- AMM (Autorisation de mise sur le marché)
- Autorisation officielle accordée par une autorité réglementaire (comme Swissmedic en Suisse ou l’Agence européenne des médicaments) permettant à un médicament d’être vendu et utilisé légalement. Sans AMM, un médicament ne peut pas être prescrit en dehors d’essais cliniques ou de procédures exceptionnelles.
- AOS (Assurance obligatoire des soins)
- L’assurance maladie de base obligatoire en Suisse, qui couvre une partie des coûts médicaux. Pour qu’un médicament soit remboursé par l’AOS, il doit généralement figurer sur la liste des spécialités de l’OFSP avec les conditions d’utilisation définies.
- BTK (Bruton’s tyrosine kinase)
- Une protéine impliquée dans la survie et la multiplication de certaines cellules immunitaires cancéreuses. Les inhibiteurs de BTK sont une classe de médicaments ciblés utilisés dans certains lymphomes et leucémies, parfois en alternative ou après l’échec d’autres traitements.
- BCL-2
- Une protéine qui empêche les cellules de mourir naturellement. Dans certains lymphomes, BCL-2 est suractivée, ce qui rend les cellules cancéreuses difficiles à éliminer. Les inhibiteurs de BCL-2 sont des médicaments ciblés qui bloquent cette protection et permettent aux cellules tumorales de mourir.
- CYP3A4
- Une enzyme présente principalement dans le foie qui dégrade et élimine de nombreux médicaments. Certaines substances accélèrent ou ralentissent cette enzyme, ce qui modifie la quantité de médicament actif dans le sang – un phénomène central dans les interactions médicamenteuses.
- DCI (Dénomination commune internationale)
- Le nom scientifique standardisé d’une substance active médicamenteuse, reconnu dans le monde entier. Contrairement au nom de marque, la DCI appartient au domaine public. Exemple : le Copanlisib est la DCI, Aliqopa est le nom de marque correspondant.
- Glycémie
- Le taux de sucre (glucose) dans le sang, exprimé en millimoles par litre (mmol/l) ou en milligrammes par décilitre (mg/dl). Une glycémie élevée de façon persistante peut indiquer un diabète ; une glycémie temporairement élevée peut être provoquée par certains médicaments comme le Copanlisib.
- Greffe de cellules souches (greffe de moelle osseuse)
- Un traitement dans lequel les cellules productrices de sang d’un patient sont remplacées par des cellules saines, issues du patient lui-même ou d’un donneur. Elle est utilisée dans certains lymphomes avancés ou récidivants après l’échec de plusieurs lignes de traitement.
- Hyperglycémie
- Un taux de sucre dans le sang anormalement élevé. Elle peut survenir chez les personnes diabétiques mal équilibrées, mais aussi comme effet secondaire de certains médicaments comme le Copanlisib, qui interfère temporairement avec la réponse de l’organisme à l’insuline.
- Inhibiteur de PI3K
- Une classe de médicaments ciblés qui bloquent la protéine PI3K (phosphoinositide 3-kinase), un relais de signalisation interne qui pousse certaines cellules cancéreuses à se multiplier. Le Copanlisib appartient à cette classe.
- Liste des spécialités (LS)
- La liste officielle des médicaments remboursés par l’assurance maladie obligatoire en Suisse, publiée et mise à jour par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Un médicament qui ne figure pas sur cette liste n’est en principe pas remboursé automatiquement.
- Lymphome folliculaire
- Un type de lymphome non hodgkinien – une tumeur du système immunitaire – qui se développe à partir de cellules des ganglions lymphatiques. Son évolution est souvent lente mais récidivante. Le Copanlisib est approuvé pour les cas de lymphome folliculaire en rechute ou réfractaire après plusieurs traitements.
- Lymphome non hodgkinien
- Un groupe de tumeurs du système immunitaire qui se développent à partir de certaines cellules des ganglions lymphatiques ou d’autres organes lymphatiques. Le lymphome folliculaire en fait partie. Ces tumeurs se distinguent du lymphome de Hodgkin par des caractéristiques biologiques et une évolution différentes.
- OAMal (Ordonnance sur l’assurance-maladie)
- Le texte réglementaire suisse qui définit les règles de remboursement des soins et médicaments par l’assurance obligatoire. Certains articles de l’OAMal permettent une prise en charge au cas par cas de médicaments onéreux qui ne figurent pas encore sur la liste des spécialités.
- PI3K (phosphoinositide 3-kinase)
- Une protéine qui transmet des signaux de croissance à l’intérieur des cellules. Dans certains lymphomes, elle est anormalement active, ce qui stimule la multiplication des cellules cancéreuses. Le Copanlisib bloque deux formes de cette protéine pour freiner cette croissance.
- Réfractaire
- Se dit d’une maladie qui ne répond pas de façon satisfaisante à un traitement, ou qui cesse d’y répondre après une période initiale d’efficacité. Un lymphome réfractaire est un lymphome qui résiste aux traitements habituels, ce qui justifie le recours à des options de traitement ultérieures comme le Copanlisib.
- Traitement de ligne ultérieure
- Un traitement utilisé après l’échec d’au moins deux autres traitements antérieurs. En oncologie, les traitements sont souvent numérotés par « lignes » selon l’ordre dans lequel ils sont essayés. Le Copanlisib est un traitement de troisième ligne ou plus dans le lymphome folliculaire.