- Amidon
- Un glucide complexe présent dans les pommes de terre, les céréales et les légumineuses. L’amidon est formé de longues chaînes de molécules de glucose liées entre elles. Dans le CSID, certaines de ces liaisons ne peuvent pas être découpées par l’isomaltase déficiente, ce qui peut entraîner des symptômes digestifs.
- Autosomique récessif
- Un mode de transmission génétique dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène (celle héritée de la mère et celle héritée du père) sont altérées. Avec le CSID, un enfant doit recevoir une copie déficiente du gène SI de chacun de ses deux parents pour être atteint.
- Biopsie intestinale
- Un prélèvement de petits morceaux de la paroi de l’intestin grêle, réalisé lors d’une endoscopie. En laboratoire, on mesure ensuite l’activité des enzymes digestives dans ces tissus. Pour le CSID, c’est la méthode de référence pour confirmer le déficit en sucrase et en isomaltase.
- CSID (sigle)
- Abréviation de « Congenital Sucrase-Isomaltase Deficiency », utilisée internationalement, y compris en Suisse romande, pour désigner le déficit congénital en sucrase-isomaltase. On parle aussi d’intolérance congénitale au saccharose ou d’intolérance au saccharose et à l’isomaltose.
- Déshydratation
- Une perte excessive de liquides par l’organisme. Chez les nourrissons et jeunes enfants avec CSID, des épisodes répétés de diarrhées aqueuses peuvent entraîner une déshydratation rapide, qui constitue une urgence médicale si elle est sévère.
- Enzyme digestive
- Une molécule produite par l’organisme qui accélère les réactions chimiques de la digestion. Dans le tube digestif, les enzymes découpent les aliments en molécules plus petites que l’intestin peut absorber. La sucrase et l’isomaltase sont deux enzymes digestives produites dans l’intestin grêle.
- Fructose
- Un sucre simple présent naturellement dans les fruits, le miel et certains légumes. Contrairement au saccharose, le fructose n’a pas besoin de la sucrase pour être absorbé. Les personnes atteintes de CSID peuvent généralement tolérer de petites quantités de fructose pur, mais pas le saccharose qui doit d’abord être découpé en glucose et fructose.
- Gène SI
- Le gène qui contient les instructions génétiques pour fabriquer l’enzyme sucrase-isomaltase. Des mutations (modifications) dans ce gène sont à l’origine du CSID. Chaque personne possède deux copies de ce gène, une héritée de chaque parent.
- Glucose
- Le sucre le plus simple, source d’énergie principale pour les cellules du corps. Il peut être absorbé directement par l’intestin sans nécessiter la sucrase. Les personnes atteintes de CSID tolèrent généralement bien le glucose pur.
- Isomaltase
- Une enzyme produite dans l’intestin grêle qui décompose certaines molécules issues de la digestion de l’amidon (les dextrines ramifiées). Dans le CSID, l’isomaltase est déficiente ou absente, ce qui peut gêner la digestion de certains amidons.
- Muqueuse intestinale
- La paroi interne de l’intestin, tapissée de millions de petites saillies appelées villosités. C’est sur cette paroi que se trouvent les enzymes digestives, dont la sucrase-isomaltase. Dans le CSID, la muqueuse est structurellement normale, mais l’enzyme qu’elle devrait produire est absente ou peu active.
- Mutation génétique
- Une modification permanente dans la séquence d’un gène, pouvant altérer ou supprimer la production de la protéine correspondante. Dans le CSID, des mutations dans le gène SI empêchent la production normale de l’enzyme sucrase-isomaltase. Plusieurs dizaines de mutations différentes ont été identifiées.
- Saccharose
- Le sucre de table ordinaire – sucre blanc, sucre roux, sucre de canne – composé de deux molécules liées : le glucose et le fructose. Pour être absorbé, il doit être découpé par la sucrase. C’est précisément cette étape qui est impossible dans le CSID, ce qui fait du saccharose le principal déclencheur de symptômes.
- Sucrase
- Une enzyme produite dans l’intestin grêle dont le rôle est de couper le saccharose en glucose et fructose. Ces deux sucres simples peuvent ensuite traverser la paroi intestinale et passer dans le sang. Dans le CSID, la sucrase est absente ou très peu active.
- Test respiratoire au saccharose
- Un examen non invasif pour évaluer la digestion du saccharose. Après avoir ingéré une solution de saccharose à jeun, la personne souffle dans un appareil de mesure à intervalles réguliers. Si le saccharose n’est pas bien digéré, les bactéries intestinales le fermentent et produisent de l’hydrogène ou du méthane, mesurables dans l’air expiré.
- Traitement enzymatique de substitution
- Un traitement qui consiste à apporter par voie orale l’enzyme manquante (la sucrase) sous forme médicamenteuse avant les repas. Cela permet à certaines personnes atteintes de CSID de digérer une quantité limitée de saccharose. Ce traitement ne remplace pas le régime adapté mais peut le compléter et assouplir les restrictions alimentaires.