- Acénocoumarol
- Médicament anticoagulant de synthèse appartenant à la famille des dérivés coumariniques. Il réduit la capacité du sang à coaguler en bloquant l’action de la vitamine K dans le foie. À distinguer des coumarines naturelles présentes dans les aliments, qui n’ont pas cet effet aux doses habituelles.
- Allergène de contact
- Substance capable de provoquer une réaction immunitaire cutanée après des expositions répétées. La réaction – rougeurs, démangeaisons, eczéma – n’apparaît généralement pas lors du premier contact, mais se développe progressivement. Certaines coumarines présentes dans les parfums et cosmétiques appartiennent à cette catégorie.
- Cannelle Cassia
- Variété de cannelle (Cinnamomum cassia ou aromaticum) la plus répandue dans le commerce en Europe. Son écorce épaisse contient des teneurs en coumarines nettement plus élevées que la cannelle de Ceylan. C’est la variété vendue le plus souvent en poudre dans les supermarchés, sans indication particulière sur l’étiquette.
- Cannelle de Ceylan
- Variété de cannelle (Cinnamomum verum) originaire du Sri Lanka, parfois appelée « vraie cannelle ». Elle contient des teneurs en coumarines très faibles comparées à la cannelle Cassia, ce qui en fait l’alternative recommandée pour un usage quotidien ou régulier.
- Cinnamaldéhyde
- Principal composé aromatique de la cannelle, responsable de son odeur et de son goût caractéristiques. Il est présent en grande quantité dans la cannelle de Ceylan, mais n’est pas une coumarine. À ne pas confondre avec les coumarines lors de la lecture des étiquettes.
- Coagulation
- Processus par lequel le sang se solidifie pour stopper un saignement. Il fait intervenir une série de protéines produites par le foie. Certains médicaments dérivés de la coumarine agissent en perturbant ce processus de manière contrôlée.
- Dose journalière tolérable (DJT)
- Quantité maximale d’une substance qu’une personne peut absorber chaque jour tout au long de sa vie sans risque identifiable pour la santé, selon les évaluations scientifiques disponibles. Pour les coumarines, l’EFSA a fixé cette valeur à 0,1 mg par kilogramme de poids corporel.
- EFSA
- Autorité européenne de sécurité des aliments (European Food Safety Authority). Organisme scientifique indépendant de l’Union européenne chargé d’évaluer les risques liés à l’alimentation et de conseiller les institutions européennes. Ses avis servent de base aux réglementations alimentaires en Europe et influencent également les normes suisses.
- Enzymes hépatiques
- Protéines actives produites par le foie qui participent à la transformation et à l’élimination de nombreuses substances dans le corps, y compris les coumarines. Des variations génétiques d’une personne à l’autre peuvent ralentir ou accélérer ce processus, ce qui explique les différences de sensibilité individuelle.
- Fève tonka
- Graine d’un arbre tropical (Dipteryx odorata) utilisée comme épice ou arôme en cuisine et en parfumerie. Elle contient des teneurs en coumarines parmi les plus élevées de tous les aliments connus. Son usage alimentaire est réglementé ou restreint dans plusieurs pays en raison de ce potentiel.
- INCI
- Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Système standardisé de dénomination des substances utilisées dans les produits cosmétiques, obligatoire sur les étiquettes dans l’Union européenne et en Suisse. Le terme « coumarin » dans cette liste désigne la coumarine naturelle ou synthétique utilisée comme arôme.
- Lactone
- Type de molécule organique cyclique formée lorsqu’une molécule se « referme » sur elle-même en créant un anneau. Les coumarines sont des lactones benzopyroniques – leur structure en anneau est ce qui leur donne leurs propriétés chimiques et biologiques spécifiques.
- Mélilot
- Plante médicinale (Melilotus officinalis) aux fleurs jaunes, utilisée en tisane ou en phytothérapie pour ses propriétés sur la circulation veineuse. Elle contient des coumarines en quantité variable. En usage prolongé ou à doses élevées, une surveillance est recommandée, notamment chez les personnes sous traitement anticoagulant.
- Métabolisme hépatique
- Ensemble des transformations chimiques que le foie fait subir aux substances absorbées par le corps – médicaments, aliments, toxines – pour les rendre éliminables. Les coumarines sont principalement transformées et éliminées par ce mécanisme.
- OSAV
- Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires. Autorité suisse chargée de la surveillance des denrées alimentaires, des médicaments vétérinaires et de la protection des animaux. En matière de coumarines, il applique les normes harmonisées avec le droit européen.
- Patch test
- Test allergologique cutané (aussi appelé test épicutané) qui consiste à appliquer de petites quantités de substances suspectes sur la peau du dos pendant 48 heures, sous contrôle médical. Il permet d’identifier les allergènes responsables d’une allergie de contact, y compris aux coumarines présentes dans les cosmétiques.
- Phénylalanine
- Acide aminé (élément constitutif des protéines) présent dans les tissus végétaux et animaux. Il constitue le point de départ de la biosynthèse des coumarines dans les plantes – une série de transformations enzymatiques le convertit progressivement en coumarine.
- Warfarine
- Médicament anticoagulant de synthèse, dérivé de la coumarine naturelle mais chimiquement modifié pour agir sur la coagulation sanguine. Il est prescrit pour prévenir la formation de caillots dans le sang. À ne pas confondre avec les coumarines alimentaires, qui n’ont pas cet effet aux doses habituelles.