- Ascite
- Accumulation anormale de liquide dans la cavité abdominale, entre les organes. À l’état normal, il n’y a qu’une infime quantité de liquide dans cette zone. Dans la cirrhose cardiaque, la pression élevée dans les veines et la baisse des protéines fabriquées par le foie font fuir le liquide hors des vaisseaux, gonflant le ventre parfois de façon très importante.
- Biopsie hépatique
- Prélèvement d’un très petit fragment de tissu du foie, réalisé à l’aide d’une aiguille fine sous anesthésie locale, pour l’examiner au microscope. Dans la cirrhose cardiaque, elle permet de confirmer le type de fibrose et d’évaluer son étendue lorsque les examens non invasifs ne sont pas suffisants.
- Bilirubine
- Pigment jaune produit lors de la dégradation des globules rouges. Le foie a normalement pour rôle de le traiter et de l’éliminer. Lorsque le foie est atteint, la bilirubine s’accumule dans le sang et provoque la jaunisse – un jaunissement visible de la peau et du blanc des yeux.
- Carcinome hépatocellulaire
- Forme de cancer qui se développe à partir des cellules du foie lui-même. Il survient le plus souvent sur un foie cirrhotique, quelle qu’en soit la cause. Dans la cirrhose cardiaque, ce risque est généralement moins élevé que dans les cirrhoses virales ou alcooliques, mais il justifie une surveillance régulière par imagerie.
- Cirrhose
- Transformation profonde et irréversible du tissu du foie : les cellules normales sont progressivement remplacées par du tissu cicatriciel fibreux, ce qui altère l’architecture interne du foie et perturbe toutes ses fonctions. La cirrhose est le stade avancé de la fibrose hépatique.
- Congestion veineuse hépatique
- Stagnation du sang dans les veines qui drainent le foie, causée par une insuffisance du cœur droit. Quand le cœur ne pompe plus assez efficacement, le sang s’accumule en amont et exerce une pression excessive sur le foie, privant ses cellules d’oxygène.
- Diagnostic différentiel
- Démarche médicale qui consiste à distinguer une maladie d’une autre ayant des signes similaires. Dans le cas de la cirrhose cardiaque, il s’agit de différencier une atteinte hépatique d’origine cardiaque d’une cirrhose causée par l’alcool, un virus ou une autre maladie du foie.
- Élastographie hépatique
- Examen non invasif qui mesure la rigidité (dureté) du foie par ultrasons pour estimer le degré de fibrose sans prélèvement de tissu. Plus le foie est fibrosé, plus il est rigide. Cet examen est souvent appelé par le nom commercial FibroScan.
- Encéphalopathie hépatique
- Atteinte du fonctionnement du cerveau causée par l’accumulation de substances toxiques – notamment l’ammoniac – que le foie malade ne filtre plus correctement. Elle se manifeste par une confusion, une somnolence excessive, des troubles du comportement ou, dans les cas graves, une perte de conscience.
- Fibrose hépatique
- Formation progressive de tissu cicatriciel dans le foie en réponse à une agression prolongée. C’est le stade qui précède la cirrhose. Contrairement à la cirrhose constituée, une fibrose débutante peut partiellement régresser si la cause est traitée efficacement.
- Hypertension portale
- Augmentation de la pression dans le système veineux portal, c’est-à-dire le réseau de veines qui apporte le sang de l’intestin et de la rate vers le foie. Dans la cirrhose, la fibrose obstrue ce flux et fait monter la pression, entraînant des complications comme les varices œsophagiennes et l’ascite.
- Insuffisance cardiaque
- État dans lequel le cœur ne parvient plus à pomper suffisamment de sang pour répondre aux besoins de l’organisme. L’insuffisance cardiaque droite – ou globale – est la principale cause de cirrhose cardiaque, car elle entraîne une congestion du foie.
- Péricardite constrictive
- Inflammation de l’enveloppe du cœur (le péricarde) qui provoque son épaississement et sa rigidification. Cette rigidité empêche le cœur de se remplir normalement, ce qui peut créer une congestion veineuse similaire à celle de l’insuffisance cardiaque droite et conduire à une cirrhose cardiaque.
- Transplantation combinée cœur–foie
- Intervention chirurgicale lourde consistant à remplacer simultanément le cœur et le foie par des organes de donneurs. Elle est réservée aux situations où les deux organes sont sévèrement et irréversiblement atteints, dans des centres très spécialisés et pour des patients sélectionnés selon des critères stricts.
- Valves cardiaques
- Structures situées à l’intérieur du cœur qui s’ouvrent et se ferment pour diriger le flux sanguin dans le bon sens. Quand une valve – notamment la valve tricuspide, côté droit du cœur – ne fonctionne plus correctement, elle peut provoquer une accumulation de sang qui remonte vers le foie.
- Varices œsophagiennes
- Dilatation anormale de veines dans la paroi de l’œsophage (le tube reliant la gorge à l’estomac), causée par l’hypertension portale. Ces veines dilatées sont fragiles et peuvent se rompre, provoquant des saignements digestifs graves qui constituent une urgence médicale.