- Amblyopie
- Baisse de la vision d’un œil qui ne peut pas être corrigée simplement par des lunettes, parce que le cerveau n’a pas correctement appris à utiliser cet œil pendant le développement. Dans le contexte de la correspondance rétinienne, elle survient souvent quand un œil déviant ou mal focalisé est progressivement « ignoré » par le cerveau.
- Binoculaire (vision)
- Mode de vision dans lequel les deux yeux travaillent ensemble de façon coordonnée. La vision binoculaire normale permet la fusion des images des deux yeux et la perception de la profondeur. Elle dépend directement d’une correspondance rétinienne normale.
- Correspondance rétinienne anormale
- Réorganisation du cerveau dans laquelle il associe la zone centrale de la rétine d’un œil à un point non central de la rétine de l’autre œil. Cette adaptation se développe souvent en réponse à un strabisme, pour éviter la vision double.
- Déviation (angle de)
- Mesure du désalignement entre les deux yeux dans le strabisme. Elle peut être exprimée en dioptries prismatiques. L’angle de déviation est une donnée clé pour évaluer et traiter le strabisme.
- Diplopie
- Perception de deux images d’un même objet, communément appelée « vision double ». Elle peut survenir quand les deux yeux ne pointent pas vers le même endroit et que le cerveau ne parvient pas à fusionner les deux images.
- Fovéa
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision des détails la plus précise. Chaque œil en possède une. Dans un système visuel bien aligné, les deux fovéas sont associées l’une à l’autre par le cerveau – c’est la base de la correspondance rétinienne normale.
- Fusion (binoculaire)
- Capacité du cerveau à combiner les images légèrement différentes reçues par les deux yeux en une seule image perçue. Elle repose sur la correspondance rétinienne et est indispensable à la vision en relief.
- Occlusion (traitement par)
- Méthode de traitement qui consiste à couvrir l’œil dominant avec un cache ou un pansement opaque, pour forcer le cerveau à utiliser l’œil plus faible. Utilisée notamment dans l’amblyopie associée au strabisme.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la vision binoculaire, du strabisme et de l’amblyopie. En Suisse, l’orthoptiste travaille en collaboration avec l’ophtalmologue et réalise notamment les tests de correspondance rétinienne.
- Période sensible (développement visuel)
- Fenêtre de temps pendant l’enfance – approximativement jusqu’à 6 à 8 ans, avec des effets possibles jusqu’à environ 12 ans – durant laquelle le cerveau est particulièrement plastique et peut être influencé par l’expérience visuelle. C’est la période où les traitements du strabisme et de l’amblyopie ont le plus d’effet.
- Plasticité cérébrale
- Capacité du cerveau à modifier son organisation en réponse à l’expérience. Dans le contexte visuel, elle désigne la faculté du cerveau à (re)construire les associations entre les deux yeux. Elle est maximale dans la petite enfance et diminue progressivement avec l’âge.
- Rétine
- Fine couche de cellules sensibles à la lumière tapissant le fond de l’œil. Elle capte les images et les convertit en signaux nerveux transmis au cerveau. La correspondance rétinienne concerne la façon dont les points de la rétine d’un œil sont mis en relation avec ceux de l’autre œil.
- Strabisme
- Désalignement des yeux : l’un ou les deux yeux dévient par rapport à la direction du regard. Il peut être convergent (œil tourné vers l’intérieur), divergent (vers l’extérieur) ou vertical. Le strabisme est la cause la plus fréquente de correspondance rétinienne anormale.
- Stéréoscopie (vision stéréoscopique)
- Capacité à percevoir les distances et le relief à partir des légères différences entre les images reçues par les deux yeux. Elle nécessite une correspondance rétinienne normale et une fusion binoculaire intacte.
- Synoptophore
- Appareil utilisé en consultation spécialisée pour présenter des images différentes à chaque œil séparément et mesurer la correspondance rétinienne ainsi que l’angle de déviation. Permet de distinguer une correspondance normale d’une correspondance anormale.
- Verres striés de Bagolini
- Lentilles spéciales portées comme des lunettes lors d’un test de correspondance rétinienne. Leurs stries transforment un point lumineux en ligne et permettent d’observer comment le cerveau combine les informations des deux yeux dans des conditions proches de la vision naturelle.