- Acuité visuelle
- Mesure de la précision avec laquelle un œil perçoit les détails. Elle est évaluée lors d’un examen ophtalmologique standard en faisant lire des lettres à distance. Une baisse d’acuité visuelle signifie que la vision des détails est réduite.
- Angiographie à la fluorescéine
- Examen d’imagerie du fond de l’œil réalisé après injection d’un colorant dans une veine. Le colorant circule dans les vaisseaux rétiniens et permet de visualiser les zones d’inflammation, les fuites vasculaires ou les anomalies de circulation. Couramment utilisé pour préciser l’étendue d’une choriorétinite.
- Choroïde
- Couche très vascularisée située entre la rétine et la paroi externe de l’œil. Elle constitue le principal apport en sang et en nutriments pour la rétine. Son inflammation est l’un des deux composants de la choriorétinite.
- Choriorétinite congénitale
- Forme de choriorétinite présente dès la naissance, le plus souvent due à une infection transmise de la mère au fœtus pendant la grossesse – notamment par le parasite de la toxoplasmose. Elle peut se manifester à la naissance ou apparaître plus tardivement dans l’enfance.
- Corps vitré
- Substance gélatineuse transparente qui remplit l’intérieur de l’œil, entre le cristallin et la rétine. Avec l’âge, il peut se liquéfier partiellement et produire de petits débris – à l’origine des « mouches volantes » bénignes. En cas d’inflammation oculaire, des cellules inflammatoires peuvent également s’y accumuler.
- Cytomégalovirus (CMV)
- Virus de la famille des herpèsvirus, très répandu dans la population générale. Chez les personnes en bonne santé, il provoque rarement des symptômes. En revanche, chez les personnes immunodéprimées (par exemple vivant avec le VIH ou sous traitement immunosuppresseur), il peut provoquer une choriorétinite sévère.
- Décollement de rétine
- Urgence ophtalmologique où la rétine se sépare de la paroi de l’œil. Il peut compliquer une choriorétinite ou survenir indépendamment. Ses signes – éclairs lumineux, augmentation soudaine des mouches volantes, rideau sombre – ressemblent à certains symptômes de choriorétinite et justifient une consultation urgente.
- Foyer inflammatoire
- Zone localisée d’inflammation active dans un tissu. Dans la choriorétinite, les foyers correspondent aux zones de la rétine et de la choroïde où l’inflammation est en cours. Sur les photographies du fond de l’œil, ils apparaissent typiquement comme des plages blanchâtres aux contours flous.
- Immunodépression
- État dans lequel les défenses immunitaires de l’organisme sont réduites. Elle peut être due à une maladie (comme le VIH/sida), à certains traitements médicamenteux (chimiothérapie, traitements après greffe d’organe), ou à des maladies inflammatoires traitées par immunosuppresseurs. Les personnes immunodéprimées sont plus vulnérables aux choriorétinites infectieuses et aux formes sévères.
- Macula
- Zone centrale de la rétine responsable de la vision fine, de la lecture et de la reconnaissance des visages. C’est la région où la densité de cellules visuelles est la plus élevée. Une lésion de la macula entraîne une perte de vision centrale souvent très invalidante.
- OCT (tomographie par cohérence optique)
- Technique d’imagerie qui utilise la lumière pour produire des coupes très détaillées des couches de la rétine, sans contact ni injection. Elle permet de détecter des anomalies fines dans l’épaisseur et la structure rétinienne. Utilisée couramment en ophtalmologie pour suivre l’évolution d’une choriorétinite.
- Rétinochoroïdite
- Autre terme désignant la même inflammation simultanée de la rétine et de la choroïde. Le terme « choriorétinite » met l’accent sur l’origine choroïdienne, tandis que « rétinochoroïdite » souligne l’atteinte rétinienne au premier plan. Les deux termes désignent la même entité clinique.
- Rétine
- Fine couche de tissu nerveux qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil. Elle contient les cellules sensibles à la lumière (cônes et bâtonnets) qui transforment les images en signaux électriques transmis au cerveau. Elle ne se régénère pas : les cellules détruites par une inflammation sont remplacées par du tissu cicatriciel non fonctionnel.
- Sarcoïdose
- Maladie inflammatoire qui peut toucher de nombreux organes, dont les poumons, la peau et les yeux. Elle peut être une cause de choriorétinite dans le cadre d’une atteinte oculaire systémique. Son origine exacte reste mal comprise, mais elle n’est pas infectieuse.
- Sérologie
- Analyse de sang qui recherche des anticorps produits par l’organisme en réponse à un agent infectieux. Une sérologie positive pour la toxoplasmose, par exemple, signifie que l’organisme a déjà été en contact avec ce parasite. Elle est utilisée dans le bilan étiologique d’une choriorétinite.
- Toxoplasma gondii
- Parasite microscopique responsable de la toxoplasmose, la cause infectieuse la plus fréquente de choriorétinite dans le monde. Il forme des kystes dans les tissus de l’organisme, y compris dans la rétine, pouvant se réactiver des années après l’infection initiale.
- Uvéite
- Terme général désignant toute inflammation de l’uvée, la couche intermédiaire de l’œil comprenant l’iris, le corps ciliaire et la choroïde. La choriorétinite est une forme d’uvéite postérieure – localisée à l’arrière de l’œil, par opposition aux uvéites antérieures qui touchent l’iris et se manifestent souvent par un œil rouge et douloureux.