- Aplasie médullaire
- Destruction des cellules productrices de sang situées dans la moelle osseuse (l’intérieur des os). Sans ces cellules, l’organisme ne peut plus fabriquer de globules rouges, de globules blancs ni de plaquettes. Dans le contexte du chloramphénicol, il s’agit de l’effet secondaire le plus grave, rare mais potentiellement mortel.
- Bactériostatique
- Se dit d’un antibiotique qui empêche les bactéries de se multiplier sans les tuer directement, à la différence d’un antibiotique bactéricide qui les détruit. Le chloramphénicol est bactériostatique : il bloque la croissance bactérienne pour laisser au système immunitaire le temps d’éliminer les bactéries.
- Conjugaison hépatique
- Transformation chimique réalisée par le foie pour rendre un médicament ou une substance soluble dans l’eau et donc éliminable par les reins. Chez le nouveau-né, cette capacité est immature, ce qui explique l’accumulation du chloramphénicol et le risque de syndrome du bébé gris.
- Contre-indication
- Situation médicale ou caractéristique d’un patient pour laquelle l’utilisation d’un médicament est déconseillée ou interdite en raison d’un risque identifié. Pour le chloramphénicol, les principales contre-indications sont la grossesse en fin de terme, le nouveau-né et l’allaitement.
- Cytochrome P450
- Famille d’enzymes présentes principalement dans le foie, chargées de transformer de nombreux médicaments pour les rendre inactifs et éliminables. Le chloramphénicol bloque une partie de ce système, ce qui peut faire augmenter les concentrations d’autres médicaments dans le sang.
- Enzyme
- Molécule produite par l’organisme qui accélère des réactions chimiques spécifiques. Dans le contexte du chloramphénicol, les enzymes hépatiques sont celles qui transforment le médicament pour permettre son élimination.
- Fluoroquinolones
- Famille d’antibiotiques à large spectre (actifs contre de nombreuses bactéries différentes) souvent utilisés comme alternatives au chloramphénicol systémique. Exemples : ciprofloxacine, lévofloxacine. Ils agissent sur un mécanisme différent de celui du chloramphénicol.
- Hypoglycémie
- Baisse excessive du taux de sucre dans le sang. Dans le contexte du chloramphénicol, certains médicaments contre le diabète peuvent voir leur effet amplifié en cas d’usage simultané, augmentant le risque d’hypoglycémie.
- Idiosyncrasique
- Se dit d’une réaction propre à un individu particulier, imprévisible et indépendante de la dose reçue. L’aplasie médullaire idiosyncrasique liée au chloramphénicol ne peut pas être prédite par des tests avant traitement.
- Liquide céphalo-rachidien
- Liquide qui baigne et protège le cerveau et la moelle épinière. Certains médicaments, dont le chloramphénicol, ont la capacité de le traverser, ce qui les rend utiles pour traiter des infections du système nerveux central comme la méningite.
- Méningite bactérienne
- Infection grave des membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière, causée par des bactéries. C’est l’une des rares indications encore reconnues pour le chloramphénicol systémique, notamment chez les patients allergiques aux antibiotiques de première intention.
- Névrite optique
- Inflammation du nerf qui relie l’œil au cerveau (nerf optique). Elle peut provoquer des troubles visuels. Cet effet a été rapporté lors d’usages systémiques prolongés du chloramphénicol.
- Placenta
- Organe qui se forme pendant la grossesse et assure les échanges entre la circulation sanguine de la mère et celle du fœtus. Le chloramphénicol traverse facilement le placenta, exposant le fœtus au médicament.
- Ribosome 50S
- Composant de la machinerie interne des bactéries qui fabrique leurs protéines. Le chloramphénicol se fixe sur cette structure et l’empêche de fonctionner, bloquant ainsi la croissance bactérienne.
- Spectre antibactérien
- Éventail de bactéries contre lesquelles un antibiotique est efficace. Un antibiotique à « large spectre » est actif contre de nombreuses bactéries différentes ; un antibiotique à « spectre étroit » ne cible qu’un groupe limité. Le chloramphénicol est à large spectre.
- Sulfamides hypoglycémiants
- Famille de médicaments utilisés pour réduire la glycémie (taux de sucre dans le sang) dans certains types de diabète. Leur effet peut être amplifié en cas d’utilisation simultanée avec le chloramphénicol, augmentant le risque de chute trop importante de la glycémie.
- Syndrome du bébé gris
- Intoxication grave au chloramphénicol survenant chez les nouveau-nés et prématurés dont le foie ne peut pas éliminer correctement le médicament. Il se manifeste notamment par une coloration grisâtre de la peau, des difficultés respiratoires et un état de choc. C’est une urgence médicale.
- Swissmedic
- Autorité suisse chargée d’autoriser et de surveiller les médicaments et les dispositifs médicaux en Suisse. Elle définit notamment les catégories de délivrance des médicaments (avec ou sans ordonnance).