- Antiseptique
- Substance chimique utilisée pour éliminer ou inhiber les micro-organismes sur des tissus vivants (peau, plaies). À distinguer du désinfectant, qui s’applique sur des surfaces inertes. La Chloramine T a été utilisée comme antiseptique sur des plaies, bien que cet usage soit aujourd’hui limité.
- Asthme professionnel
- Forme d’asthme causée ou aggravée par des substances présentes sur le lieu de travail. Il se manifeste typiquement par une toux et un essoufflement qui s’améliorent les week-ends et pendant les congés. La Chloramine T figure parmi les agents pouvant déclencher un asthme professionnel chez des personnes exposées régulièrement.
- Biocide
- Produit chimique ou microbiologique destiné à détruire, repousser ou rendre inoffensifs des organismes nuisibles. En Suisse, les biocides sont soumis à une procédure d’autorisation obligatoire. La Chloramine T utilisée comme désinfectant relève de cette catégorie.
- Chlore actif
- Fraction du chlore contenu dans un produit qui est réellement disponible pour la réaction désinfectante. C’est le chlore actif qui tue les bactéries et virus. Plus la concentration en chlore actif est élevée, plus l’effet désinfectant – et l’irritation potentielle – est important.
- Chloramines (en piscine)
- Composés chimiques qui se forment spontanément dans les piscines quand le chlore de traitement réagit avec la matière organique (sueur, urine). Ces chloramines sont irritantes pour les yeux et les voies respiratoires. Elles sont chimiquement différentes de la Chloramine T, qui est un produit fabriqué intentionnellement.
- Concentration
- Quantité d’une substance active dissoute dans un volume donné de solution. En désinfection, la concentration détermine à la fois l’efficacité et le risque d’irritation ou de toxicité. Une concentration trop élevée peut être dangereuse sans être plus efficace.
- Dermatite de contact allergique
- Réaction cutanée – rougeurs, démangeaisons, plaques – provoquée par le système immunitaire en réponse à une substance avec laquelle la peau a été en contact. Elle apparaît généralement après une première exposition silencieuse (sensibilisation) et se manifeste lors d’expositions ultérieures.
- Fiche de données de sécurité (FDS)
- Document standardisé fourni par le fabricant d’une substance chimique, décrivant ses propriétés, les risques pour la santé et l’environnement, et les précautions d’utilisation. Pour tout produit chimique professionnel, la consultation de la FDS est obligatoire avant utilisation.
- Hypochlorite de sodium
- Composé chimique qui constitue le principe actif de l’eau de Javel. Il libère du chlore rapidement au contact de l’eau. À distinguer de la Chloramine T, qui libère le chlore plus lentement et sous une forme différente.
- OPBio
- Ordonnance suisse sur les produits biocides. Elle réglemente la mise sur le marché, l’utilisation et l’autorisation des produits désinfectants et autres biocides en Suisse, en s’inspirant largement de la réglementation européenne correspondante.
- Sensibilisation allergique
- Processus par lequel le système immunitaire développe une mémoire contre une substance lors d’une première exposition. La personne ne ressent rien à ce stade, mais lors d’expositions ultérieures, une réaction allergique peut survenir. La Chloramine T est reconnue comme pouvant provoquer une sensibilisation par voie cutanée et respiratoire.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des produits thérapeutiques. Elle est chargée d’autoriser et de contrôler les médicaments et dispositifs médicaux mis sur le marché en Suisse. Tout médicament à base de Chloramine T doit disposer d’une autorisation délivrée par Swissmedic.
- Tosylchloramide sodique
- Nom chimique précis de la Chloramine T. Ce terme est utilisé dans les documents réglementaires et scientifiques. Il désigne la même substance que la Chloramine T ou le Chlorazène, mais avec la précision chimique requise dans les contextes médicaux et pharmaceutiques.
- Toxcentre
- Centre suisse d’information toxicologique, joignable au numéro 145 (24h/24, 7j/7). Il conseille les particuliers et les professionnels de santé en cas d’intoxication ou d’ingestion accidentelle d’une substance chimique, médicamenteuse ou naturelle.