- Canal thoracique
- Le principal vaisseau du système lymphatique, qui collecte la lymphe de la majeure partie du corps et la ramène dans la circulation sanguine. Lors d’un curage cervical, une lésion accidentelle de ce canal peut provoquer une fuite de liquide lymphatique riche en graisses dans la plaie, appelée fistule chyleuse.
- Chéloïde
- Cicatrice épaissie et envahissante qui déborde les bords de la plaie d’origine. Elle résulte d’une production excessive de tissu cicatriciel. Dans le contexte du curage cervical, elle peut affecter l’aspect esthétique du cou et nécessiter un traitement dermatologique spécifique.
- Cicatrice hypertrophique
- Cicatrice surélevée et épaissie qui reste dans les limites de la plaie, contrairement à la chéloïde. Elle est fréquente après une chirurgie du cou et s’améliore souvent spontanément ou avec des soins adaptés comme les gels de silicone.
- Drainage lymphatique manuel
- Technique de massage doux réalisée par un physiothérapeute formé, qui stimule la circulation de la lymphe pour réduire les gonflements. Elle est souvent recommandée après un curage cervical pour prévenir ou traiter le lymphœdème.
- Évidement ganglionnaire cervical en bloc
- Terme médical désignant l’ablation complète des ganglions d’un côté du cou avec les structures voisines – muscle sterno-cléido-mastoïdien, veine jugulaire interne et nerf accessoire – retirées en une seule pièce anatomique. C’est la forme la plus étendue du curage cervical.
- Fistule chyleuse
- Fuite du liquide lymphatique riche en graisses (appelé chyle) par une lésion du canal thoracique lors de l’opération. Elle se manifeste par un liquide laiteux dans le drain. La prise en charge peut inclure un régime alimentaire pauvre en graisses ou, dans les cas persistants, une reprise chirurgicale.
- Ganglions lymphatiques
- Petites structures ovales situées le long des vaisseaux lymphatiques, qui filtrent la lymphe et participent aux défenses immunitaires. Dans le cou, ils sont organisés en groupes anatomiques appelés « niveaux » et peuvent être envahis par des cellules cancéreuses provenant de tumeurs de la tête et du cou.
- Hématome postopératoire
- Accumulation de sang sous la peau ou dans les tissus après une opération. Dans le cou, un hématome important peut comprimer les voies respiratoires et nécessiter une reprise chirurgicale urgente. C’est l’une des complications les plus surveillées dans les premières heures après un curage cervical.
- Lymphœdème
- Gonflement des tissus causé par une accumulation de liquide lymphatique, survenant lorsque les vaisseaux lymphatiques sont interrompus ou endommagés. Après un curage cervical, il peut toucher le cou, le visage ou le menton et apparaître des semaines à des mois après l’opération.
- Nerf accessoire
- Onzième nerf crânien, qui parcourt le cou et commande principalement le muscle trapèze (responsable de la montée de l’épaule) et le muscle sterno-cléido-mastoïdien. Son atteinte lors d’un curage cervical peut entraîner une faiblesse durable de l’épaule.
- Nerf grand auriculaire
- Petit nerf cutané qui passe dans la région latérale du cou et innerve la peau autour de l’oreille et du lobe. Il est souvent sectionné lors du curage cervical, ce qui provoque un engourdissement autour de l’oreille pouvant durer un à deux ans, voire être définitif.
- Niveaux ganglionnaires cervicaux
- Classification anatomique qui divise les ganglions du cou en six groupes numérotés de I à VI, selon leur localisation. Cette classification internationale permet aux chirurgiens de définir précisément quels groupes retirer selon la tumeur traitée.
- Pièce opératoire
- Ensemble des tissus retirés lors d’une opération, envoyé au laboratoire d’anatomopathologie pour analyse. Après un curage cervical, l’examen de la pièce permet de déterminer combien de ganglions sont atteints et si les marges de résection sont saines, ce qui oriente la suite du traitement.
- Réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP)
- Réunion regroupant plusieurs spécialistes (chirurgien, oncologue, radiologue, anatomopathologiste, etc.) pour analyser ensemble un dossier de patient et décider collectivement du traitement le plus adapté. En Suisse, les RCP sont la norme pour toute décision thérapeutique oncologique majeure.
- Syndrome de l’épaule tombante
- Ensemble de symptômes – chute de l’épaule, difficulté à lever le bras, douleur – résultant de l’atteinte du nerf accessoire lors d’un curage cervical. La physiothérapie est le traitement principal et peut améliorer significativement la fonction, même en cas de lésion nerveuse durable.
- Veine jugulaire interne
- L’une des principales veines du cou, qui draine le sang du cerveau et de la face vers le cœur. Dans la forme complète du curage cervical en bloc, elle peut être retirée avec la pièce opératoire lorsqu’elle est envahie par la tumeur. Sa suppression est généralement bien tolérée car la circulation s’adapte par les veines controlatérales.