- AVC (accident vasculaire cérébral)
- Interruption brutale de la circulation sanguine dans une partie du cerveau, soit par obstruction d’un vaisseau, soit par rupture. En réadaptation, l’AVC est l’une des indications les plus fréquentes, car il peut entraîner des séquelles motrices, du langage ou cognitives nécessitant un programme neurologique intensif.
- Capacité de discernement
- Aptitude d’une personne à comprendre une situation, à en évaluer les conséquences et à prendre une décision librement. En droit suisse de la santé, une personne capable de discernement peut refuser tout traitement ou séjour, y compris en réadaptation.
- Ergothérapie
- Thérapie qui aide à retrouver les gestes et activités de la vie quotidienne – s’habiller, cuisiner, utiliser les transports – après une maladie ou un accident. En réadaptation, l’ergothérapeute évalue aussi l’adaptation éventuelle du domicile avant le retour à la maison.
- Franchise
- Montant annuel fixé dans le contrat d’assurance maladie que l’assuré paie entièrement lui-même avant que la caisse maladie commence à prendre en charge les coûts. En Suisse, elle est choisie par l’assuré entre CHF 300 et CHF 2'500 pour un adulte.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie, qui régit la couverture de base obligatoire. La LAMal définit quelles prestations médicales – dont les séjours en réadaptation médicalement nécessaires – sont prises en charge par l’assurance de base.
- Liste cantonale des hôpitaux
- Liste officielle des établissements hospitaliers et cliniques reconnus par un canton suisse, publiée par les autorités cantonales. Seuls les établissements figurant sur cette liste (ou avec convention intercantonale) ouvrent le droit à la prise en charge par la LAMal.
- Lésion médullaire
- Atteinte de la moelle épinière, le faisceau nerveux qui relie le cerveau au reste du corps. Selon le niveau et la gravité, elle peut entraîner une paralysie partielle ou totale des membres et nécessiter une réadaptation spécialisée de longue durée.
- Neuropsychologie
- Discipline qui étudie et traite les troubles des fonctions cognitives – mémoire, attention, langage, organisation – liés à une atteinte du cerveau. En réadaptation neurologique, le neuropsychologue évalue et rééduque ces fonctions après un AVC ou un traumatisme crânien.
- Orthophonie
- Thérapie spécialisée dans les troubles du langage parlé, de la voix et de la déglutition. Appelée aussi logopédie en Suisse romande, elle est intégrée aux programmes de réadaptation neurologique lorsque l’AVC ou une autre atteinte cérébrale a affecté la parole ou la compréhension.
- Permission à domicile
- Sortie temporaire – généralement le week-end – accordée pendant un séjour en réadaptation stationnaire. Elle permet à la personne de tester ses capacités dans son environnement habituel et de préparer le retour définitif à domicile.
- Physiothérapie
- Thérapie par le mouvement qui vise à rétablir ou améliorer la mobilité, la force musculaire, l’équilibre et la coordination. C’est l’une des thérapies les plus présentes dans les programmes de réadaptation orthopédique et neurologique.
- Quote-part
- Participation financière de l’assuré égale à 10 % des coûts de santé dépassant la franchise, plafonnée annuellement à CHF 700 pour un adulte en Suisse. Elle s’applique aussi aux séjours en réadaptation pris en charge par la LAMal.
- Réadaptation ambulatoire
- Programme de réadaptation sans hébergement en clinique : la personne vient aux séances de thérapie pendant la journée et rentre chez elle le soir. Alternative à la réadaptation stationnaire lorsque l’état médical le permet et que le domicile offre un environnement sûr.
- Réadaptation stationnaire
- Séjour avec hébergement en clinique de réadaptation, où la personne reste sur place pour toute la durée du programme. Indiquée lorsque l’état médical nécessite une surveillance continue ou que le retour à domicile n’est pas encore sécurisé.
- SUVA
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, qui couvre les accidents professionnels et non professionnels pour les salariés. En cas d’accident, c’est la SUVA – et non la caisse maladie LAMal – qui prend en charge les coûts de traitement et de réadaptation.
- Équipe pluridisciplinaire
- Groupe de professionnels de santé de différentes spécialités qui collaborent autour d’une même personne. En réadaptation, elle réunit typiquement médecins, physiothérapeutes, ergothérapeutes, neuropsychologues, travailleurs sociaux et infirmiers pour définir et ajuster le programme de soins.