- Acide orotique
- Un déchet intermédiaire produit dans le foie quand le cycle de l’urée est bloqué. En temps normal, il est présent en très petite quantité dans les urines. Un taux élevé d’acide orotique urinaire est un signe caractéristique du déficit en OTC et aide à le distinguer des autres maladies du cycle de l’urée.
- Arginine
- Un acide aminé (composant des protéines) normalement produit dans le cycle de l’urée. Dans le déficit en OTC, la production d’arginine est insuffisante, ce qui peut nécessiter une supplémentation médicale pour maintenir le fonctionnement de l’organisme.
- Benzoate de sodium
- Un médicament utilisé pour aider à éliminer l’ammoniaque du sang par une voie différente du cycle de l’urée. Il se lie à un déchet azoté (la glycine) pour former un composé éliminé dans les urines, contournant ainsi le blocage enzymatique.
- Citrulline
- Un acide aminé intermédiaire du cycle de l’urée. Une supplémentation en citrulline est parfois prescrite dans le déficit en OTC pour soutenir le fonctionnement partiel du cycle et réduire l’accumulation d’ammoniaque.
- Cycle de l’urée
- Une série de réactions chimiques qui se déroulent principalement dans le foie pour transformer l’ammoniaque – un déchet toxique produit lors de la digestion des protéines – en urée, une substance inoffensive éliminée par les reins. Le déficit en OTC bloque ce cycle à une étape précise.
- Dépistage néonatal
- Un programme de dépistage systématique réalisé chez tous les nouveau-nés, généralement par une petite prise de sang au talon dans les premiers jours de vie. En Suisse, ce dépistage inclut depuis 2023 un panel élargi de maladies métaboliques héréditaires, dont le déficit en OTC, permettant un diagnostic avant l’apparition des premiers symptômes.
- Épuration extrarénale (dialyse)
- Une technique médicale permettant de filtrer le sang par une machine pour en retirer les substances toxiques, dont l’ammoniaque en cas de crise sévère. Utilisée en urgence quand les médicaments seuls ne parviennent pas à faire baisser le taux d’ammoniaque assez rapidement.
- Hyperammoniémie
- Un taux d’ammoniaque anormalement élevé dans le sang. C’est la conséquence directe du déficit en OTC lors d’un déséquilibre. L’ammoniaque en excès est toxique pour le cerveau et peut, en quelques heures, provoquer des lésions neurologiques graves voire un coma.
- Inactivation du chromosome X (lyonisation)
- Un mécanisme biologique par lequel, dans chaque cellule d’une femme, l’un des deux chromosomes X est rendu inactif de façon aléatoire. Si le chromosome X défectueux est majoritairement actif dans les cellules du foie, une femme porteuse du déficit en OTC peut présenter des symptômes significatifs malgré la présence d’un deuxième chromosome X normal.
- Mutation de novo
- Une mutation génétique qui n’est pas héritée d’un parent mais qui apparaît pour la première fois chez un enfant. Dans le déficit en OTC, une proportion notable des cas résulte d’une telle mutation spontanée, ce qui explique que la maladie peut survenir sans antécédent familial connu.
- Ornithine transcarbamylase (OTC)
- L’enzyme dont l’absence ou le déficit fonctionnel est à l’origine de la maladie. Cette enzyme joue un rôle central dans le cycle de l’urée en transformant l’ornithine et le carbamoylphosphate en citrulline. Sans elle, le cycle se bloque et l’ammoniaque s’accumule.
- Phénylbutyrate de sodium / glycérol phénylbutyrate
- Des médicaments permettant d’éliminer l’azote (et donc l’ammoniaque) du corps par une voie différente du cycle de l’urée. Ils sont utilisés au long cours dans les maladies du cycle de l’urée, dont le déficit en OTC, pour maintenir un taux d’ammoniaque stable.
- Protocole d’urgence
- Un document médical personnalisé remis aux patients et à leurs familles, résumant le diagnostic, les mesures immédiates à prendre en cas de crise et les contacts des spécialistes référents. Ce document est à présenter aux urgences pour accélérer la prise en charge, en particulier dans les établissements moins familiers avec les maladies métaboliques rares.
- Thérapie génique
- Une approche médicale expérimentale visant à introduire dans les cellules d’un patient une copie fonctionnelle du gène défectueux pour corriger la maladie à sa source. Pour le déficit en OTC, plusieurs essais cliniques sont en cours à l’échelle internationale, mais ces traitements ne sont pas encore disponibles en pratique courante.
- Transplantation du foie
- Une intervention chirurgicale consistant à remplacer le foie d’un patient par celui d’un donneur. Dans le déficit en OTC, elle permet de corriger le déficit enzymatique et d’éliminer le risque de crise d’hyperammoniémie, mais ne guérit pas les séquelles neurologiques antérieures à l’opération.
- Urée
- La substance produite par le foie à l’issue du cycle de l’urée à partir de l’ammoniaque. L’urée est inoffensive et facilement éliminée par les reins dans les urines. Dans le déficit en OTC, ce cycle étant bloqué, l’ammoniaque s’accumule au lieu d’être transformé en urée.