- Acide acétique (test à l’)
- Solution légèrement acide (proche du vinaigre) appliquée sur la muqueuse ou la peau lors d’une colposcopie. Les zones dont les cellules sont anormales blanchissent temporairement, ce qui aide le médecin à repérer les zones à biopsier. Ce test est utilisé de façon courante lors de l’examen de la vulve et du col de l’utérus.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu réalisé sous anesthésie locale, puis analysé au microscope par un ou une pathologiste. C’est la seule méthode permettant de confirmer avec certitude la nature d’une lésion – et notamment de distinguer un carcinome in situ d’un cancer invasif ou d’une lésion bénigne.
- Carcinome in situ
- Lésion dans laquelle des cellules présentent des caractéristiques cancéreuses au microscope, mais restent confinées à leur couche d’origine sans franchir la membrane basale sous-jacente. « In situ » signifie littéralement « sur place » en latin. C’est une étape précancéreuse : elle peut évoluer vers un cancer invasif, mais ne l’est pas encore.
- Colposcopie
- Examen gynécologique utilisant un appareil optique grossissant (le colposcope) pour observer en détail la surface du col de l’utérus, du vagin et de la vulve. Elle est utilisée pour repérer des zones suspectes qui ne sont pas visibles à l’œil nu, et pour guider une éventu elle biopsie.
- HPV (virus du papillome humain)
- Groupe de virus très répandus transmis principalement par contact sexuel. Certains types, dits « à haut risque », peuvent provoquer des modifications dans les cellules infectées et contribuer au développement de lésions précancéreuses ou de cancers (col de l’utérus, vulve, vagin, anus, gorge). Les types 16 et 18 sont les plus fréquemment impliqués dans les lésions vulvaires précancéreuses.
- Imiquimod
- Médicament sous forme de crème appliquée localement sur la peau. Il agit en stimulant les défenses immunitaires de la zone traitée pour combattre les cellules anormales et les virus HPV associés. Il est utilisé comme alternative à la chirurgie pour certaines formes de VIN de haut grade. Des rougeurs et irritations locales sont des effets indésirables fréquents.
- Immunosuppression
- État dans lequel le système immunitaire est affaibli ou moins efficace qu’habituellement. Cela peut être dû à une maladie (comme l’infection par le VIH) ou à des médicaments qui réduisent volontairement les défenses immunitaires (par exemple après une transplantation d’organe). Une immunosuppression augmente le risque de développer des lésions liées au HPV et peut accélérer leur progression.
- Leucoplasie
- Zone de peau ou de muqueuse qui apparaît plus blanche que le tissu environnant. Sur la vulve, elle peut être le signe de différentes affections – bénignes comme le lichen scléreux, ou précancéreuses. Un examen médical est nécessaire pour en déterminer l’origine.
- Lichen scléreux
- Maladie inflammatoire chronique de la peau, souvent localisée à la vulve et à la région anale. Elle provoque des démangeaisons, une peau qui s’amincit et des modifications de la couleur et de la texture cutanée. Bien que bénigne, elle est associée à un risque légèrement accru de développer un carcinome in situ ou un cancer de la vulve, en particulier la forme non liée au HPV.
- Marges chirurgicales
- Bord du tissu retiré lors d’une excision chirurgicale. Quand les marges sont « libres », cela signifie qu’aucune cellule anormale n’a été retrouvée aux bords de la pièce retirée – signe que la lésion a été complètement enlevée. Des marges « atteintes » indiquent que des cellules anormales étaient encore présentes, ce qui peut augmenter le risque de récidive.
- Membrane basale
- Fine couche de tissu qui sépare la couche superficielle de la peau (épiderme) des tissus plus profonds (derme et au-delà). Dans un carcinome in situ, les cellules anormales ne franchissent pas cette frontière. Dès qu’elles la traversent, la lésion devient un cancer invasif.
- Multifocal (lésion)
- Se dit d’une lésion qui est présente en plusieurs endroits distincts en même temps, plutôt qu’en un seul point. Les lésions multifocales sont plus difficiles à traiter complètement et sont associées à un risque de récidive plus élevé après traitement.
- Néoplasie vulvaire intraépithéliale (VIN)
- Terme médical utilisé pour désigner les lésions précancéreuses de la vulve. « Intraépithéliale » signifie que la lésion reste confinée à l’épithélium (couche superficielle). Le terme VIN vient de l’anglais « vulvar intraepithelial neoplasia ». Les VIN de haut grade correspondent au carcinome in situ de la vulve.
- Oncogène (à haut risque)
- Qualifie un agent – ici un type de virus HPV – qui peut augmenter le risque de développer un cancer. Les types HPV « à haut risque oncogène » comme les types 16 et 18 sont ceux qui ont la capacité de provoquer des modifications dans l’ADN des cellules pouvant mener, sur le long terme, à des lésions précancéreuses ou cancéreuses.
- Pathologiste
- Médecin spécialisé dans l’analyse de tissus et de cellules au microscope. C’est le ou la pathologiste qui examine la biopsie et détermine si les cellules sont normales, précancéreuses ou cancéreuses. Son rapport (compte rendu anatomopathologique) est la base du diagnostic.
- Progression (d’une lésion)
- Évolution d’une lésion précancéreuse vers un stade plus avancé ou vers un cancer invasif. Pour le carcinome in situ de la vulve, la progression désigne le passage de cellules confinées à la couche superficielle vers des cellules qui envahissent les tissus sous-jacents.
- Récidive
- Réapparition d’une lésion après qu’elle a été traitée. Pour le carcinome in situ de la vulve, une récidive peut survenir dans la même zone que la lésion initiale ou dans une zone voisine. Elle ne signifie pas nécessairement que le traitement a échoué, mais qu’un suivi régulier est indispensable pour la détecter tôt.
- Vaccin nonavalent (contre le HPV)
- Vaccin protégeant contre neuf types de virus HPV, dont les types 16 et 18 (à haut risque oncogène) et les types 6 et 11 (responsables des condylomes). Il s’agit actuellement du vaccin HPV offrant la couverture la plus large. En Suisse, il est recommandé dans le cadre du programme national de vaccination.