- Anomaloscope de Nagel
- Instrument optique utilisé par les ophtalmologues pour mesurer avec précision la façon dont une personne mélange les couleurs rouge et vert. C’est l’outil de référence pour distinguer les différentes formes et degrés de déficit protan ou deutéran.
- Bâtonnets
- Cellules de la rétine qui permettent de voir dans des conditions de faible luminosité, en noir et blanc. Elles ne jouent pas de rôle dans la perception des couleurs, qui est assurée par les cônes.
- Chromosome X
- L’un des deux chromosomes sexuels. Les femmes en ont deux (XX), les hommes un seul (XY). Les gènes responsables du déficit protan se trouvent sur ce chromosome, ce qui explique que le trouble est beaucoup plus fréquent chez les hommes.
- Cônes
- Cellules de la rétine spécialisées dans la perception des couleurs en pleine lumière. Il en existe trois types, chacun sensible à une plage de couleurs différente : rouge, vert ou bleu. Le déficit protan affecte spécifiquement les cônes sensibles au rouge.
- Deutéranomalie / Déficit deutéran
- Trouble de la perception des couleurs lié aux cônes verts, différent du déficit protan (qui concerne les cônes rouges). C’est la forme la plus fréquente de déficit couleur rouge-vert chez les hommes. Les deux provoquent des confusions entre rouge et vert, mais par des mécanismes distincts.
- Dyschromatopsie protan
- Terme médical pour désigner le déficit protan. « Dyschromatopsie » signifie littéralement une anomalie de la perception des couleurs. Ce terme est utilisé dans les comptes rendus médicaux et les examens ophtalmologiques.
- Hétérozygotie symptomatique
- Situation dans laquelle une femme porteuse d’une seule copie de la variation génétique responsable du déficit protan peut présenter de légères difficultés de discrimination des couleurs, même si elle ne remplit pas les critères d’un déficit établi.
- Porteuse (génétique)
- Femme qui possède la variation génétique responsable du déficit protan sur l’un de ses deux chromosomes X, sans nécessairement en être elle-même atteinte. Elle peut transmettre cette variation à ses enfants.
- Protanomalie
- Forme légère à modérée du déficit protan, dans laquelle les cônes sensibles au rouge fonctionnent de façon réduite mais pas absente. La perception des couleurs est possible, mais avec moins de précision dans la zone rouge-orange du spectre.
- Protanopie
- Forme complète du déficit protan, dans laquelle les cônes sensibles au rouge sont totalement absents. Les confusions de couleurs sont plus marquées que dans la protanomalie, et certains rouges peuvent paraître presque noirs dans des conditions de faible luminosité.
- Rétine
- Couche de tissu sensible à la lumière qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil. Elle contient les cônes et les bâtonnets, et transmet les informations visuelles au cerveau via le nerf optique.
- Test de Farnsworth-Munsell
- Test ophtalmologique dans lequel la personne trie des pastilles de couleurs par ordre de nuance. Les erreurs de tri révèlent quelle zone du spectre pose problème. Il permet une évaluation plus détaillée qu’un simple test d’Ishihara.
- Test d’Ishihara
- Test de dépistage des troubles de la perception des couleurs composé de planches rondes où des points colorés forment des chiffres ou des tracés. Conçu par l’ophtalmologue japonais Shinobu Ishihara, il est très utilisé en pratique clinique pour détecter les déficits rouge-vert.
- Thérapie génique
- Approche médicale expérimentale qui consiste à introduire un gène fonctionnel dans des cellules pour corriger un défaut génétique. Des recherches sont en cours pour le déficit protan, mais aucune application n’est disponible en pratique clinique pour cette indication à ce jour.
- Trouble de la perception des couleurs
- Terme général désignant toute difficulté à distinguer certaines couleurs, quelle qu’en soit la cause. Le déficit protan en est une forme spécifique, héréditaire, liée aux cônes rouges de la rétine.