- Canal thoracique
- Le principal vaisseau du système lymphatique dans le thorax. Il collecte la lymphe riche en graisses provenant de l’intestin et la transporte jusqu’à la circulation sanguine. Dans le chylopéricarde, une lésion de ce canal est souvent à l’origine de la fuite de chyle.
- Chyle
- Liquide produit par le système lymphatique lors de la digestion des graisses. Il est laiteux, opaque et riche en graisses (triglycérides) et en globules blancs. Sa présence dans le péricarde définit le chylopéricarde.
- Chylopéricarde
- Accumulation anormale de chyle – liquide lymphatique gras – dans l’espace péricardique qui entoure le cœur. C’est une affection rare qui peut comprimer le cœur si le volume de liquide devient important.
- Dénutrition
- État dans lequel l’organisme manque de nutriments essentiels (protéines, graisses, vitamines). Dans le chylopéricarde persistant, la perte continue de chyle peut provoquer une dénutrition, car le chyle contient des graisses et des protéines vitales.
- Drain péricardique
- Petit tube souple inséré temporairement dans l’espace péricardique pour permettre l’évacuation continue du liquide accumulé autour du cœur. Il est retiré une fois que la production de liquide a suffisamment diminué.
- Embolisation
- Technique de radiologie interventionnelle consistant à obstruer un vaisseau de façon ciblée en y injectant un produit par cathéter. Dans le chylopéricarde, elle peut être utilisée pour bloquer la fuite du canal thoracique sans chirurgie ouverte.
- Épanchement péricardique
- Accumulation anormale de liquide dans l’espace entre le cœur et le péricarde. Selon la nature du liquide, on parle d’épanchement infectieux, inflammatoire, chyleux, etc. Le volume et la vitesse d’accumulation déterminent la gravité.
- Idiopathique
- Terme médical désignant une maladie ou un état dont la cause reste inconnue malgré un bilan complet. Dans le chylopéricarde, une proportion notable de cas est qualifiée d’idiopathique.
- Ligature du canal thoracique
- Intervention chirurgicale consistant à fermer le canal thoracique pour arrêter la fuite de chyle. Elle est proposée lorsque les traitements moins invasifs ont échoué.
- Lymphocytes
- Type de globules blancs présents en grande quantité dans le chyle. Leur présence élevée dans le liquide péricardique est l’un des éléments qui permet de confirmer qu’il s’agit bien de chyle et non d’un autre type de liquide.
- Médiastin
- Région centrale du thorax, entre les deux poumons. Elle contient le cœur, les gros vaisseaux, l’œsophage et le canal thoracique. Des tumeurs ou des ganglions dans cette région peuvent comprimer les vaisseaux lymphatiques et provoquer un chylopéricarde.
- Octréotide
- Médicament appartenant à la famille des analogues de la somatostatine, qui réduit la production de sécrétions digestives et le flux lymphatique. Il est parfois utilisé dans le traitement du chylopéricarde pour diminuer la production de chyle, bien que les données sur son efficacité spécifique restent limitées.
- Péricarde
- Double enveloppe souple et fibreuse qui entoure et protège le cœur. L’espace entre ses deux feuillets contient normalement une petite quantité de liquide lubrifiant. C’est dans cet espace que s’accumule le chyle dans le chylopéricarde.
- Péricardiocentèse
- Geste médical consistant à prélever du liquide dans l’espace péricardique à l’aide d’une aiguille ou d’un cathéter, sous guidage échographique. C’est à la fois un acte diagnostique (analyse du liquide) et thérapeutique (évacuation du liquide pour soulager le cœur).
- Tamponnade cardiaque
- Compression sévère du cœur par un épanchement péricardique important, qui empêche le cœur de se remplir correctement entre deux battements. C’est une urgence médicale pouvant conduire à un choc si elle n’est pas traitée immédiatement.
- Triglycérides
- Graisses présentes dans le sang et dans le chyle. Un taux élevé de triglycérides dans le liquide péricardique prélevé est le principal critère biologique permettant de confirmer qu’il s’agit de chyle et donc de poser le diagnostic de chylopéricarde.