- Acro-ostéolyse
- Destruction progressive du tissu osseux au niveau des dernières phalanges des doigts. En médecine du travail, ce signe visible à la radiographie est reconnu comme un marqueur d’exposition chronique au chlorure de vinyle chez les personnes ayant travaillé longtemps dans l’industrie du PVC.
- Agent cancérigène
- Substance ou facteur capable de provoquer ou de favoriser l’apparition d’un cancer. Le chlorure de vinyle est classé cancérigène certain de groupe 1 par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), ce qui signifie que les preuves scientifiques d’un lien avec le cancer chez l’humain sont jugées suffisantes.
- Angiosarcome hépatique
- Tumeur maligne rare qui se développe dans les cellules des parois des vaisseaux sanguins à l’intérieur du foie. C’est le cancer le plus directement et le mieux documenté en lien avec une exposition prolongée au chlorure de vinyle dans un contexte professionnel.
- Chloroéthène
- Nom chimique précis du chlorure de vinyle. Utilisé dans les contextes scientifiques et réglementaires pour désigner sans ambiguïté la molécule (un atome de chlore lié à un groupe éthylénique). Dans la vie courante, on parle plutôt de chlorure de vinyle ou de chlorure de vinyle monomère.
- CIRC (Centre international de recherche sur le cancer)
- Agence spécialisée de l’Organisation mondiale de la santé basée à Lyon, chargée d’évaluer les risques cancérigènes des substances et des facteurs environnementaux. Sa classification en groupes (1, 2A, 2B, 3) est la référence internationale pour qualifier le niveau de preuve d’un lien avec le cancer.
- Déhalogénation réductrice
- Processus par lequel certaines bactéries présentes dans les sols contaminés transforment des solvants chlorés (comme le trichloréthylène) en molécules plus simples, dont le chlorure de vinyle. Ce mécanisme peut produire du chlorure de vinyle dans des terrains où il n’avait pas été déversé directement.
- Épidémiologie
- Science qui étudie la fréquence et la distribution des maladies dans des populations humaines, ainsi que les facteurs qui les influencent. Les données épidémiologiques issues d’études sur des travailleurs exposés au chlorure de vinyle constituent la base des preuves de son caractère cancérigène.
- Hépatite toxique
- Inflammation du foie causée par une substance chimique ou un médicament (et non par un virus). Une exposition chronique au chlorure de vinyle peut provoquer ce type d’inflammation, détectable par des analyses sanguines et une imagerie médicale.
- Maladie professionnelle
- Maladie reconnue officiellement comme causée ou aggravée par des conditions de travail spécifiques. En Suisse, l’angiosarcome hépatique lié au chlorure de vinyle est une maladie professionnelle reconnue, ce qui ouvre droit à des prestations de la Suva (assurance-accidents obligatoire).
- Métabolite
- Substance produite dans l’organisme lors de la transformation (métabolisme) d’une autre substance. Les métabolites du chlorure de vinyle formés dans le foie – notamment l’oxyde de chloroéthylène – sont plus réactifs chimiquement que le gaz de départ et sont responsables des lésions de l’ADN hépatique.
- Monomère
- Molécule de base qui, répétée des milliers de fois et reliée chimiquement à ses semblables, forme un polymère (plastique). Le chlorure de vinyle est le monomère du PVC. Une fois polymérisé, le produit final est chimiquement très différent et bien plus stable que le gaz de départ.
- Nappe phréatique
- Réservoir d’eau souterraine contenu dans des couches de roches ou de sédiments perméables. En cas de contamination du sol par du chlorure de vinyle ou ses précurseurs, cette eau peut être atteinte et, si elle est utilisée pour l’alimentation en eau potable, représenter un risque d’exposition.
- PVC (polychlorure de vinyle)
- Plastique obtenu par polymérisation du chlorure de vinyle. C’est l’un des plastiques les plus produits au monde, utilisé dans la construction (tuyaux, fenêtres), l’emballage et de nombreux produits du quotidien. Le PVC solide en bon état ne libère pas de chlorure de vinyle gazeux dans des conditions normales d’utilisation.
- Suva
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, institution publique qui couvre les accidents professionnels et les maladies professionnelles en Suisse. La Suva fixe également les valeurs limites d’exposition aux substances dangereuses sur les lieux de travail et accompagne les entreprises dans la prévention des risques.
- Valeur limite d’exposition professionnelle
- Concentration maximale d’une substance dans l’air du lieu de travail au-delà de laquelle des risques pour la santé sont jugés inacceptables. Pour le chlorure de vinyle, ces valeurs sont fixées par la Suva en Suisse et sont révisées à mesure que les connaissances scientifiques progressent.