- Anatomopathologiste
- Médecin spécialiste qui examine des tissus et des cellules au microscope pour identifier des maladies. Dans le contexte d’un chondrosarcome, c’est lui qui analyse le fragment prélevé lors de la biopsie et détermine le type et le grade de la tumeur.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu dans le corps pour l’examiner au microscope. C’est l’examen qui permet de confirmer le diagnostic d’un chondrosarcome et d’en déterminer le grade.
- Chondroblaste
- Cellule de l’organisme qui produit du cartilage. Les chondrosarcomes primitifs osseux naissent de cellules qui ressemblent à des chondroblastes devenus malins et incontrôlés.
- Chondrosarcome dédifférencié
- Sous-type rare et très agressif de chondrosarcome dans lequel une partie de la tumeur a perdu ses caractéristiques cartilagineuses et se comporte comme un cancer osseux de haut grade. Son traitement diffère des chondrosarcomes classiques.
- Chondrosarcome mésenchymateux
- Sous-type rare de chondrosarcome qui touche souvent des patients plus jeunes et peut répondre partiellement à la chimiothérapie, contrairement aux formes classiques.
- Dissémination métastatique
- Processus par lequel des cellules cancéreuses se détachent de la tumeur principale, voyagent dans le sang ou les vaisseaux lymphatiques et s’installent dans d’autres organes ou tissus pour former de nouvelles tumeurs appelées métastases.
- Enchondrome
- Tumeur cartilagineuse bénigne (non cancéreuse) qui se développe à l’intérieur d’un os. Elle peut parfois être difficile à distinguer d’un chondrosarcome de bas grade, même pour des spécialistes.
- Grade tumoral
- Classement de 1 à 3 qui décrit l’agressivité d’une tumeur sous le microscope. Un grade 1 indique une tumeur à croissance lente et peu dangereuse ; un grade 3 indique une tumeur très agressive, à croissance rapide et au risque de métastases élevé.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Examen d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique et des ondes radio pour produire des images détaillées des tissus mous et des os. Il est particulièrement utile pour évaluer l’étendue d’un chondrosarcome dans les tissus environnants.
- Marges chirurgicales
- Bords du tissu retiré lors d’une opération. Des « marges négatives » signifient qu’aucune cellule cancéreuse n’a été détectée aux bords – ce qui est l’objectif de la chirurgie d’un chondrosarcome. Des marges positives (cellules cancéreuses présentes aux bords) augmentent le risque de récidive.
- Matrice cartilagineuse
- Substance dense produite par les cellules cartilagineuses qui entoure et protège ces cellules. Dans un chondrosarcome, cette matrice forme une barrière qui limite la pénétration des médicaments de chimiothérapie dans la tumeur.
- Métastase
- Tumeur secondaire formée à distance de la tumeur principale par des cellules cancéreuses qui se sont propagées via le sang ou les vaisseaux lymphatiques. Pour un chondrosarcome osseux primitif, les métastases touchent le plus souvent les poumons.
- Protonthérapie
- Technique de radiothérapie de haute précision qui utilise des protons (particules chargées) au lieu de rayons X classiques. Elle permet de cibler la tumeur avec une grande précision tout en réduisant l’exposition des tissus sains environnants. Elle est évaluée pour certains chondrosarcomes difficiles d’accès chirurgicalement.
- Récidive locale
- Réapparition de la tumeur au même endroit ou très près de l’endroit où elle avait été traitée. Pour les chondrosarcomes, la récidive locale est l’une des complications principales, surtout quand les marges chirurgicales n’étaient pas suffisantes.
- Résection
- Ablation chirurgicale d’un tissu ou d’un organe, totale ou partielle. Dans le traitement d’un chondrosarcome, la résection vise à enlever complètement la tumeur avec une marge de tissu sain autour d’elle.
- Réunion multidisciplinaire
- Réunion de spécialistes de différentes disciplines médicales (chirurgie, oncologie, radiologie, anatomopathologie) qui discutent ensemble du diagnostic et du plan de traitement d’un patient. C’est la procédure standard pour les cancers rares comme le chondrosarcome en Suisse.
- TEP-scan (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie médicale qui visualise l’activité métabolique des cellules dans le corps. Les cellules cancéreuses, plus actives que les cellules normales, apparaissent en surbrillance. Il est utilisé pour rechercher des métastases à distance dans le bilan d’un chondrosarcome.