- Adénocarcinome
- Type de cancer qui se développe dans des cellules glandulaires, c’est-à-dire des cellules qui produisent normalement des sécrétions. Dans le contexte du vagin, l’adénocarcinome est moins fréquent que le carcinome épidermoïde et peut être lié à une exposition au DES avant la naissance.
- Adénocarcinome à cellules claires
- Forme rare d’adénocarcinome du vagin ou du col, dont les cellules ont un aspect particulier au microscope. Il est associé à l’exposition in utero au diéthylstilbestrol (DES) et touche principalement les femmes dont la mère a reçu ce médicament pendant la grossesse.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu vivant pour l’analyser au microscope. C’est le seul examen qui permet de confirmer avec certitude la présence de cellules cancéreuses. Dans le cadre du carcinome vaginal, la biopsie est réalisée lors d’un examen gynécologique sur la zone suspecte.
- Carcinome épidermoïde
- Type de cancer le plus fréquent du vagin, qui prend naissance dans les cellules plates qui tapissent la surface de la muqueuse vaginale. Il représente la grande majorité des carcinomes vaginaux et est souvent associé à une infection persistante par le HPV.
- Classification FIGO
- Système international de classification des cancers gynécologiques établi par la Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique. Pour le carcinome du vagin, elle distingue plusieurs stades selon l’étendue de la tumeur, des stades I (localisé) à IV (avec extension à distance). Ce stade guide les décisions thérapeutiques.
- Colposcopie
- Examen médical qui utilise un appareil optique grossissant pour observer en détail la muqueuse du col de l’utérus et du vagin. Une solution colorante est souvent appliquée pour faire ressortir les zones anormales. La colposcopie guide le choix des sites de biopsie.
- Curiethérapie
- Technique de radiothérapie dans laquelle une source radioactive est placée directement à l’intérieur du corps, au contact ou à proximité de la tumeur. Pour le carcinome du vagin, un applicateur est introduit dans le vagin pour délivrer la dose de rayonnement de façon ciblée.
- DES (diéthylstilbestrol)
- Médicament hormonal de synthèse prescrit aux femmes enceintes entre les années 1940 et 1970 pour prévenir les fausses couches. Les filles nées de ces grossesses ont un risque accru d’adénocarcinome vaginal à cellules claires plus tard dans leur vie. Ce médicament n’est plus utilisé.
- Dysplasie
- Modification anormale de cellules qui ne constitue pas encore un cancer, mais qui peut, si elle n’est pas traitée ou surveillée, évoluer vers un cancer. Dans le contexte vaginal ou cervical, la dysplasie est souvent détectée lors d’un frottis ou d’une colposcopie.
- Exentération pelvienne
- Intervention chirurgicale très étendue consistant à retirer plusieurs organes du bassin (utérus, vagin, parfois la vessie ou le rectum selon les cas). Elle est réservée à des situations très spécifiques et réalisée uniquement dans des centres hautement spécialisés.
- HPV (papillomavirus humain)
- Famille de virus très répandus qui se transmettent par contact cutané ou muqueux. Certains types, dits à haut risque oncogène (comme les types 16 et 18), peuvent provoquer des modifications cellulaires susceptibles d’évoluer vers un cancer, notamment du col de l’utérus ou du vagin. La plupart des infections à HPV disparaissent spontanément.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique et des ondes radio pour produire des images détaillées des organes et tissus. Pour le carcinome du vagin, l’IRM pelvienne est utilisée pour évaluer la taille et l’étendue de la tumeur avant et après le traitement.
- Lésion précancéreuse (VAIN)
- Modification des cellules de la muqueuse vaginale qui n’est pas encore un cancer, mais qui présente un risque d’évoluer en carcinome si elle n’est pas surveillée ou traitée. VAIN est l’abréviation anglaise de « vaginal intraepithelial neoplasia » (néoplasie intra-épithéliale vaginale).
- Muqueuse vaginale
- Tissu qui tapisse l’intérieur du vagin. Elle est composée de plusieurs couches de cellules plates. C’est dans cette muqueuse que prennent naissance la plupart des carcinomes vaginaux.
- Radiochimiothérapie concomitante
- Association simultanée de radiothérapie et d’une chimiothérapie à faible dose. La chimiothérapie a ici pour rôle de renforcer l’efficacité de la radiothérapie sur les cellules tumorales, et non de traiter une maladie généralisée. C’est le traitement de référence pour de nombreux carcinomes vaginaux localement avancés.
- Radiothérapie externe
- Technique de radiothérapie dans laquelle des rayonnements sont dirigés vers la tumeur depuis l’extérieur du corps à l’aide d’un appareil. Pour le carcinome vaginal, elle est souvent combinée à la curiethérapie pour couvrir à la fois la tumeur et les ganglions pelviens environnants.
- Rémission
- Disparition des signes et symptômes d’un cancer, confirmée par des examens médicaux. Une rémission complète signifie qu’aucune tumeur n’est détectable. Elle ne signifie pas nécessairement une guérison définitive, c’est pourquoi un suivi à long terme reste indispensable.
- TEP-scan (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie médicale qui détecte les zones du corps où l’activité métabolique est anormalement élevée, comme c’est souvent le cas dans les cellules cancéreuses. Il est utilisé pour le bilan d’extension – c’est-à-dire pour savoir si la tumeur s’est propagée à d’autres organes ou ganglions.