Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Principe actifsnomed 373453009wikidata Q645858

Complément alimentaire

Supplément alimentaireSupplément nutritionnelComplément nutritionnelComplément diététique

Ce que votre assiette oublie parfois de vous donner

Personne versant des capsules depuis un bocal en verre sans étiquette sur un comptoir de cuisine ensoleillé, avec de l’eau et des graines, dans un contexte lié à la prise de compléments alimentaires.

Vous mangez varié et pensez couvrir tous vos besoins – pourtant certains apports restent insuffisants même avec une alimentation équilibrée. Fatigue persistante, immunité fragile, concentration en baisse : plusieurs signaux discrets peuvent trahir un manque. Mais quand ces petits comprimés ou gouttes font-ils vraiment la différence ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Dans un supermarché, le rayon des compléments alimentaires occupe parfois plus de place que celui des médicaments sans ordonnance. Vitamines, minéraux, probiotiques, aliments médicaux – la frontière entre ce qui nourrit, ce qui complète et ce qui soigne est rarement évidente au premier regard.

Un malentendu courant veut que les compléments alimentaires soient une catégorie uniforme. En réalité, ce terme recouvre des produits aux statuts très différents : un aliment médical prescrit à un patient hospitalisé, un lait enrichi en vitamine D pour un nourrisson et une gélule de magnésium achetée librement en pharmacie n’obéissent ni aux mêmes règles de fabrication, ni aux mêmes exigences de preuve d’efficacité.

Ce qui les relie, c’est l’intention : apporter à l’organisme une substance dont l’apport alimentaire habituel est insuffisant – par choix, par contrainte médicale ou par besoin physiologique accru. Comprendre dans quelle catégorie se situe un produit donné, c’est déjà savoir quel niveau de confiance lui accorder.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Utilisations

Le recours à un complément alimentaire peut répondre à des situations très différentes : combler un déficit documenté, soutenir une période de besoins accrus – grossesse, convalescence, alimentation restreinte – ou s’inscrire dans une prise en charge médicale structurée comme la nutrition clinique.

C’est quoi exactement un complément alimentaire ?

Un complément alimentaire est un produit vendu sous forme de gélule, comprimé, poudre ou liquide, qui contient des nutriments concentrés – vitamines, minéraux, plantes ou acides aminés. Il n’est pas un médicament : il ne traite pas de maladie, mais vise à compléter l’alimentation courante.
Personne versant des capsules depuis un bocal en verre sans étiquette sur un comptoir de cuisine ensoleillé, avec de l’eau et des graines à proximité, dans un contexte lié à la prise de compléments alimentaires.

Un complément alimentaire se distingue d’un médicament par sa définition légale et son mode d’action. Là où un médicament doit démontrer un effet thérapeutique sur une maladie précise, un complément alimentaire est conçu pour apporter des substances nutritives ou physiologiques en quantité concentrée – sans prétendre guérir ou traiter. Concrètement, il peut contenir des vitamines (comme la D ou la B12), des minéraux (fer, magnésium, zinc), des extraits de plantes, des acides gras, des probiotiques ou des acides aminés.

La forme de présentation – gélule, comprimé, poudre, ampoule liquide – ne change pas sa nature juridique. Ce qui compte, c’est l’intention déclarée : compléter un apport alimentaire, pas soigner. Cette distinction a des conséquences concrètes : les exigences de preuve d’efficacité sont beaucoup moins strictes que pour les médicaments, et les contrôles avant mise sur le marché sont limités.

Un point souvent mal compris : « naturel » ne signifie pas « sans effet » ni « sans risque ». Beaucoup de compléments contiennent des substances actives qui interagissent avec le métabolisme – et à forte dose, certaines vitamines liposolubles (stockées dans les graisses corporelles, comme la vitamine A ou D) peuvent atteindre des niveaux toxiques.

Ce que le mot « complément » implique vraiment

Le terme « complément » signifie que le produit est censé s’ajouter à une alimentation existante, pas la remplacer. En pratique, cela veut dire deux choses : d’une part, si l’alimentation est déjà équilibrée, beaucoup de compléments n’apportent rien de mesurable ; d’autre part, un complément ne peut pas compenser durablement une alimentation structurellement pauvre. Cette logique est reconnue par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), qui encadre les allégations de santé autorisées pour ces produits.

À quoi servent les compléments alimentaires ?

Les compléments alimentaires servent principalement à corriger une carence identifiée – manque de fer, de vitamine D ou de B12 par exemple. Ils peuvent aussi couvrir des besoins accrus dans certaines situations comme la grossesse, le sport intensif ou une alimentation restrictive.

L’utilité principale d’un complément alimentaire est de compenser un apport insuffisant que l’alimentation seule ne couvre pas. Cela peut survenir dans des situations bien documentées : une carence en vitamine D est fréquente sous nos latitudes, notamment en hiver ; la vitamine B12 est presque absente des régimes végétaliens ; le fer peut manquer chez certaines femmes en âge de procréer ou chez les personnes souffrant de troubles d’absorption intestinale. Dans ces cas précis, un supplément a une utilité démontrée et reconnue par les autorités de santé comme l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV).

D’autres situations justifient également une supplémentation ciblée : la grossesse, où l’acide folique (vitamine B9) est recommandé avant la conception et durant le premier trimestre pour réduire le risque de malformations du tube neural ; les personnes âgées, chez qui l’absorption de certains nutriments diminue ; les sportifs à haut volume d’entraînement, dont les besoins en certains minéraux comme le magnésium peuvent être élevés.

En dehors de ces situations, l’utilité est beaucoup moins claire. Prendre de la vitamine C en excès quand les apports alimentaires sont suffisants n’a pas d’effet mesurable sur la santé – le surplus est simplement éliminé par les reins. De même, les compléments « énergie » ou « beauté » visent souvent des besoins perçus plutôt que des carences réelles.

Besoins réels vs. besoins perçus

Une distinction utile est celle entre un besoin objectif (confirmé par une analyse de sang ou un avis médical) et un besoin perçu (fatigue, stress, cheveux ternes – des signaux qui peuvent avoir de nombreuses causes). Les compléments sont souvent vendus pour répondre aux besoins perçus, mais leur effet dans ces situations est rarement démontré de façon solide. Avant d’acheter, il est utile de se demander : existe-t-il une mesure qui confirme ce manque ?

Les compléments alimentaires sont-ils efficaces ?

Cela dépend entièrement de la situation. Quand une carence est réelle et documentée, un supplément adapté est efficace. En l’absence de carence, la plupart des études ne montrent pas de bénéfice mesurable pour la santé générale – certains compléments très populaires n’ont pas prouvé leur efficacité dans des études rigoureuses.

La question de l’efficacité ne peut pas recevoir une réponse globale – elle dépend de la substance, de la dose, de la forme chimique utilisée et surtout du profil de la personne qui la prend. Pour certains compléments et certaines situations, la science est claire et convergente : la supplémentation en acide folique en début de grossesse réduit le risque de malformations ; la vitamine D améliore la santé osseuse chez les personnes carencées ; le fer corrige une anémie ferriprive. Ces effets sont documentés par de nombreuses études cliniques et reconnus par des organisations comme l’OMS ou le National Institutes of Health (NIH).

En revanche, pour de nombreux autres usages courants – compléments « anti-fatigue », « anti-âge », « pour le système immunitaire » ou « pour les articulations » – les preuves sont beaucoup plus faibles ou contradictoires. Des analyses globales de la littérature scientifique, comme celles publiées par la Cochrane Collaboration, ont conclu que plusieurs suppléments très populaires (vitamine E à haute dose, bêta-carotène, certains antioxydants) n’avaient pas d’effet bénéfique démontré sur la mortalité ou les maladies cardiovasculaires chez les personnes en bonne santé – et que certains pouvaient même être associés à un risque accru dans des sous-groupes spécifiques.

La forme chimique du complément joue également un rôle : le magnésium sous forme de citrate ou de glycinate est mieux absorbé que sous forme d’oxyde ; le fer en chélate est mieux toléré que le sulfate ferreux pour certaines personnes. Ces différences ne sont pas toujours mentionnées sur les emballages.

Pourquoi les études sur les compléments sont difficiles à interpréter

Beaucoup d’études positives sur les compléments ont été menées sur des populations carencées – ce qui donne des résultats favorables qui ne se généralisent pas aux personnes sans carence. De plus, le marché est dominé par des études financées par l’industrie, ce qui peut biaiser les résultats publiés. Pour évaluer l’efficacité d’un complément spécifique, les revues indépendantes (Cochrane, NIH Office of Dietary Supplements) sont les sources les plus fiables.

Les compléments alimentaires peuvent-ils être dangereux ?

Oui, dans certaines situations. Un surdosage en vitamines liposolubles (A, D, E, K) peut provoquer une toxicité réelle. Certaines plantes contenues dans des compléments peuvent endommager le foie. Les risques augmentent en cas de maladies chroniques, de grossesse ou de prise simultanée de médicaments.

L’idée que les compléments alimentaires sont inoffensifs parce que « naturels » est l’une des idées reçues les plus répandues – et l’une des plus potentiellement dangereuses. Le risque existe, même si la gravité varie beaucoup selon la substance et la dose.

Le premier risque est le surdosage. Les vitamines dites liposolubles – A, D, E et K – se dissolvent dans les graisses du corps et s’y accumulent, contrairement aux vitamines solubles dans l’eau (comme la C ou les B) qui sont en grande partie éliminées par les reins. Une prise excessive de vitamine A sur une longue période peut provoquer des lésions hépatiques (du foie), des douleurs osseuses et des anomalies du développement fœtal en cas de grossesse. Un excès de vitamine D peut entraîner une hypercalcémie – un taux de calcium trop élevé dans le sang – avec des effets sur les reins et le cœur.

Le deuxième risque concerne certains extraits de plantes. Des compléments contenant du kava, de la consoude, du millepertuis ou certains extraits de champignons ont été associés à des cas d’atteintes hépatiques (du foie) documentés dans la littérature médicale internationale. En Suisse, l’OSAV surveille ces signaux et peut retirer des produits du marché, mais la détection des problèmes reste réactive.

Le troisième risque, souvent sous-estimé, est la contamination. Des analyses indépendantes ont montré que certains compléments – notamment ceux vendus en ligne ou pour sportifs – peuvent contenir des substances non déclarées sur l’étiquette, dont des médicaments, des hormones ou des produits dopants.

Groupes pour lesquels la prudence est particulièrement importante

  • Femmes enceintes : certaines substances sont tératogènes (dangereuses pour le développement du fœtus)
  • Personnes sous anticoagulants (médicaments qui fluidifient le sang) : interactions fréquentes avec la vitamine K, le millepertuis, l’oméga-3 à haute dose
  • Personnes souffrant d’une maladie du foie ou des reins
  • Enfants et adolescents : les doses adultes ne sont pas adaptées

Peut-on prendre des compléments alimentaires sans avis médical ?

Pour des compléments courants à doses standards – vitamine D en hiver, magnésium, vitamine C – l’automédication est généralement sans risque pour une personne adulte en bonne santé. Mais dès qu’il existe une maladie chronique, une grossesse, une prise de médicaments ou des doses élevées, un avis médical ou pharmaceutique est fortement conseillé.

La réponse honnête est : cela dépend. Pour une personne adulte en bonne santé, sans médicaments en cours, qui prend une dose standard de vitamine D3 (600 à 800 UI par jour, conformément aux recommandations) ou du magnésium à dose normale en hiver, le risque est très faible et l’automédication est raisonnable. Ces situations représentent probablement la majorité des usages courants.

En revanche, plusieurs situations changent cette équation. Si une personne prend des médicaments – notamment des anticoagulants, des médicaments contre l’épilepsie, des immunosuppresseurs ou des antirétroviraux (contre le VIH) – le risque d’interaction est réel et parfois grave (voir la section sur les interactions). De même, pendant la grossesse, certains compléments courants sont contre-indiqués ou nécessitent un ajustement de dose.

Une autre situation qui mérite un avis professionnel : les doses élevées. Beaucoup de compléments sont vendus avec des doses très supérieures aux apports nutritionnels recommandés, parfois présentées comme « plus efficaces ». Dans la grande majorité des cas, cette logique ne tient pas scientifiquement – et pour certaines substances, les doses élevées augmentent le risque de toxicité.

Le rôle concret du pharmacien

En Suisse, le pharmacien ou la pharmacienne est un interlocuteur de premier plan pour les compléments alimentaires – sans ordonnance et sans rendez-vous. Ce professionnel peut vérifier les interactions avec les médicaments en cours, orienter vers un produit de qualité adaptée et recommander une analyse de sang si une carence est suspectée. Cette ressource est souvent sous-utilisée alors qu’elle est facilement accessible.

Quelles interactions entre compléments alimentaires et médicaments sont possibles ?

Certains compléments peuvent modifier l’effet de médicaments – en les rendant moins efficaces ou en amplifiant leurs effets secondaires. Le millepertuis est l’exemple le plus documenté : il accélère l’élimination de nombreux médicaments importants. La vitamine K, les oméga-3 et le ginkgo peuvent aussi interagir avec les médicaments qui agissent sur la coagulation du sang.

Les interactions entre compléments alimentaires et médicaments sont un risque réel, documenté dans la littérature médicale, et pourtant systématiquement sous-estimé. La raison principale est simple : les compléments sont des substances actives qui influencent la chimie du corps – et ces influences peuvent se superposer à celles d’un médicament, dans le sens d’un renforcement ou d’une réduction d’effet.

L’exemple le plus connu et le mieux documenté est celui du millepertuis (Hypericum perforatum), un extrait de plante vendu pour les états dépressifs légers. Il active un système enzymatique du foie (appelé CYP3A4 dans la littérature médicale) qui accélère la dégradation de nombreux médicaments dans le sang. Résultat concret : la concentration efficace de médicaments aussi importants que les contraceptifs hormonaux, les antiviraux contre le VIH, les médicaments anti-rejet après une transplantation ou les anticoagulants peut baisser significativement. Cette interaction est reconnue par l’Agence européenne des médicaments (EMA) et figure dans de nombreuses fiches de sécurité officielles.

D’autres interactions fréquentes :

  • La vitamine K (présente dans certains compléments et dans les extraits de plantes verts) peut réduire l’effet des anticoagulants oraux comme la warfarine ou les anti-vitamine K
  • Les oméga-3 à doses élevées peuvent potentialiser (amplifier) l’effet fluidifiant du sang des anticoagulants
  • Le calcium et le fer peuvent réduire l’absorption de certains médicaments comme les hormones thyroïdiennes ou les antibiotiques de la famille des quinolones, s’ils sont pris en même temps
  • Le zinc à haute dose peut réduire l’absorption du cuivre et interférer avec certains antibiotiques

La règle pratique

Toute personne qui prend des médicaments de façon régulière – qu’il s’agisse de médicaments prescrits ou en vente libre – devrait mentionner ses compléments alimentaires à son médecin ou pharmacien. La base de données suisse des médicaments (compendium.ch) et les pharmacies peuvent vérifier les interactions connues. Ce réflexe simple peut prévenir des complications sérieuses.

Comment choisir un complément alimentaire de qualité ?

Privilégier les produits avec une liste d’ingrédients claire, une certification de qualité indépendante (comme GMP ou NSF), et des doses conformes aux recommandations officielles. Éviter les produits avec des promesses excessives, les listes d’ingrédients très longues et les sites de vente sans informations sur le fabricant.

La qualité des compléments alimentaires varie énormément d’un produit à l’autre – bien plus que pour les médicaments, qui sont soumis à des contrôles de fabrication stricts avant leur mise sur le marché. Pour les compléments, ces contrôles sont moins systématiques, et des analyses indépendantes ont régulièrement montré des écarts entre la composition déclarée sur l’étiquette et la composition réelle.

Plusieurs critères permettent d’orienter le choix vers des produits plus fiables :

  • Certification de fabrication indépendante : des labels comme GMP (bonnes pratiques de fabrication), NSF International, ou USP (pharmacopée américaine) attestent que le fabricant respecte des standards de qualité vérifiés par des auditeurs externes. Ces certifications ne garantissent pas l’efficacité du produit, mais elles réduisent le risque de contamination et d’écart de dosage
  • Transparence sur le fabricant et l’origine : un produit de qualité mentionne clairement le nom du fabricant, son adresse et les coordonnées de contact. Les produits vendus uniquement via des marketplaces en ligne sans identification claire du fabricant présentent un risque plus élevé
  • Forme chimique des ingrédients : la biodisponibilité (la capacité du corps à absorber et utiliser une substance) varie selon la forme chimique. Par exemple, le magnésium citrate ou bisglycinate est généralement mieux absorbé que le magnésium oxyde ; le folate (méthylfolate) est préférable à l’acide folique synthétique pour certaines personnes avec des variantes génétiques spécifiques
  • Doses raisonnables : des doses très supérieures aux apports journaliers recommandés ne sont pas un gage d’efficacité – et peuvent augmenter le risque d’effets indésirables

Les signaux d’alerte à reconnaître

Quelques éléments doivent inciter à la prudence : des allégations thérapeutiques (« guérit », « élimine », « combat la maladie ») – interdites pour les compléments alimentaires ; des formules « propriétaires » sans indication des quantités de chaque ingrédient ; des témoignages comme seule preuve d’efficacité ; des prix anormalement bas par rapport aux produits comparables sur le marché suisse.

Les compléments alimentaires sont-ils contrôlés en Suisse ?

En Suisse, les compléments alimentaires sont réglementés par l’Ordonnance sur les denrées alimentaires, sous la supervision de l’OSAV. Ils sont traités comme des aliments, pas comme des médicaments : ils n’ont pas besoin d’une autorisation officielle avant d’être vendus. Le fabricant est responsable de leur conformité, et les contrôles sont effectués après la mise sur le marché.

En Suisse, les compléments alimentaires relèvent de la législation sur les denrées alimentaires – et non de la législation sur les médicaments. Concrètement, cela signifie qu’un fabricant ou un importateur peut mettre un complément alimentaire sur le marché sans demander d’autorisation préalable à une autorité de santé. Il est responsable lui-même de s’assurer que son produit est conforme aux exigences légales : composition, étiquetage, sécurité.

La surveillance est assurée par l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) au niveau fédéral, et par les cantons via leurs laboratoires officiels de contrôle. Ces contrôles sont réalisés après la mise sur le marché – ils peuvent conduire à des retraits de produits non conformes, mais ils interviennent de façon réactive plutôt que préventive.

La Suisse s’aligne largement sur la réglementation européenne en matière de compléments alimentaires, notamment la Directive 2002/46/CE et les règlements de l’EFSA (Autorité européenne de sécurité des aliments) concernant les allégations de santé autorisées. Cela signifie qu’un fabricant ne peut légalement pas indiquer sur son emballage qu’un complément « traite » ou « guérit » une maladie.

Ce que cette réglementation implique en pratique

Le cadre légal suisse offre une protection, mais ne garantit pas que chaque produit sur le marché est conforme ou efficace. La responsabilité est partagée : les autorités contrôlent, mais ne peuvent pas vérifier chaque produit avant sa commercialisation. Pour le consommateur, cela signifie qu’il est utile de vérifier si un produit porte des certifications de fabrication reconnues (GMP, ISO) – un complément légalement conforme n’est pas automatiquement un complément de haute qualité de fabrication.

Faut-il prendre des compléments alimentaires si on mange équilibré ?

Pour la majorité des adultes en bonne santé avec une alimentation vraiment équilibrée et variée, les compléments ne sont généralement pas nécessaires. Il existe cependant des exceptions reconnues – notamment la vitamine D sous nos latitudes – où une supplémentation ciblée est souvent justifiée même avec une bonne alimentation.

C’est une question juste, et la réponse nuancée est souvent celle que l’industrie du complément préfère ne pas mettre en avant. Les grandes agences de santé – OMS, NIH, EFSA – s’accordent sur un point : une alimentation équilibrée, variée et suffisante en calories couvre les besoins nutritionnels de la grande majorité des adultes en bonne santé. Dans ce contexte, ajouter des compléments ne produit généralement pas de bénéfice mesurable sur la santé.

Il existe cependant des exceptions solides, reconnues par la littérature scientifique :

  • Vitamine D : la synthèse cutanée (par la peau, sous l’effet du soleil) est insuffisante en hiver sous les latitudes suisses. Même avec une alimentation bien construite, il est difficile d’atteindre les apports recommandés uniquement par les aliments (poissons gras, œufs, produits enrichis). Une supplémentation en vitamine D3 en automne-hiver est souvent recommandée par les autorités de santé suisses, en particulier pour les personnes âgées, les personnes à peau foncée et celles qui s’exposent peu au soleil
  • Vitamine B12 chez les personnes végétaliennes : cette vitamine est quasi absente des aliments d’origine végétale. Une supplémentation est ici incontournable
  • Acide folique avant et pendant la grossesse : recommandé systématiquement, indépendamment de la qualité de l’alimentation, car les besoins augmentent fortement et les sources alimentaires seules ne sont pas suffisamment fiables

Le vrai problème : qu’est-ce qu’une alimentation « équilibrée » ?

Le concept d’alimentation équilibrée est souvent surestimé. Des études de surveillance nutritionnelle en Suisse (menées notamment par l’OSAV) montrent que les apports en vitamine D et en iode sont insuffisants dans des segments importants de la population, même chez des personnes pensant bien manger. L’équilibre alimentaire réel est plus difficile à atteindre que ce que l’on imagine – ce qui ne justifie pas de prendre une dizaine de compléments, mais invite à ne pas rejeter la question trop vite.

Les compléments alimentaires sont-ils remboursés par la caisse maladie en Suisse ?

En règle générale, les compléments alimentaires ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie de base (LAMal) en Suisse. Quelques exceptions existent pour des préparations médicamenteuses spécifiques prescrites par un médecin – mais les produits vendus en pharmacie ou en grande surface comme « compléments alimentaires » ne sont pas remboursés.

La règle de base est simple : les compléments alimentaires vendus comme tels – en pharmacie, en droguerie, en grande surface ou en ligne – ne sont pas remboursés par l’assurance obligatoire des soins (LAMal) en Suisse. Cette exclusion découle directement de leur statut légal : ils sont classés comme aliments, pas comme médicaments. La LAMal ne rembourse que les prestations médicales, les médicaments autorisés figurant sur la liste des spécialités (LS), et certaines analyses de laboratoire.

Des nuances existent cependant. Certaines préparations à base de vitamines ou de minéraux peuvent être prescrites par un médecin sous forme médicamenteuse – c’est le cas notamment de certaines formes de vitamine D à haute dose, de vitamine B12 injectable, ou de préparations de fer pour voie orale ou intraveineuse. Dans ces cas, le remboursement dépend de la forme du produit (il doit figurer sur la liste des spécialités ou la liste des moyens et appareils) et du diagnostic documenté.

Assurances complémentaires : une prise en charge partielle possible

Certaines assurances complémentaires (LAMAL complémentaire ou assurances semi-privées et privées) proposent des forfaits annuels couvrant une partie des dépenses liées à la médecine douce, à la pharmacie ou à la prévention – dans lesquels des compléments alimentaires peuvent être partiellement inclus. Les conditions varient fortement d’un assureur à l’autre et d’un contrat à l’autre. Il est utile de consulter directement son assureur ou le résumé de couverture du contrat pour vérifier ce qui est inclus. En cas de doute, la pharmacie ou le médecin traitant peuvent aussi orienter vers les formulations remboursables pour les cas où une supplémentation est médicalement indiquée.

Voir aussi

Formes particulières

  • Aliment médical(Denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales)

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.