Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 281358000icd-10 M33.1

Dermatomyosite idiopathique

dermatomyosite primitive

Quand la peau raconte ce que les muscles cachent

Adulte se reposant sur un banc de parc le long d’une allée bordée d’arbres, les mains posées tranquillement, dans le contexte de la vie quotidienne avec une dermatomyosite idiopathique.

Une fatigue musculaire qui s’installe sans effort apparent, puis des taches rosées sur les paupières ou les mains : ce qui ressemble à un simple coup de fatigue peut cacher bien plus. Les muscles perdent en force, la déglutition se complique parfois, et certains organes internes peuvent aussi être touchés à bas bruit. Ce tableau, souvent discret au départ, évolue différemment d’une personne à l’autre. Qu’est-ce qui déclenche cette réaction du corps contre lui-même, et comment la reconnaître à temps ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Monter un escalier devient soudainement difficile, soulever les bras au-dessus de la tête demande un effort inhabituel – et pourtant aucune douleur franche ne l’explique. C’est souvent ainsi que commence la dermatomyosite idiopathique : non pas par une crise, mais par une fatigue musculaire qui s’installe discrètement dans les gestes du quotidien.

Ce que peu de gens savent, c’est que cette maladie touche simultanément deux tissus que l’on associe rarement : les muscles et la peau. L’un s’affaiblit en silence, l’autre se modifie de façon visible – des rougeurs caractéristiques apparaissent sur les paupières ou les articulations des doigts, parfois bien avant que la faiblesse musculaire ne devienne évidente.

Un aspect souvent mal compris est que la dermatomyosite serait avant tout une maladie musculaire rare sans conséquences au-delà des membres. En réalité, l’inflammation peut atteindre les muscles de la déglutition, rendre la respiration difficile, voire affecter le cœur et les poumons – des organes dont l’implication détermine largement l’évolution de la maladie.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Symptômes

La faiblesse des muscles proches du tronc – épaules, hanches, cuisses – touche la grande majorité des personnes atteintes et constitue le signe le plus caractéristique ; la difficulté à avaler, présente chez environ une personne sur trois, traduit l’atteinte des muscles du pharynx et de l’œsophage.

Traitement

La prise en charge repose sur une immunosuppression progressive : on commence généralement par freiner l’inflammation de façon large, puis on adapte le traitement sur le long terme pour préserver les muscles et limiter les effets indésirables.

Complications possibles

Les complications les plus sérieuses se situent hors des muscles squelettiques – poumons et cœur notamment – et peuvent survenir indépendamment de la sévérité de la faiblesse musculaire, ce qui rend leur surveillance importante même chez les patients dont l’état musculaire paraît stable.

C’est quoi exactement la dermatomyosite idiopathique ?

La dermatomyosite idiopathique est une maladie dans laquelle le système immunitaire attaque par erreur les muscles et la peau. Cela provoque une faiblesse musculaire progressive et des manifestations cutanées caractéristiques. La cause précise reste inconnue, d’où le terme « idiopathique » qui signifie simplement : sans cause identifiée.
Un adulte au repos sur un banc de parc le long d’une allée bordée d’arbres, les mains posées tranquillement, dans le contexte de la vie quotidienne avec une dermatomyosite idiopathique.

La dermatomyosite idiopathique appartient à un groupe de maladies appelées myopathies inflammatoires – c’est-à-dire des maladies où les muscles sont enflammés par le propre système de défense du corps. Ce qui la distingue des autres maladies musculaires, c’est la combinaison : une inflammation musculaire et des manifestations visibles sur la peau, en particulier sur les paupières et les mains.

Le terme « idiopathique » mérite une explication. Il ne signifie pas que la maladie est mystérieuse ou rare au point d’être ignorée – il indique simplement qu’aucune cause extérieure claire (infection, médicament, autre maladie connue) ne la déclenche. Le système immunitaire, pour des raisons encore mal comprises, se retourne contre les propres tissus du corps.

Concrètement, ce sont des cellules immunitaires et des protéines du système de défense qui endommagent les petits vaisseaux sanguins à l’intérieur des muscles et de la peau. Les muscles ne reçoivent plus suffisamment d’oxygène ni de nutriments, ce qui explique leur affaiblissement progressif. La peau, elle, réagit avec des rougeurs et des colorations particulières dans des zones précises.

Ce que la dermatomyosite idiopathique n’est pas

Une erreur fréquente consiste à confondre cette maladie avec une simple douleur musculaire d’effort ou une « rhumatologie classique ». La dermatomyosite idiopathique n’est ni une tendinite, ni une myopathie héréditaire, ni une conséquence directe du vieillissement. Elle appartient aux maladies auto-immunes systémiques – au même groupe que le lupus ou la sclérose en plaques – et nécessite une prise en charge spécialisée. Une autre confusion fréquente : la polymyosite, une maladie voisine qui touche aussi les muscles par inflammation, mais sans les manifestations cutanées caractéristiques.

Quels sont les premiers signes d’une dermatomyosite idiopathique ?

Les deux signes les plus précoces sont une faiblesse des muscles des épaules et des cuisses – difficultés à monter les escaliers ou à lever les bras – et des rougeurs ou colorations violacées sur les paupières ou les mains. Ces signes peuvent apparaître séparément ou ensemble, parfois sur plusieurs semaines.

La dermatomyosite idiopathique s’installe rarement du jour au lendemain. Dans la plupart des cas, les premiers signaux s’accumulent progressivement, ce qui retarde souvent la prise de conscience. Deux types de manifestations dominent le début de la maladie.

Du côté des muscles, la faiblesse touche de façon caractéristique les groupes musculaires proches du tronc (on parle de faiblesse « proximale ») : difficulté à se relever d’une chaise sans s’aider des bras, à monter les escaliers, à lever les bras au-dessus de la tête ou à porter des objets à bout de bras. Les douleurs musculaires sont possibles mais pas toujours présentes – ce qui surprend souvent les personnes concernées, qui n’associent pas spontanément « muscles faibles » à une maladie inflammatoire.

Du côté de la peau, deux manifestations sont considérées comme très caractéristiques par les médecins spécialistes : une coloration violacée ou rougeâtre des paupières supérieures (appelée érythème « en lunettes héliotropes »), et des plaques rougeâtres, parfois squameuses, sur les articulations des doigts (connues sous le nom de « papules de Gottron »). Une rougeur en forme de châle sur les épaules et le décolleté peut aussi apparaître.

Pourquoi ces signes sont souvent mal interprétés au début

La faiblesse musculaire est souvent attribuée à la fatigue, au stress ou à l’âge. Les manifestations cutanées peuvent être confondues avec un eczéma, une allergie ou une simple réaction au soleil. Ce décalage entre les premiers signes et le diagnostic correct dure parfois plusieurs mois – une réalité documentée dans la littérature médicale spécialisée. Consulter rapidement un médecin dès que ces deux types de signes coexistent permet d’accélérer le chemin vers un diagnostic précis.

Pourquoi les muscles deviennent-ils faibles dans la dermatomyosite ?

Dans la dermatomyosite idiopathique, le système immunitaire attaque les petits vaisseaux qui irriguent les muscles. Les fibres musculaires, privées d’oxygène et de nutriments, s’affaiblissent progressivement. Ce n’est pas un problème de nerf ni d’effort excessif, mais bien une inflammation d’origine immunitaire.

Pour comprendre pourquoi les muscles s’affaiblissent, il faut imaginer ce qui se passe à l’intérieur des fibres musculaires. Chaque muscle est traversé par un réseau dense de minuscules vaisseaux sanguins qui lui apportent en permanence de l’oxygène et des substances nutritives. Dans la dermatomyosite idiopathique, le système immunitaire produit des protéines et des cellules qui endommagent la paroi de ces petits vaisseaux – les capillaires – à l’intérieur du tissu musculaire.

Résultat : les fibres musculaires situées en périphérie des faisceaux, les plus éloignées du centre, reçoivent moins d’apport sanguin. Elles s’atrophient progressivement, c’est-à-dire qu’elles diminuent de volume et perdent leur capacité à se contracter normalement. Sur une biopsie musculaire (un prélèvement de tissu musculaire analysé au microscope), les médecins observent typiquement ce schéma de dommages en bordure de faisceau – ce qu’on appelle l’atrophie périfasciculaire, un signe diagnostique très caractéristique de cette maladie.

Ce mécanisme explique aussi pourquoi les muscles proches du tronc sont touchés en premier : ils ont une architecture vasculaire plus sensible à ce type d’agression immunitaire que les petits muscles des mains ou des pieds.

Un mécanisme différent des autres maladies musculaires

La dermatomyosite idiopathique se distingue ici clairement de la polymyosite – une maladie voisine également inflammatoire, mais dans laquelle ce sont des cellules immunitaires qui attaquent directement les fibres musculaires, sans passer par les vaisseaux. Cette différence de mécanisme se voit au microscope et a des implications pour le traitement. Elle se distingue aussi des dystrophies musculaires héréditaires, dans lesquelles c’est un défaut génétique – et non l’immunité – qui cause le dommage musculaire.

Sondage

Que faites-vous concrètement pour protéger vos muscles et votre peau sur le long terme ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment le médecin pose-t-il le diagnostic de dermatomyosite idiopathique ?

Le diagnostic repose sur plusieurs examens combinés : une prise de sang pour mesurer certaines enzymes musculaires et détecter des protéines immunitaires spécifiques, une imagerie des muscles (IRM), parfois une biopsie musculaire ou cutanée, et une évaluation clinique détaillée. Aucun test seul ne suffit à confirmer le diagnostic.

Poser le diagnostic de dermatomyosite idiopathique est un processus qui demande du temps et plusieurs types d’examens. Il n’existe pas de test unique qui permette de dire « c’est ça ». Le médecin spécialiste – rhumatologue, neurologue ou dermatologue selon le tableau clinique – rassemble plusieurs éléments comme les pièces d’un puzzle.

Les analyses de sang sont l’un des premiers examens. Elles permettent de mesurer les enzymes musculaires (comme la créatine kinase, souvent abrégée CK), qui sont libérées dans le sang quand les fibres musculaires sont endommagées. Des taux élevés indiquent une atteinte musculaire active. On recherche aussi des protéines immunitaires particulières – les auto-anticorps – dont certains sont très spécifiques de la dermatomyosite idiopathique (notamment les anticorps anti-Mi-2, anti-MDA5 ou anti-TIF1γ).

L’IRM des muscles (imagerie par résonance magnétique) permet de visualiser l’inflammation à l’intérieur des muscles sans piqûre ni biopsie. Elle oriente également vers les zones les plus appropriées pour une éventuelle biopsie.

La biopsie musculaire ou cutanée – un prélèvement d’un petit morceau de tissu analysé au microscope – reste l’examen de référence pour confirmer le diagnostic et en préciser le type. Elle montre notamment le schéma d’atrophie périfasciculaire évoqué dans la question précédente.

Les étapes habituelles du diagnostic

1. Consultation initiale chez le médecin de famille ou un spécialiste, avec évaluation de la faiblesse musculaire et examen de la peau.
2. Analyses de sang (enzymes musculaires, auto-anticorps, bilan inflammatoire).
3. IRM musculaire pour cartographier l’inflammation.
4. Biopsie musculaire ou cutanée selon les résultats précédents.
5. Bilan complémentaire pour évaluer d’éventuelles atteintes d’autres organes (poumons, cœur) et exclure un cancer associé.

La dermatomyosite idiopathique peut-elle toucher les enfants ?

Oui, il existe une forme spécifique appelée dermatomyosite juvénile, qui touche les enfants et les adolescents. Elle présente des points communs avec la forme adulte – faiblesse musculaire et manifestations cutanées – mais aussi des différences importantes, notamment un risque de cancer beaucoup plus faible et une évolution qui peut être différente.

La dermatomyosite idiopathique ne se limite pas aux adultes. Une forme distincte, la dermatomyosite juvénile, affecte les enfants – le plus souvent entre 5 et 14 ans, avec un pic vers 7–10 ans selon les données disponibles dans la littérature médicale. Elle représente la myopathie inflammatoire la plus fréquente chez l’enfant.

Les manifestations sont proches de celles observées chez l’adulte : faiblesse musculaire progressive des épaules et des cuisses, colorations violacées des paupières, plaques rougeâtres sur les articulations des doigts. Mais la forme juvénile présente des particularités importantes :

Premièrement, le risque de cancer associé – une préoccupation majeure chez l’adulte atteint de dermatomyosite idiopathique – est considérablement plus bas chez l’enfant. Deuxièmement, des complications spécifiques à la forme juvénile existent, notamment le dépôt de calcium sous la peau ou dans les muscles (calcinose), qui peut être douloureux et handicapant. Troisièmement, l’évolution à long terme peut différer : certains enfants atteignent une rémission durable, d’autres évoluent vers une forme chronique.

Ce qui change dans la prise en charge chez l’enfant

Le diagnostic suit les mêmes grandes étapes que chez l’adulte (analyses de sang, IRM, parfois biopsie), mais le suivi est assuré par des pédiatres spécialisés en rhumatologie pédiatrique. En Suisse, ces équipes existent notamment dans les hôpitaux universitaires pédiatriques à Zurich (Kinderspital Zurich), Berne, Genève et Lausanne. La rééducation physique adaptée joue un rôle particulièrement important pour préserver la capacité motrice de l’enfant pendant et après le traitement.

Quels médicaments sont utilisés pour traiter la dermatomyosite idiopathique ?

Le traitement repose principalement sur des médicaments qui calment le système immunitaire. La cortisone (corticostéroïdes) est généralement utilisée en premier. D’autres médicaments immunosuppresseurs sont souvent ajoutés pour réduire la dose de cortisone sur le long terme. Le choix dépend de chaque situation individuelle et est décidé par le spécialiste.

L’objectif du traitement est de réduire l’inflammation en freinant l’activité excessive du système immunitaire, pour préserver la force musculaire et limiter les atteintes cutanées. Il n’existe pas de traitement unique universel – la stratégie est adaptée à chaque personne selon la sévérité de la maladie, les organes atteints et la tolérance individuelle.

Les corticostéroïdes (comme la prednisone ou la méthylprednisolone, des dérivés de la cortisone) sont le traitement de première intention dans la plupart des cas. Ils agissent rapidement pour réduire l’inflammation, mais leur utilisation prolongée à forte dose s’accompagne d’effets indésirables connus (fragilité osseuse, prise de poids, effets sur la glycémie, entre autres), ce qui justifie de les associer rapidement à d’autres médicaments.

Les immunosuppresseurs sont des médicaments qui modulent plus spécifiquement le système immunitaire. Parmi les plus utilisés dans la dermatomyosite idiopathique selon les recommandations actuelles : l’azathioprine, le méthotrexate, le mycophénolate mofétil. Ils permettent souvent de réduire progressivement la dose de corticostéroïdes.

Les immunoglobulines intraveineuses (perfusions de protéines immunitaires prélevées sur des donneurs) peuvent être proposées dans certaines formes sévères ou résistantes aux autres traitements. Des données récentes, notamment une étude publiée en 2022 dans le New England Journal of Medicine, ont confirmé leur efficacité dans la dermatomyosite idiopathique.

Quand les traitements classiques ne suffisent pas

Dans les formes résistantes ou sévères, des médicaments biologiques plus récents peuvent être envisagés – comme le rituximab, qui cible des cellules immunitaires spécifiques. La décision d’utiliser ces options est prise dans un cadre spécialisé, souvent après discussion en équipe multidisciplinaire. Le traitement de la dermatomyosite idiopathique est généralement un processus de long terme, avec des ajustements réguliers selon l’évolution clinique.

Est-ce qu’on peut guérir complètement d’une dermatomyosite idiopathique ?

Une guérison complète est possible dans certains cas, mais elle n’est pas garantie. Beaucoup de personnes atteignent une rémission – une phase sans symptômes actifs – avec un traitement adapté. Pour d’autres, la maladie évolue de façon chronique ou par poussées. Le pronostic dépend de nombreux facteurs individuels.

La question de la guérison est l’une des premières que se posent les personnes touchées par la dermatomyosite idiopathique – et la réponse honnête est : cela dépend. La maladie peut évoluer selon plusieurs schémas différents, et il n’est pas toujours possible de prédire avec certitude lequel s’appliquera à une situation donnée.

Certaines personnes – en particulier celles pour qui le diagnostic a été posé rapidement et le traitement instauré tôt – atteignent une rémission complète et durable, parfois sans nécessiter de traitement au long cours. D’autres entrent en rémission mais gardent un traitement d’entretien à faible dose pour éviter les rechutes. Un troisième groupe présente une évolution chronique avec des poussées répétées, nécessitant des adaptations thérapeutiques régulières.

Plusieurs facteurs influencent le pronostic, selon les données de la littérature médicale : la rapidité du diagnostic et du traitement, la présence ou l’absence d’atteinte pulmonaire ou cardiaque, le type d’auto-anticorps présents, et – chez l’adulte – l’existence ou non d’un cancer associé.

Ce que « rémission » signifie concrètement

Une rémission n’est pas nécessairement une guérison au sens strict du terme. Elle signifie que les signes d’inflammation active ont disparu, que la force musculaire s’est améliorée ou stabilisée, et que les manifestations cutanées se sont atténuées. Mais cela ne signifie pas que la maladie est éteinte de façon définitive : un suivi régulier reste nécessaire, même en l’absence de symptômes, pour détecter une éventuelle rechute ou une complication tardive. La rééducation physique encadrée joue également un rôle important pour récupérer la force musculaire et maintenir la capacité fonctionnelle à long terme.

La dermatomyosite idiopathique augmente-t-elle le risque de cancer ?

Oui, chez l’adulte, la dermatomyosite idiopathique est associée à un risque accru de certains cancers, notamment dans les premières années suivant le diagnostic. Ce lien est bien établi dans la littérature médicale et justifie un dépistage oncologique systématique au moment du diagnostic et pendant le suivi.

Le lien entre dermatomyosite idiopathique et cancer est l’un des aspects les plus importants – et les plus anxiogènes – de cette maladie. Il est réel, documenté, et mérite d’être expliqué clairement plutôt qu’évité.

De nombreuses études ont montré que les adultes atteints de dermatomyosite idiopathique ont un risque accru de développer certains cancers, en particulier dans les trois à cinq ans entourant le diagnostic de la maladie musculaire. Les types de cancers les plus souvent associés varient selon les populations étudiées, mais incluent notamment les cancers du poumon, des ovaires, du sein, du côlon et du nasopharynx. Le risque est plus élevé que dans la population générale du même âge, même s’il reste difficile de quantifier ce surcroît de risque avec précision sans données de population locale.

Ce lien s’explique par deux mécanismes possibles, non exclusifs : d’une part, un cancer peut déclencher ou amplifier une réaction auto-immune qui se manifeste par une dermatomyosite (on parle alors de dermatomyosite « paranéoplasique ») ; d’autre part, les deux maladies peuvent partager des terrains immunologiques communs sans que l’une cause directement l’autre.

Ce que cela signifie pour le suivi

Au moment du diagnostic de dermatomyosite idiopathique chez un adulte, les spécialistes recommandent un bilan oncologique complet – imagerie thoraco-abdominale, recherche de marqueurs biologiques et examens adaptés à l’âge et au sexe. Ce bilan est ensuite répété périodiquement, notamment durant les premières années. Le type d’auto-anticorps détecté dans le sang peut orienter ce bilan : certains profils (comme les anticorps anti-TIF1γ) sont plus fortement associés à un cancer que d’autres. La présence d’un cancer n’est pas systématique – beaucoup de personnes atteintes de dermatomyosite idiopathique n’en développent aucun – mais l’évaluation est considérée comme une étape incontournable du suivi.

Quelles complications peut-on avoir avec une dermatomyosite idiopathique ?

La dermatomyosite idiopathique peut affecter d’autres organes que les muscles et la peau. Les complications les plus sérieuses concernent les poumons, le cœur et l’œsophage. Un suivi régulier permet de les détecter tôt et de les prendre en charge avant qu’elles ne s’aggravent.

La dermatomyosite idiopathique est une maladie systémique – ce qui signifie qu’elle peut, chez certaines personnes, dépasser les muscles et la peau pour affecter d’autres organes. Ces atteintes sont variables d’une personne à l’autre et ne surviennent pas systématiquement.

Les poumons représentent l’une des préoccupations les plus importantes. Une atteinte pulmonaire – appelée pneumopathie interstitielle – peut se développer et consiste en une inflammation et un épaississement progressif du tissu pulmonaire. Elle peut se manifester par un essoufflement à l’effort ou une toux persistante. Certains profils d’auto-anticorps (notamment les anti-MDA5) sont plus souvent associés à cette complication. Une détection précoce par des tests de fonction respiratoire et une imagerie pulmonaire est essentielle, car une forme sévère peut évoluer rapidement.

Le cœur peut aussi être touché, sous forme d’anomalies du rythme cardiaque ou d’une inflammation du muscle cardiaque. Cette atteinte est moins fréquente que l’atteinte pulmonaire, mais justifie une surveillance cardiologique dans le cadre du suivi global.

L’œsophage et les muscles de la déglutition peuvent être affaiblis, rendant la mastication et la déglutition difficiles. Des fausses routes – lorsque des aliments partent dans les voies respiratoires plutôt que dans l’œsophage – peuvent survenir et constituer un risque d’infection pulmonaire (pneumonie d’inhalation).

Les complications liées au traitement

Certaines complications ne viennent pas de la maladie elle-même, mais des médicaments utilisés pour la traiter. Une utilisation prolongée de corticostéroïdes peut fragiliser les os (ostéoporose), augmenter la pression artérielle, favoriser une glycémie élevée ou diminuer les défenses immunitaires. Ces effets sont connus et gérables, mais nécessitent un suivi régulier et parfois des traitements préventifs associés (comme des suppléments de calcium et de vitamine D pour les os).

Peut-on continuer à travailler avec une dermatomyosite idiopathique ?

Cela dépend du stade de la maladie, du type de travail et de la réponse au traitement. Certaines personnes maintiennent une activité professionnelle normale ou adaptée. D’autres doivent réduire leur temps de travail ou envisager un changement de poste. Un accompagnement médical et administratif est disponible en Suisse.

La dermatomyosite idiopathique n’empêche pas automatiquement de travailler – mais elle peut rendre certaines activités professionnelles difficiles, surtout pendant les phases actives de la maladie ou avant que le traitement n’ait produit ses effets. La capacité de travail varie considérablement d’une personne à l’autre et évolue avec la maladie.

Les métiers impliquant des efforts physiques importants – port de charges, travail au-dessus des épaules, montée répétée d’escaliers – sont les plus difficiles à maintenir en cas de faiblesse musculaire significative. Les activités sédentaires ou intellectuelles sont généralement moins affectées, à condition que la fatigue et les douleurs musculaires résiduelles ne soient pas trop intenses.

Pendant les phases de rémission, avec un traitement bien équilibré, de nombreuses personnes retrouvent une capacité de travail proche de la normale. Pendant les poussées, des aménagements temporaires – réduction du temps de travail, télétravail, adaptation du poste – peuvent être nécessaires.

Les ressources disponibles en Suisse

En Suisse, plusieurs dispositifs permettent d’accompagner les personnes confrontées à une limitation de travail liée à une maladie chronique. L’assurance invalidité (AI) peut intervenir pour financer des mesures de réadaptation professionnelle, un reclassement ou – dans les cas les plus sévères – une rente partielle ou complète. Le médecin traitant ou le spécialiste peut établir les certificats et rapports médicaux nécessaires à ces démarches. Les ligues cantonales contre le rhumatisme offrent également un soutien d’orientation pour les questions pratiques et administratives. Il est conseillé d’entamer ces démarches tôt, sans attendre que la situation se soit dégradée.

Voir aussi

Notions générales

Anatomie

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.