la déglutition et augmenter le risque de caries dentaires.