- Biopsie
- Prélèvement d’un petit morceau de tissu dans le corps pour l’analyser au microscope. C’est l’examen de référence pour confirmer ou infirmer la présence d’un cancer après un résultat de dépistage anormal.
- Coloscopie
- Examen qui permet de visualiser l’intérieur du côlon à l’aide d’un fin tube souple équipé d’une caméra. En Suisse, elle est réalisée sous sédation et sert à la fois à détecter des polypes ou des cancers du côlon.
- Dépistage organisé
- Programme de santé publique qui invite activement une tranche de population définie à réaliser un examen de dépistage, selon un calendrier et des critères précis. Plusieurs cantons suisses ont mis en place de tels programmes pour le cancer du sein.
- Dépistage opportuniste
- Examen de dépistage proposé lors d’une consultation médicale ordinaire, sans invitation formelle d’un programme. Il dépend de l’initiative du médecin ou du patient lors d’une visite de routine.
- Faux négatif
- Résultat d’un examen de dépistage qui indique l’absence d’anomalie alors qu’un cancer est en réalité présent. Aucun test n’est parfait – un résultat négatif réduit la probabilité d’un cancer mais ne l’exclut pas totalement.
- Faux positif
- Résultat d’un examen de dépistage qui signale une anomalie alors qu’il n’y a finalement pas de cancer. Un faux positif conduit à des examens complémentaires supplémentaires, mais ne signifie pas que la personne est malade.
- Frottis cervical
- Prélèvement de quelques cellules sur le col de l’utérus pour les analyser au laboratoire. Cet examen permet de détecter des cellules anormales avant qu’elles n’évoluent en cancer du col de l’utérus.
- HPV (papillomavirus humain)
- Famille de virus transmis principalement par contact sexuel. Certains types d’HPV peuvent, en cas d’infection persistante, provoquer des modifications cellulaires au niveau du col de l’utérus pouvant évoluer vers un cancer. Un test HPV peut être réalisé en complément du frottis cervical.
- Incidence
- Nombre de nouveaux cas d’une maladie enregistrés dans une population sur une période donnée. Dans le contexte du dépistage, une incidence élevée à partir d’un certain âge justifie de débuter les examens à ce moment précis.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire. Elle définit les prestations que toutes les caisses maladie doivent rembourser, dont certains dépistages du cancer recommandés par l’OFSP.
- Mammographie
- Radiographie des seins réalisée à l’aide de rayons X à faible dose. C’est l’examen de référence pour le dépistage du cancer du sein. Il permet de détecter des tumeurs trop petites pour être senties à la palpation.
- Mutation BRCA
- Modification dans les gènes BRCA1 ou BRCA2 qui augmente significativement le risque de développer certains cancers, notamment du sein et des ovaires. Les personnes porteuses de cette mutation peuvent bénéficier d’un dépistage personnalisé et plus précoce.
- OFSP
- Office fédéral de la santé publique, l’autorité sanitaire fédérale suisse. L’OFSP émet les recommandations nationales sur les programmes de dépistage remboursés par la LAMal.
- Polype
- Excroissance bénigne qui se forme sur la paroi interne du côlon. Certains polypes peuvent, avec le temps, évoluer en cancer du côlon. Leur détection et leur ablation lors d’une coloscopie constituent l’un des objectifs du dépistage colorectal.
- Sédation
- Administration de médicaments pour réduire la conscience ou provoquer une somnolence légère à profonde pendant un examen médical. En Suisse, la coloscopie est généralement réalisée sous sédation pour améliorer le confort.
- Sensibilité (d’un test)
- Capacité d’un examen de dépistage à détecter correctement les cas où un cancer est réellement présent. Un test très sensible rate peu de cancers, mais peut générer davantage de faux positifs.
- Surdiagnostic
- Détection au dépistage d’un cancer qui n’aurait jamais provoqué de symptômes ni menacé la vie de la personne au cours de son existence. C’est l’un des risques reconnus du dépistage, particulièrement débattu pour le cancer du sein et de la prostate.
- Test immunochimique fécal (TIF)
- Analyse d’un petit échantillon de selles pour détecter des traces de sang invisible à l’œil nu. C’est le test de dépistage de première intention pour le cancer du côlon en Suisse. Il se réalise à domicile et n’est pas douloureux.