- Anesthésiant
- Substance qui provoque une perte de sensibilité ou de conscience afin de permettre une intervention médicale sans douleur. Le chloroforme a été l’un des premiers anesthésiants utilisés en chirurgie avant d’être remplacé par des agents plus sûrs.
- ATSDR (Agence pour les substances toxiques et le registre des maladies)
- Agence fédérale américaine qui évalue les risques sanitaires liés à l’exposition à des substances chimiques toxiques. Ses publications sur le chloroforme constituent une référence internationale en toxicologie.
- CHCl₃
- Formule chimique du chloroforme (trichlorométhane) : une molécule constituée d’un atome de carbone, d’un atome d’hydrogène et de trois atomes de chlore. Cette notation est la même dans toutes les langues scientifiques.
- CIRC (Centre international de recherche sur le cancer)
- Agence spécialisée de l’OMS basée à Lyon, chargée d’évaluer et de classer le potentiel cancérogène de substances, agents ou situations. Le chloroforme est classé dans son groupe 2A (« probablement cancérogène pour l’homme »).
- Exposition aiguë
- Contact avec une substance toxique sur une courte durée mais à dose élevée. Par opposition à l’exposition chronique, elle provoque des effets rapides et souvent plus visibles, comme des vertiges ou une perte de connaissance.
- Exposition chronique
- Contact répété ou prolongé avec une substance sur une longue période, généralement à des concentrations plus faibles. Ce type d’exposition peut causer des dommages progressifs aux organes (foie, reins) sans symptômes immédiats évidents.
- Groupe 2A (classification CIRC)
- Catégorie de classification du CIRC désignant les substances « probablement cancérogènes pour l’homme ». Elle signifie que les preuves sont convaincantes chez l’animal et que des données humaines concordantes existent, même si elles ne suffisent pas encore à établir un lien de causalité définitif.
- Hépatotoxicité
- Capacité d’une substance à endommager les cellules du foie. Le chloroforme est reconnu pour son potentiel hépatotoxique, notamment lors d’expositions répétées ou à dose élevée.
- OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires)
- Autorité fédérale suisse responsable notamment de la qualité de l’eau potable et de la sécurité des denrées alimentaires. L’OSAV fixe les valeurs maximales admissibles pour les sous-produits de désinfection de l’eau, dont le chloroforme fait partie.
- Sous-produits de désinfection
- Composés chimiques qui se forment involontairement lors de la désinfection de l’eau potable par le chlore. Le chloroforme est l’un des sous-produits de désinfection les plus connus ; il est présent en traces dans l’eau du robinet chlorée.
- Solvant
- Liquide capable de dissoudre d’autres substances. Le chloroforme est utilisé comme solvant dans la recherche chimique et pharmaceutique pour extraire ou préparer certaines molécules. Dans ce contexte industriel ou de laboratoire, des mesures de protection sont obligatoires.
- Système nerveux central
- Ensemble formé par le cerveau et la moelle épinière, qui coordonne toutes les fonctions du corps. Le chloroforme agit principalement sur le système nerveux central en ralentissant l’activité des neurones, ce qui peut provoquer somnolence, désorientation ou perte de conscience.
- Trichlorométhane
- Nom chimique officiel du chloroforme (CHCl₃). Ce terme est utilisé dans les contextes scientifiques, réglementaires et sur les fiches de données de sécurité des produits chimiques. Il désigne exactement la même molécule que « chloroforme ».
- Valeur limite d’exposition professionnelle (VLEP)
- Concentration maximale d’une substance dans l’air d’un lieu de travail, définie par les autorités pour protéger la santé des travailleurs exposés de façon répétée. En Suisse, ces valeurs sont publiées par le SECO. Elles ne s’appliquent pas aux expositions accidentelles ponctuelles.
- Volatilité
- Propriété d’une substance à s’évaporer facilement à température ambiante. Le chloroforme est une substance volatile : il libère des vapeurs dans l’air dès qu’il est exposé à l’atmosphère, ce qui explique pourquoi l’inhalation est sa principale voie d’entrée dans l’organisme.