- Absorption intestinale
- Processus par lequel les nutriments passent de l’intestin dans le sang. Pour la vitamine B12, cette absorption nécessite normalement une protéine spéciale produite par l’estomac. En cas de trouble de l’absorption, la B12 traverse difficilement la paroi intestinale même si elle est présente en quantité suffisante dans les aliments.
- Adénosylcobalamine
- L’une des deux formes actives de la vitamine B12 dans les cellules humaines. Elle joue un rôle dans le métabolisme énergétique à l’intérieur des cellules. La cyanocobalamine est convertie en adénosylcobalamine – entre autres – une fois absorbée par l’organisme.
- Anémie mégaloblastique
- Un type d’anémie où les globules rouges sont anormalement grands et peu fonctionnels. Elle survient quand la vitamine B12 (ou l’acide folique) fait défaut, ce qui perturbe la division cellulaire normale dans la moelle osseuse. Les globules rouges ainsi formés transportent moins bien l’oxygène.
- Cobalt
- Élément minéral présent au cœur de la molécule de vitamine B12 – d’où le nom « cobalamine ». C’est ce cobalt central qui donne à la vitamine B12 sa couleur rouge caractéristique. Une allergie au cobalt peut constituer une contre-indication à la cyanocobalamine.
- Diffusion passive
- Mode d’absorption qui ne nécessite pas de mécanisme actif ni de transporteur spécifique. Pour la B12, une très petite fraction – environ 1 % de la dose ingérée – peut traverser la paroi intestinale par simple diffusion. C’est ce mécanisme qui permet aux comprimés à très forte dose d’être efficaces même en cas de trouble d’absorption.
- Facteur intrinsèque
- Protéine produite par l’estomac, indispensable à l’absorption normale de la vitamine B12 dans l’intestin grêle. Sans elle, la B12 ne peut pas traverser la paroi intestinale en quantité suffisante. La maladie de Biermer détruit les cellules qui produisent cette protéine.
- Homocystéine
- Acide aminé naturellement présent dans le sang, produit lors du métabolisme de certaines protéines. Un taux élevé d’homocystéine est associé à un risque accru de maladies cardiovasculaires. La vitamine B12 – avec l’acide folique et la B6 – contribue à maintenir ce taux à un niveau normal.
- Hydrosoluble
- Se dit d’une substance qui se dissout dans l’eau. Les vitamines hydrosolubles, comme la B12 et la vitamine C, ne s’accumulent généralement pas dans les graisses corporelles : l’excès est éliminé par les reins dans l’urine. Cela les rend moins susceptibles de causer une toxicité par accumulation que les vitamines liposolubles.
- Maladie de Biermer
- Maladie auto-immune dans laquelle le système immunitaire attaque les cellules de l’estomac qui produisent le facteur intrinsèque. Sans ce facteur, l’absorption de la vitamine B12 est très fortement réduite. C’est l’une des causes les plus fréquentes de carence en B12 nécessitant des injections à vie.
- Méthylcobalamine
- Forme active de la vitamine B12 directement utilisable par les cellules, notamment dans le système nerveux. Elle est présente naturellement dans les aliments d’origine animale et disponible sous forme de compléments. Contrairement à la cyanocobalamine, elle ne nécessite pas de conversion avant d’être utilisée.
- Metformine
- Médicament couramment utilisé dans le traitement du diabète de type 2. Une prise prolongée de metformine peut réduire l’absorption de la vitamine B12 dans l’intestin, ce qui augmente le risque de carence en B12 chez les personnes qui la prennent au long cours.
- Myéline
- Substance grasse qui forme une gaine protectrice autour des fibres nerveuses, comparable à l’isolation d’un câble électrique. Cette gaine permet aux signaux nerveux de se transmettre rapidement et efficacement. Une carence prolongée en B12 peut endommager la myéline et provoquer des troubles neurologiques.
- Taux sérique de B12
- Mesure de la quantité de vitamine B12 présente dans le sang, obtenue par une analyse de laboratoire. C’est le principal examen utilisé pour diagnostiquer une carence. Un taux bas indique une carence, mais un taux normal n’exclut pas toujours un manque fonctionnel dans les cellules.
- Végétalien
- Personne qui ne consomme aucun produit d’origine animale, ni viande, ni poisson, ni produits laitiers, ni œufs. Ce mode d’alimentation exclut toutes les sources alimentaires naturelles de vitamine B12, ce qui en fait l’un des groupes les plus à risque de carence en B12 sans supplémentation.