- Acidose lactique
- Accumulation excessive d’acide lactique dans le sang. L’acide lactique est un sous-produit normal de la production d’énergie, mais il s’accumule quand les cellules ne peuvent pas produire d’énergie de façon efficace. Dans les maladies mitochondriales, cela peut survenir lors de décompensations et représente une urgence médicale.
- ADN mitochondrial
- Matériel génétique propre aux mitochondries, distinct de l’ADN contenu dans le noyau de la cellule. Chaque mitochondrie en contient plusieurs copies. Contrairement à l’ADN nucléaire, l’ADN mitochondrial se transmet uniquement par la mère. Dans la déplétion mitochondriale, le nombre de ces copies chute de façon anormale.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission d’une maladie génétique où l’enfant doit recevoir une copie mutée du gène de chacun de ses deux parents pour développer la maladie. Les parents porteurs d’une seule copie mutée sont généralement en bonne santé. C’est le mode de transmission le plus fréquent dans la déplétion de l’ADN mitochondrial.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit échantillon de tissu (muscle, foie) pour l’analyser en laboratoire. Dans le cadre du diagnostic de la déplétion mitochondriale, la biopsie permet de mesurer directement le taux d’ADN mitochondrial dans les cellules du tissu concerné.
- Conseil génétique
- Consultation médicale spécialisée qui aide une personne ou une famille à comprendre une maladie génétique, son mode de transmission et les risques pour les membres de la famille. En Suisse, ces consultations sont proposées dans les hôpitaux universitaires par des médecins généticiens.
- Coenzyme Q10
- Molécule naturellement présente dans les cellules, qui joue un rôle dans la chaîne de production d’énergie des mitochondries. Parfois utilisée comme complément dans les maladies mitochondriales, mais son bénéfice varie selon les formes de la maladie et n’est pas établi de façon uniforme.
- Déplétion
- Diminution importante du nombre de copies d’ADN mitochondrial dans les cellules d’un tissu donné, en dessous du seuil nécessaire pour assurer une production d’énergie suffisante. Ce terme désigne une réduction quantitative, pas une altération de la qualité de l’ADN.
- Encéphalomyopathie
- Atteinte combinant des anomalies du cerveau (encéphalo-) et des muscles (-myo-). Dans le contexte des maladies mitochondriales, ce terme désigne les formes qui touchent à la fois le système nerveux central et la musculature.
- Épilepsie réfractaire
- Forme d’épilepsie dans laquelle les crises ne sont pas suffisamment contrôlées malgré l’utilisation de plusieurs médicaments antiépileptiques. Certaines formes de déplétion mitochondriale peuvent provoquer ce type d’épilepsie difficile à traiter.
- Insuffisance hépatique
- Défaillance du foie, qui n’est plus capable d’assurer ses fonctions essentielles (filtrer le sang, produire des protéines, métaboliser les médicaments, etc.). Dans certaines formes de déplétion mitochondriale touchant le foie, cette complication peut survenir et nécessiter une transplantation.
- Mitochondrie
- Petite structure présente en grand nombre dans chaque cellule du corps, responsable de la production de la majeure partie de l’énergie cellulaire. Souvent décrite comme la « centrale énergétique » de la cellule. Les mitochondries possèdent leur propre ADN, ce qui les distingue des autres composants cellulaires.
- Myopathie
- Maladie des muscles. Dans le contexte de la déplétion mitochondriale, les formes myopathiques sont celles où les muscles squelettiques sont principalement affectés, entraînant une faiblesse et une fatigue musculaires progressives.
- Panel génétique
- Analyse génétique qui examine simultanément un ensemble de gènes connus pour être associés à une maladie ou à un groupe de maladies. Dans le diagnostic de la déplétion mitochondriale, un panel couvrant les gènes les plus fréquemment impliqués (POLG, TK2, DGUOK, etc.) est souvent utilisé en première intention.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie mutée d’un gène mais aussi une copie normale, ce qui lui suffit pour ne pas développer la maladie. Un porteur sain peut transmettre la copie mutée à ses enfants sans le savoir. Ce statut est fréquent dans les maladies à transmission autosomique récessive comme la SDAM.
- Ptosis
- Chute d’une ou des deux paupières supérieures due à une faiblesse du muscle qui les soulève. Peut être un signe d’atteinte musculaire dans certaines formes de maladies mitochondriales.
- Séquençage de l’exome
- Technique d’analyse génétique qui examine l’ensemble des régions codantes du génome (les parties qui contiennent les instructions pour fabriquer des protéines). Utilisé quand les analyses génétiques ciblées n’ont pas permis d’identifier la mutation responsable.
- Thérapie génique
- Approche médicale expérimentale qui vise à corriger une maladie génétique en introduisant dans les cellules une copie fonctionnelle du gène muté. Pour la déplétion mitochondriale, cette approche est en cours de recherche mais n’est pas encore disponible en pratique clinique courante.