- Anomalie vasculaire
- Malformation ou dysfonctionnement d’un ou plusieurs vaisseaux sanguins. Les vaisseaux peuvent être mal formés, trop dilatés ou mal distribués. Dans la CMTC, ce sont les petits vaisseaux superficiels de la peau qui sont concernés.
- Asymétrie des membres
- Différence de longueur ou de volume entre deux membres symétriques, par exemple entre la jambe droite et la jambe gauche. Dans la CMTC, cette asymétrie peut se développer en raison d’un apport sanguin inégal dans les membres touchés.
- Atrophie cutanée
- Amincissement ou affaissement localisé de la peau. Dans les zones les plus touchées par la CMTC, la peau peut paraître légèrement creusée ou moins épaisse qu’ailleurs.
- Capillaires
- Les plus petits vaisseaux sanguins du corps, situés juste sous la surface de la peau et dans les tissus. Dans la CMTC, ces capillaires sont anormalement dilatés et visibles à travers la peau, formant le réseau marbré caractéristique.
- Cutis marmorata
- Terme latin désignant une peau à l’aspect marbré. Chez le nourrisson, une cutis marmorata bénigne et transitoire est fréquente lors d’exposition au froid – elle disparaît au réchauffement. La CMTC partage cet aspect mais est permanente.
- Glaucome congénital
- Augmentation anormale de la pression à l’intérieur de l’œil présente dès la naissance ou se développant dans la petite enfance. Cette pression excessive peut endommager le nerf optique et altérer la vision de façon irréversible si elle n’est pas traitée. Le glaucome est l’une des complications oculaires associées à la CMTC.
- Livedo reticularis
- Réseau violacé ou rougeâtre visible sur la peau, causé par des perturbations de la circulation dans les petits vaisseaux. Chez l’adulte, il peut être lié à des maladies auto-immunes ou vasculaires. Il ressemble à la CMTC visuellement, mais ses causes et son évolution sont différentes.
- Malformation capillaire
- Anomalie de développement des capillaires – les plus petits vaisseaux sanguins – présente dès la naissance. La CMTC est une forme de malformation capillaire, distincte d’autres types comme les hémangiomes ou les malformations veineuses.
- Maladie rare
- En Europe, une maladie est qualifiée de rare lorsqu’elle touche moins d’une personne sur 2 000. Ce statut implique des difficultés de diagnostic, un accès limité à des spécialistes expérimentés, et une recherche moins avancée que pour les maladies fréquentes.
- Mutation de novo
- Modification du matériel génétique qui apparaît pour la première fois chez un enfant, sans être héritée d’un parent. Ce type de mutation survient spontanément pendant le développement de l’embryon et est envisagé comme cause possible dans certains cas de CMTC.
- Nerf optique
- Le nerf qui transmet les informations visuelles de l’œil au cerveau. Un glaucome non traité peut l’endommager progressivement, entraînant une perte de vision qui peut être permanente.
- Phlébectasie congénitale généralisée
- Ancien terme utilisé pour désigner la CMTC, mettant l’accent sur la dilatation généralisée des veines et capillaires présente dès la naissance. Ce terme est aujourd’hui peu utilisé mais peut encore apparaître dans d’anciens documents médicaux.
- Sporadique
- Se dit d’une maladie ou d’une anomalie qui survient de façon isolée, sans qu’aucun autre membre de la famille ne soit atteint et sans mécanisme d’hérédité identifié. La grande majorité des cas de CMTC sont sporadiques.
- Syndrome de Van Lohuizen
- Autre nom de la CMTC, en référence au médecin néerlandais Carel Van Lohuizen qui a décrit cette affection pour la première fois en 1922. Les deux appellations désignent la même maladie.
- Télangiectasie
- Dilatation permanente de petits vaisseaux sanguins superficiels, visibles à travers la peau sous forme de fines lignes rougeâtres ou violacées. Le terme « telangiectasia » dans le nom CMTC fait référence à ce phénomène dans les vaisseaux cutanés.
- Ulcération cutanée
- Plaie ouverte superficielle de la peau, résultant d’une fragilité locale des tissus. Dans la CMTC, les zones les plus touchées par la malformation vasculaire peuvent développer de petites ulcérations, notamment chez le nourrisson, qui nécessitent des soins locaux.