- Acide aminé
- Petite molécule qui constitue les « briques » des protéines dans le corps. La cystéine et la cystine sont des acides aminés soufrés directement impliqués dans la cystinose.
- Assurance obligatoire des soins (AOS)
- Assurance maladie de base obligatoire en Suisse, qui rembourse les médicaments figurant sur la liste des spécialités de l’OFSP. Parfois appelée « assurance de base ».
- Autosomique récessif
- Mode de transmission d’une maladie génétique où les deux copies d’un gène (une héritée de chaque parent) doivent être défectueuses pour que la maladie se développe. La cystinose suit ce mode de transmission.
- Cystagon
- Nom commercial d’un médicament contenant de la cystéamine sous forme de gélules à libération immédiate, utilisé pour traiter la cystinose.
- Cystinose
- Maladie génétique rare dans laquelle la cystine – une molécule dérivée d’un acide aminé – s’accumule dans les lysosomes de toutes les cellules du corps. Sans traitement, elle endommage progressivement les reins, les yeux, la thyroïde, les muscles et d’autres organes.
- Cystinose néphropathique
- La forme la plus fréquente et la plus grave de cystinose, qui se manifeste dès la première année de vie par une atteinte des reins. « Néphropathique » signifie qu’elle touche principalement les reins.
- Demi-vie
- Temps nécessaire pour que la concentration d’un médicament dans le sang diminue de moitié. Une demi-vie courte signifie que le médicament doit être pris fréquemment pour maintenir son effet.
- Gène CTNS
- Gène qui contient les instructions pour fabriquer la cystinosine, la protéine qui transporte la cystine hors des lysosomes. Dans la cystinose, ce gène est défectueux dans les deux copies héritées des parents.
- Hyperpigmentation
- Assombrissement localisé de la peau dû à une production excessive de mélanine (le pigment naturel de la peau). Certaines formulations topiques de cystéamine sont étudiées pour traiter ce problème cutané, indépendamment de la cystinose.
- Insuffisance rénale
- Diminution progressive de la capacité des reins à filtrer les déchets du sang. Dans la cystinose, l’accumulation de cystine dans les cellules rénales entraîne cette insuffisance, qui peut nécessiter une dialyse ou une greffe de rein.
- Lysosome
- Petit compartiment à l’intérieur de la cellule qui fonctionne comme une station de recyclage : il dégrade les molécules usagées ou étrangères. Dans la cystinose, la cystine ne peut pas sortir normalement de ces compartiments et s’y accumule de façon toxique.
- Médicament orphelin
- Médicament développé pour traiter une maladie rare touchant un petit nombre de personnes. Le terme « orphelin » fait référence au fait que ces maladies étaient autrefois « orphelines » de tout traitement, faute d’intérêt commercial suffisant pour leur développement.
- Procysbi
- Nom commercial d’un médicament contenant de la cystéamine sous forme de comprimés gastro-résistants à libération prolongée, permettant deux prises par jour au lieu de quatre avec les formes classiques.
- Syndrome de Fanconi rénal
- Dysfonctionnement des tubules rénaux (les petits canaux dans le rein qui filtrent le sang) qui entraîne une perte excessive d’eau, de sel, de sucre et d’autres nutriments dans les urines. C’est souvent le premier signe de la cystinose chez le nourrisson.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux. Elle évalue et autorise la mise sur le marché des médicaments en Suisse.
- Thérapie de déplétion
- Traitement qui vise à réduire ou éliminer une substance indésirable dans l’organisme. La cystéamine agit comme une thérapie de déplétion en réduisant l’accumulation de cystine dans les lysosomes, sans corriger la cause génétique de la maladie.
- Tubules rénaux
- Petits canaux microscopiques dans le rein qui récupèrent les substances utiles (eau, sucre, sel, vitamines) après la filtration du sang, pour qu’elles ne soient pas perdues dans les urines. Dans la cystinose, ces canaux sont endommagés précocement.