- Antivitamine K (AVK)
- Famille de médicaments anticoagulants qui réduisent la capacité du sang à coaguler en bloquant l’action de la vitamine K. La warfarine et l’acenocoumarol en sont des exemples courants. En lien avec le cynorrhodon : des doses élevées de vitamine C peuvent modifier l’effet de ces médicaments, ce qui rend une surveillance médicale nécessaire.
- Arthrose
- Usure progressive du cartilage qui recouvre les extrémités des os dans une articulation. Le cartilage s’amincit et peut disparaître partiellement, entraînant douleurs, raideur et limitation des mouvements. Le cynorrhodon est l’une des plantes les plus étudiées en lien avec cette affection, notamment pour les articulations du genou et de la hanche.
- Caroténoïdes
- Pigments naturels de couleur jaune, orange ou rouge présents dans de nombreux fruits et légumes. Ils jouent un rôle d’antioxydants dans l’organisme. Dans le cynorrhodon, le bêta-carotène et le lycopène sont les principaux caroténoïdes identifiés.
- Complément alimentaire
- Produit destiné à compléter l’alimentation courante, vendu sous forme concentrée (gélules, comprimés, extraits) et contenant des vitamines, des minéraux, des plantes ou d’autres substances. En Suisse, les compléments alimentaires sont réglementés par l’Ordonnance sur les compléments alimentaires, mais ne sont pas des médicaments et ne nécessitent pas de prescription.
- EMA – Agence européenne des médicaments
- Organisme de l’Union européenne chargé d’évaluer et de surveiller les médicaments, y compris les plantes médicinales. L’EMA publie des monographies sur les plantes qui définissent les usages reconnus – traditionnels ou bien établis – sur la base des données scientifiques disponibles.
- Faux-fruit
- Structure botanique charnue et colorée qui ressemble à un fruit mais ne provient pas de l’ovaire de la fleur. Chez l’églantier, c’est le réceptacle floral qui se transforme en structure rouge entourant les vraies graines. Le cynorrhodon est techniquement un faux-fruit.
- Flavonoïdes
- Grande famille de molécules naturelles présentes dans les végétaux, auxquelles sont attribuées des propriétés antioxydantes et potentiellement anti-inflammatoires. La tiliroside est l’un des flavonoïdes du cynorrhodon ayant fait l’objet d’études spécifiques.
- Galactoligosaccharides
- Sucres complexes composés de plusieurs molécules de sucre simples liées entre elles. Certains extraits de cynorrhodon en contiennent en quantité notable. Ils font l’objet de recherches en lien avec leurs effets potentiels sur l’inflammation articulaire.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire. Elle définit les prestations de base prises en charge par toutes les caisses maladie en Suisse. Les compléments alimentaires à base de plantes comme le cynorrhodon n’y sont généralement pas remboursés.
- LCA
- Loi fédérale suisse sur le contrat d’assurance, qui régit les assurances complémentaires privées. Contrairement à la LAMal, les prestations varient selon le contrat souscrit. Certaines assurances complémentaires peuvent rembourser partiellement des produits de phytothérapie ou des consultations en médecine alternative.
- Phytothérapie
- Utilisation de plantes ou de leurs dérivés à des fins de santé. Elle peut relever de la médecine traditionnelle (usage empirique transmis de génération en génération) ou d’une approche scientifique avec études cliniques. Le cynorrhodon est utilisé en phytothérapie principalement pour ses propriétés nutritionnelles et son effet potentiel sur les articulations.
- Rosa canina
- Nom scientifique de l’églantier commun, le rosier sauvage le plus répandu en Europe et en Suisse. C’est l’espèce dont provient la grande majorité des cynorhodons utilisés en phytothérapie et en cuisine. Plusieurs autres espèces du genre Rosa produisent des fruits similaires.
- Rosae pseudofructus
- Nom latin utilisé en pharmacopée et en phytothérapie pour désigner le cynorrhodon – littéralement « faux-fruit du rosier ». Ce terme technique apparaît dans les monographies officielles et sur certains emballages de produits de qualité pharmaceutique.
- Standardisation
- Procédé par lequel un fabricant garantit qu’un extrait ou une poudre de plante contient une quantité définie et reproductible d’un composé actif spécifique. Un produit standardisé offre une meilleure cohérence d’un lot à l’autre, ce qui est important pour comparer les résultats des études cliniques aux produits disponibles en commerce.
- Tanins
- Composés végétaux au goût légèrement amer ou astringent, présents dans de nombreuses plantes dont le cynorrhodon. Ils sont parfois associés à des effets protecteurs sur les muqueuses digestives, mais peuvent aussi, en grande quantité, réduire l’absorption de certains nutriments comme le fer.
- Tiliroside
- Flavonoïde spécifique identifié dans le cynorrhodon, qui a fait l’objet de recherches en laboratoire pour ses propriétés potentiellement anti-inflammatoires. Il est considéré comme l’un des composés pouvant contribuer à l’effet observé dans les études sur l’arthrose, bien que les mécanismes précis restent à confirmer.
- Vitamine C (acide ascorbique)
- Vitamine hydrosoluble essentielle que l’organisme humain ne peut pas fabriquer lui-même. Elle joue un rôle dans le fonctionnement du système immunitaire, la formation du collagène et la protection des cellules contre le stress oxydatif. Le cynorrhodon frais est l’une des sources végétales les plus concentrées en vitamine C, bien que cette teneur diminue fortement à la chaleur et lors du séchage.